【听故事学英语】毛驴邓奇海外历险记之马加的独木舟

本集教会宝宝几组常见的反义词，如大小、高矮、难易等：毛驴邓奇要前往澳大利亚，长鼻猴马加准备用独木舟送他到南部港口。可是，马加的独木舟坏了，他决定重新制作一只独木舟。...





毛驴邓奇在丛林里过了几天，就想起自己和鸵鸟奥斯特的约定。他对长鼻猴马加说：“我必须要离开丛林，动身去澳大利亚了。”

马加告诉邓奇，要想去澳大利亚必须先穿过加里曼丹岛，到达南部的港口，然后乘坐过海的轮船到达澳大利亚。

“It is very far from here to the port.”“从这里到港口非常远。”马加对邓奇说，”I will send you there with my canoe.”“我会用我的独木舟带你过去。”

马加带邓奇来到丛林里的小河边，寻找独木舟。小象艾利、变色龙克美和穿山甲胖哥儿听说邓奇要离开丛林，也赶来送他。

大家在河边的石头旁发现了马加的独木舟。不过，独木舟看起来不大，只能坐得下邓奇和马加两个人。

邓奇和马加坐上独木舟，和小伙伴们道别。可是，独木舟刚划出没多远，就听见邓奇喊道：”The canoe is leaking.”“独木舟在漏水。”

马加朝独木舟底部看过去，果然发现河水“汩汩”地朝独木舟里面涌。不一会儿，水已经漫过马加和邓奇的脚了。马加赶紧把独木舟往岸边划，防止独木舟沉在河中间。

在小伙伴们的帮助下，邓奇和马加爬上了岸。可是，就在他们上岸的一瞬间，进满水的独木舟“咕咚”一声沉入了水底。

看着被河水吞没的独木舟，马加有些伤心。这只独木舟是他小的时候在河边捡到的，陪他度过了快乐的童年。

小伙伴们都过来安慰马加。马加的脸上却重新露出了笑容，他轻松地说：”Never mind. The canoe is too old, I will make a new one.”“没关系，那只独木舟太旧了，我要做一只新的独木舟。”

说干就干，马加带着小伙伴们去寻找制作独木舟的材料。首先，他们需要找到一棵大小合适的树，把树砍倒。

小象艾利第一个说自己找到了。马加过去一看，对艾利说：”This tree is too big.”“这棵树太大了。”

变色龙克美也找到了一棵树。可是马加却说：”This tree is too small.”“这棵树太小了。”

邓奇找了一棵树。马加抬头看了看，说：”This tree is too high.”“这棵树太高了。”

穿山甲胖哥儿也找了一棵树，不过马加觉得太矮了。马加说：”This tree is too short.”

最后，还是马加自己挑选了一棵合适的树。他和小伙伴们把树砍倒，又砍掉树枝，只留下树干，刚好可以做一只独木舟。

马加挥起斧头，想把树干中间砍空。可是，树干太硬，马加砍了几下，就气喘吁吁。

大家都陪马加坐在树干上休息。邓奇的蹄子偶然踩到一个东西，他低头一看，是半截火把。只见火把上部的木头已经变得焦黑，邓奇轻轻一踩，就把它踩烂了。

“Why not burn the wood?”“为什么不用火烧木头呢？”邓奇拿起半截火把，对马加说。

马加一看就明白了。他想办法点了一根火把，又把火把靠近树干。没过多久，树干的中间就被火烧焦了一大片。马加抡起斧头，很轻松地把树干中间掏空了。

“I did it!”“我成功了。”马加高举双手欢呼道。

马加和邓奇乘坐新做的独木舟，沿着小河出发了。

“This canoe goes so fast.”“这只独木舟走得好快。”马加兴奋地说。他拿着木浆，左一下，右一下，越划越快。

邓奇怕太快了危险，就对马加说：”Slow down, Maca.”“划慢点儿，马加。”

马加划慢了一些。他转身对邓奇说：”Don’t worry, it is easy to control the canoe.”“不用担心，独木舟很容易控制的。”

“Really? Let me try.”“真的吗？让我来试试。”邓奇说。

“Ok.”“好吧。”马加答应道，然后把木浆交给邓奇。

邓奇学着马加的样子，左一下右一下地划起来。可是，独木舟却似乎并不听他的指挥，开始摇晃起来。

“Oh, it is too difficult.”“哦，这太难了。”邓奇慌张地说。

马加在一旁不停地鼓励邓奇。慢慢地，邓奇也能把独木舟划得很好了。他们轮流划着独木舟，沿着小河向南方前进。

    关注 汤林弟