【英文影片全解析】跟着经典电影学英文 3

疯狂动物城、灰姑娘、爱丽丝梦游仙境、沉睡魔咒……每一部迪士尼电影在国内上映都会掀起一股狂潮……其中的真人电影...





爱丽丝梦游仙境、灰姑娘、沉睡魔咒……每一部迪士尼电影在国内上映都会掀起一股狂潮……其中的真人电影更被堪称为一场场视觉盛宴！今天小编为大家整理了几部反响非常不错的迪士尼真人电影。一起来感受它带来的神奇魅力吧！

经典影片1：Alice in wonderland 2(爱丽丝梦游仙境2)

影片简介：影片讲述了主人公爱丽丝来到镜中世界。在这个世界中，她遇见了愚蠢到极点的红皇后和白皇后。而当她走入镜中世界后，一切事物都不可思议地发生了逆转，绵羊在织毛衣，植物开口说了话，在它们眼中，人类才是不可思议的怪物，仿佛一切都和现实世界反了过来……



经典台词解析：

1.You can't change the past, but you could learn something.

你不能改变过去，但你可以向过去学习。

2.You are not my Alice. My Alice would believe me.

你不是我的爱丽丝， 我的爱丽丝会相信我的。

精彩片段抢鲜看：

经典片段赏析：

片段中讲述了爱丽丝通过镜子进入到了一个神奇的世界，在这个世界里可以她和各种动物进行对话，同样看到了很多不可思议的事情，这段中，爱丽丝将被召回仙境拯救疯帽匠。

经典影片2：Cinderella 灰姑娘





影片简介：小姑娘瑞拉的母亲早逝，父亲娶了继母，继母和她的两个女儿对瑞拉百般折磨，她再也没有公主般的童年。继母和她的两个女儿让瑞拉住在很脏的住处、为她安排做不完的家务、不给她新的衣服。她的衣服布满灰尘，不久，大家都开始叫她灰姑娘。王子要在全城寻找王妃，灰姑娘得到了魔法相助，穿上了耀眼的水晶鞋。她坐着南瓜车来到王子的宫殿，与王子翩翩起舞。但是，她必须在午夜12点钟声敲响前离开……

灰姑娘的故事众所周知，但是你还记得灰姑娘说过哪些感动到让人落泪的话吗？



经典台词解析：

1.Have courage, and be kind.

坚强而勇敢，仁慈而善良。

2.At the party, Cinderella danced with the prince all the time. Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock——five to twelve!

舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼帘，差5分钟12点。

3. I'm no princess. I have no carriage, no parents , no dowry. And I do not even know if that beautiful slipper will fit . But, if it does, will you take me as  I am?

我不是公主，我既没有马车，也没有父母，更没有嫁妆。我甚至不知道还能不能穿上那只鞋，如果，我还能穿上，你会接受我吗？

精彩片段抢鲜看：

经典片段赏析：

这段讲述的是灰姑娘试水晶鞋前，对王子的表白片段。“我既没有马车，也没有父母，更没有嫁妆，如果，我还能穿上，你会接受我吗”？一段朴素的表白引人深思，当褪下华丽的装饰，返璞归真，我们又拥有多少？

经典影片3：Maleficent 沉睡魔咒





影片简介：玛琳菲森曾是一个美丽纯洁的仙子，然而，她宁静的王国遭到袭击，她也遭到了无情的背叛。为了报复，她给人类国王的女儿爱洛公主施下魔咒。但是，随着爱洛公主的成长，玛琳菲森的内心逐渐发生了改变……

这部电影根据睡美人而改编，但是这个故事中，玛琳菲森不再是一个可怕的恶魔，而是一个内心有故事的角色……



经典台词解析：

1.Or was the shape of things to confuse, so as to truly know the enemy.

要不被事物的形体迷惑，这样才能真正的认识敌人 。

2.You can be really ugly, I feel sorry for you.

你可真丑，我都替你感到难过。

3. I revoke my curse, let it be no more!

我取消我的诅咒,让它不再有!

精彩片段抢鲜看：

经典片段赏析：这段讲述了爱洛公主的手指如果被织布机的纺锤刺破，她将会死去。这个片段进入了整部电影的高潮部分。

更多往期精彩内容：

【玩儿转英文影片】跟着迪士尼经典电影学英文1

【玩儿转英文影片】跟着迪士尼经典电影学英文2

    关注 多狮口语