孤独、绝望是什么鬼，滚蛋吧
身边明明有很多人，却始终觉得自己仿佛置身孤岛，没有彼岸，没有希望，只有我一人，孤独地待着，绝望又迷茫。...
"致那最贤的妻，最才的女——杨绛"
高三的时候，有一段时间，孤独又无助，身边明明有很多人，却始终觉得自己仿佛置身孤岛，没有彼岸，没有希望，只有我一人，孤独地待着，绝望又迷茫。而且那段时间，和好朋友闹了点小矛盾，她无缘无故就很厌恶我，而且做很多事情故意疏远我，对我也视而不见。高考的高压，孤独无助加上这消极不安一直积累着，情绪已经处于崩溃的边缘。。。。。
偶然在杂志上看到杨绛先生翻译兰德的《生与死》：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术。我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。
当时看到“我和谁都不争，和谁争我都不屑”这两句诗时，巨大的震撼让我的灵魂都为之一颤，积蓄多日的消极情绪仿佛一下子因为这两句话烟消云散。好像在绝望的夹缝中看到了生的希望，活的勇气。我和谁都不争，和谁争我都不屑。靠，让那些孤独什么的见鬼去吧，有什么可绝望的？有什么地方是让你感到孤独的？靠，什么都不懂，只会在那里伤春悲秋，个人在那里自爱自怜，唉声叹气个什么鬼，明明身边还有那么多朋友，还孤独个毛线啊？绝望又迷茫？搞笑哦！！！她不鸟你，故意疏远你，又有什么关系？你有没有做错什么，干嘛无缘无故疏远你啊，有病啊！你又没有和她争什么，即使有，老子也不屑！！！无所谓，这种无聊的别扭，瞎闹个什么劲啊！
这首诗给我了很大的触动，虽然我至今也不知道为什么每一次在我面对一些人际方面的矛盾或者一些我难以处理的事情，只要想起这两句诗“我和谁都不争，和谁争我都不屑”。我就能够从中获得很多力量，世间万物，我置身其中，然而却什么都不争，即使有人想和我争，我都不屑！很喜欢这种万物之于我无益的淡然和舍我其谁的霸气这种淡然和霸气，往往能将我内心的极端想法驱散。很庆幸，在我痛苦，迷茫的时光里遇见了这首诗，给了我不一样的成长感悟和难以言喻的快乐。这首诗是兰德写的，感谢兰德，但是我更感谢这首诗的译者杨绛，如果不是她将这首诗的灵魂翻译得如此动人，如此震撼，即使它再如何精彩，此生怕我这个英语白痴也无法享受了。
杨绛，终于耐不住时间的寂寞，去陪丈夫钱钟书和女儿钱瑷了，之前也在一些新闻上看到关于她去世的消息。然而每一次都是假新闻，她本人还在灯下辍笔不更呢。这一次看到这个消息，我多么希望再次看到是假新闻的证实。然而没有，这一次，她是真的离开了，离开了这个令她眷恋一百多年的尘世。我想她的心情是愉悦的，是解脱的，她的世界，也终于安静下来了，再也没有名和利的纷扰，正如她所译的：“我烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”那一簇顽强的生命之火终于在今天萎了，杨绛先生也终于走了。
相信在世界的另一端，钱钟书和钱瑷正期盼着你回家。。。。
排版：果果
如果以后我们还在一起，还有个承载我们美好时光的容器
关注 莫梁时光
微信扫一扫关注公众号
