【读绘本学英语】Go Away Mr Wolf

点击鹅妈妈英语启蒙关注我哟鹅妈妈英语启蒙，致力于0-10岁小朋友的英语启蒙教育。每天会搜集英语启蒙方法、...

点击鹅妈妈英语启蒙
关注我哟

鹅妈妈英语启蒙，致力于0-10岁小朋友的英语启蒙教育。每天会搜集英语启蒙方法、自然拼读、英语绘本、英语童谣、英语动画片等英语学习资料，提供最全的免费资源下载。

绘本简介：

作者:Mathew Price

绘者:Atsuko Morozumi

适读年龄：2至6岁

看色彩鲜明、人物可爱的绘本，磨耳朵，学习语感，感受故事的语境，也要告诉小朋友不能随便给陌生人开门。

这是一本翻翻书，门是可以翻开的哦。

三只小猪和狼的故事古今中外都流传，浮现出各种版本。不论最后是小猪胜利了，还是狼赢了，无非都是教育小孩子要有安全意识。

GO Away Mr Wolf！快走开，大灰狼！

小朋友欣赏看完故事，下次有陌生人敲门的时候，他也许会脱口而出一句话，你知道是什么吗？一起来听读玩吧。

听

读

Knock!

Knock!

Knock!

Who’s that knocking at our little front door?

敲！敲！敲！

谁在敲我们的前门呢？

“Anyone for ice cream?” said a furry, friendly voice.

“有谁想吃冰激凌吗？”一个沙哑、友善的声音说。

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“走开，野狼先生”，三只小猪说，他们很快地关上门。

Knock!

Knock!

Knock!

Who’s that knocking at our little front door?

敲！敲！敲！

谁在敲我们的前门呢？

“Coming for a drive?” said a charming cherry voice.

“有谁要来坐车兜风吗？” 一个可爱，欢快的声音说。

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“走开，野狼先生”，三只小猪说，他们很快地关上门。

Knock!

Knock!

Knock!

Who’s that knocking at our little front door?

敲！敲！敲！

谁在敲我们的前门呢？

“Anyone for a game?” said a hoarse but hopeful voice.

“有谁想玩游戏吗？”一个沙哑乐观的声音说。

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“走开，野狼先生”，三只小猪说，他们很快地关上门。

Knock!

Knock!

Knock!

Who’s that knocking at our little front door?

敲！敲！敲！

谁在敲我们的前门呢？

“It’s a lovely day for a swim. Anybody coming with me? ”

“真是美好的一天，很适合游泳，有谁跟我一起去吗？”

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs.

And they quickly shut the door.

“走开，野狼先生”，三只小猪说，他们很快地关上门。

Knock!

Knock!

Knock!

Who’s that knocking at our little front door?

敲！敲！敲！

谁在敲我们的前门呢？

“Anybody home?”

“有人在家吗？”

“It’s Daddy!”

“come on in, Daddy. We’ve got lots to tell you.”

“是爸爸！快进来吧，爸爸！我们有好多事要跟你说。”

玩

1

表演这本书阅读的时候可以边读边模拟情景，一上来就是“knock knock knock“，这时可以敲敲门或者桌子或者直接敲敲你家的宝贝。”who’s thatknocking at our little front door？“然后表现出一副好奇的样子看着宝贝问谁敲我们的前门呢？

2

阅读建议

1.观察细节：例如大灰狼的声音，三只小猪的表情，猪妈妈和小猪的动作等。

2.角色扮演：爸爸妈妈和宝宝一起表演绘本故事，做手工道具。

3.拓展游戏：拿着宝贝喜欢吃的食物，在桌子上边敲边说“knock,knock, knock，anyone for XXX（代表食物）？”宝贝说“Me！”，爸爸妈妈假装当做大灰狼，对着他张开大口把他吃掉，如果宝贝说“goaway”，就可以回应宝贝“真棒，把大灰狼赶跑了！”

3

相关词汇

名词：

string bag 网兜/net 网

Ice creamtruck/van冰激凌车

bag 袋子/sack 麻袋

a red car 汽车

hammer [‘hæmə] 锤子

football足球

bow and arrow 弓箭

axe [æks]斧子

life ring 游泳圈/buoy

set the table for dinner 准备晚餐

come home from work 下班

形容词：

furry沙哑的

friendly友好的

charming迷人的；

cheery 活泼的

hoarse嘶哑的

hopeful有希望的

scared恐惧的

doubtful可疑的

angry生气的

impatient不耐烦

happy高兴