【行业热点】《英汉物流技术词典》出版正式启动

英汉物流技术词典涉及物流基础理论、配送中心、自动立体库、物流机械、电控系统、通信系统、智能技术、仓储管理软件、制造工艺、制作材料、系统集成、包装工程、现场安装、质量检测、安全系统、物流产品标准化、项目投标、物流金融、物流商务等等...



5月20日在美丽的太湖之滨，中国物流装备产业城湖州召开的“2016全球物流技术大会”上、盛大召开。会上德马联合中物联装备委向来自全球多国的物流专家、学者以及业内同行们宣告了一个好消息：中国物流装备领域的一本重量级词典工具书《英汉物流技术词典》即将要出版面世了，中物联装备委马增荣主任、德国弗朗霍夫物流研究院房殿军博士以及德马集团卓序总裁一起正式启动了词典出版的按钮。



现在中国企业正在逐渐走向全球，全球物流装备行业聚焦中国，中外物流技术人员在交流当今先进的物流技术和工程技术业务开展时，越来越多的使用到专业精准的术语，在很多场合因语言障碍所引发的关于物流技术专有名词的理解偏差让大大增加了交流成本，甚至影响业务的发展。

今天的德马集团正在大踏步地走向世界，目前在全球已建立了四个组装工厂和十多个销售服务机构，在此过程中我们深感母语非英语的国家的企业全球化的难度和痛楚！为此，德马物流技术研究院的研究员和工程师借助于多年对全球物流技术文献翻译和与国外研究机物的合作中积累的的经验和知识，想编辑出版一本帮助中外技术人员无缝交流的工具书——《英汉物流技术词典》。他们将此想法与中国物流与采购联合会汇报和沟通后，中物联装备委认为这是一件可以推功行业技术发展的大好事，于是给予了支持和指导。截至今天，这本中国第一部英汉物流技术词典已经基本成型，上海科学技术出版社已经将此列入了出版日程。



这本《英汉物流技术词典》共计1300余页，专业词条4万余条，范围包括：物流基础理论、配送中心、自动立体库、物流机械、电控系统、通信系统、智能技术、仓储管理软件、制造工艺、制作材料、系统集成、包装工程、现场安装、质量检测、安全系统、物流产品标准化、项目投标、物流金融、物流商务等等方面的常用词汇，还附有常见缩写词和常用计量单位换算表。基本涵盖了物流技术各方面的词汇，可以说是从事物流技术专业人员的必备工具书。

    关注 苏扬