看完杨幂《翻译官》1、2集,我笑了

 

这戏应该叫《翻译官爱情故事》...



《翻译官》昨天播出了1、2集,湖南台首播,在市场上对手只有平均每集出场5分钟的刘诗诗、郑恺的《那年青春》情况下,《翻译官》拿到破1的好成绩。

作为杨幂生完孩子复出的首部作品,又是主打“翻译官”这类具体职务的职场戏,更在各路的评论中都一副要开启内地职场戏的姿态,我非常感兴趣的看了1、2集。

看完之后我放心了,就1、2集来说,还是标准的爱情偶像剧。



顽强直率的穷鬼女主角,

有钱多金的富家公子,

温柔美丽的白富美女二号,

心怀仇恨的备胎男二号,

傻乎乎热情打鸡血的女三号……
男女主角见面就闹不和,互相看不顺眼,是最最最常见的,让你寒毛立起的那种模式:
欢!喜!冤!家!


剧情也很多地方不科学。

一开头男女主角在法国见面,女主角是去法国学习的交换生,因为女主角给路人翻译错误了一个词,男主角就大段大段的开始教育她。

于是女主开始对着这个陌生男子报告梦想,我的梦想,是做一名翻译官!





男主义正言辞的说“翻译官,你不合适!”。





然后!

男主角教育完她还不够,还利用自己的职务断了女主角的奖学金,于是女主角只能回国。
——多大仇恨啊——


然后时间就到了6年后……



6年后,女主角终于从大二念到了研二

请问普通大学不是念4年的吗?
然后她因为很穷,就在酒庄卖酒打工赚钱。

有天来了个大款买很多酒,小姐妹就高兴的说“女主角你不是缺钱吗,快出去卖酒呀。”

结果女主角表示:不去

小姐妹说:都来打工了,不要那么傲气。→行有行规,你来打工,积极一点是专业态度。

可女主角说:不去,我就是有一身傲骨



我仿佛看见了不屈不挠的杉菜……
然后女主角在吧台收拾,男主角在外面喝酒,有同事不小心把酒撒到了黄轩身上,女主角从远处奔跑而来,拉开小伙伴AB,给男主角擦身上的酒。



然后主管来了,开始骂她对客人不好!

此时,打翻酒的小伙伴AB默默退出镜头外,矛盾竟然就变成了男女主角的了!



完全是女主角自己在多事啊……
经理教育女主角,客人就是上帝!并且提出了自己的辉煌事迹→因为客人喝澳洲红酒觉得木桶味道不对,他马上就取消澳洲的订单!











我只能说:



经过一番无厘头的争辩之后,经理决定送给男主角一瓶酒,让女主角送他出去。女主角就到路边给男主角拦车,男主角说,我要拿我钱包,我钱包在车里。

女主角就不鸟他,说车难拦,拦到你就上吧!

然后男主角坚持要拿钱包,女主角坚持不让他拿,又是一番无厘头的争辩。









男主角说要叫警察,女主角也说要叫警察。





警察,就特么的来了……



这些剧情真的是……
经过一大串的迷之剧情,终于进入了“翻译”的部分。

这个部分就是……女主角去参加高翻院的面试,因为她迟到了一分钟,然后男主角是考核她的主任,就给了她0分。



并且男主角还很冷酷的说,“你为什么想进高翻院?不要告诉我因为你是法语学院毕业的,高翻院不接受流水线产品”

“我们要的是人才中的人才,出类拔萃才是正常的”

女主和他说理想,他就评论“不切实际,自以为是”



讲真,生活中这种狂妄自大的嚣张仔早被套麻袋暴打了。
后来女主终于进了高翻院当实习生,又被安排由男主带她,于是男主就使劲儿折磨她。

女主生病了继续工作,被男主发现暴骂一通,说她不负责,其实这也可以理解,不能硬抗耽误工作嘛。

可是!男主没有让女主休息,而是拿了一个温度计给女主说,不降温就不能来训练,不来的话算缺勤,少一天就开除女主!











讲真X2,要不是看黄轩帅我也要出手了。
前两集就是男女主的各种互动,但是看完之后,你依然对翻译官和实习生的生活完全不了解,一切都非常浮与表面化。所期待的专业剧,职场剧,目前还看不到什么矛头,只能算是翻译背景的爱情故事片。

但是这部戏看完前两集,最不可忍耐的不是无厘头的剧情,而是男二号!

没错,就是比男一号还嚣张冷酷的男二号!

海报看起来蛮帅的。



但实际上说不出的古怪!



男2号是一个主治医师,因为项目被某个主任医师抢了,就去找主任医师对质,主任医师有二十年工作经验,说了人家投资人认为他名气大,才给他带项目。

男2号就把人家冷嘲热讽一顿。





然后,他就跑去投资人家里——暗恋他的女二号的爸爸,去兴师问罪!

开口就是“带我的项目去投资我的竞争对手,这得是什么人才做得出来的事!”



拜托!

这项目还没签合约定他呢,就搞得全天下只有老子能研究。

于是马上被女二号爸爸打脸了。







人设极品就算了,关键这个男二号的演技真是一言难尽,在他面前,杨幂简直就是影后!

他的表情永远是吊炸天的,狰狞的,不屑的,装逼的。



这哪里加塞进来的演员啊!演技都要到达负数了!

翻了看资料,杨幂公司的……
国内的职业剧,特别是现代都市职业剧,拍的好的寥寥无几。

TVB以前的医生戏《妙手仁心》,有感情故事,但更多的是可以看见医生的生活环境,医生背景下的人情冷暖。律师戏《壹号皇庭》,人物在一个个的案件中丰满起来,最后呈现的是职业生活,是世间真相。

人物有专业的工作态度,而后才是感情,真实也不乏理想,这是职业剧。

但是国内的很多职业剧,变成了感情为主,工作是服务于男女主角的,看完就关注他们感情的纠葛了。

《翻译官》根据书爆出来的后期内容有:床戏,男的用钱买女的上床,女的流产,他们在一起又分开……

好了,散会。

——————————————————————

目前感觉这部戏比《琅琊榜》差了五十个《欢乐颂》。

但是比我今天看的抗日片,某革命女身中数枪,反派还喊着“抓活的”,又好了太多。有时候也不知道是要求高还是要求低,反正没事瞎看呗,总比看《那年青春》这种女二号当女一号演的能看下去。

如果你觉得我写的还不错~欢迎转发分享~


    关注 李铃铛


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册