[321倒计时] 百日行动派之“驯龙高手”之 except you —— Day 97
100天，50部，重温经典动画，积累，感动，变化——Day97...
大家好，今天是2016年6月25日，是我发起百日行动派的第97天，还有3天，正式进入321倒计时，加油哦～ 100天，50部，让我们一起重温经典动画，在积累中感动，在行动中变化吧~
重温50部经典动画，小积累，就会带来大变化~
今天，我将和你重温的经典英文动画有个很炫酷的名字：驯龙高手，英文名是：How to Train Your Dragon，由梦工厂动画制作，于2010年3月26日上映。其故事内容改编自葛蕾熙达·柯维尔于2003年所作的同名童书《如何驯服你的龙》。影片的配音也超级赞呢：
故事的主人公是一个叫希卡普的维京少年，他住在博克岛，对抗巨龙是家常便饭的事。这个少年的思想很前卫，他另类的幽默感也不能讨好他的村落的村民和大家长。当希卡普被迫和其他的维京青少年——亚丝翠、鼻涕粗、鱼脚司，以及双胞胎暴芙那特和悍夫那特参加屠龙训练营，他就觉得这是他证明自己是个屠龙高手的好机会。
一起来看看他的奇思妙想吧：
小心点
Mind yourself!
这些怪物还有点力气
The devils still have some juice in them.
快点
Come on.
给我一个射击的目标
Give me something to shoot at. Give me something to shoot at.
我打中了吗我打中了
Oh! I hit it? Yes, I hit it!
有人看到了吗
Did anybody see that?
没说你
Except for you.
-别让它们跑了 -好
- Do not let them escape! - Right!
你喷不出火了
You're all out.
还有一件事没告诉你们
Oh, and there's one more thing you need to know...
对不起爸爸
Sorry, Dad.
可我打中了一条夜煞
Okay, but I hit a Night Fury.
这次和以前不同爸爸
It's not like the last few times, Dad!
我真的打中了...
I mean, I really actually hit...
当时你们在忙我一击即中
You guys were busy and I had a very clear shot.
它掉到黑暗角去了
It went down just off Raven Point.
我们要派搜寻队去...
Let's get a search party out there before...
闭嘴
Stop!
别说了
Just, stop!
每次你一出来就会引起灾难
Every time you step outside disaster falls.
你还嫌我的麻烦不够多吗
Can you not see that I have bigger problems?
冬天就要来了我得养活一村子人
Winter is almost here and I have an entire village to feed!
说句知心话村里的人少吃点也没事
Between you and me, the village could do
难道你不这么觉得吗
with a little less feeding, don't you think?
这不是开玩笑卡嗝
This isn't a joke, Hiccup!
这么简单的命令你怎么就不听呢
Why can't you follow the simplest orders?
我控制不了我一看到龙就想杀了它
I, I can't stop myself. I see a dragon and I have to just...
我本性如此爸爸
... kill it. You know, it's who I am, Dad.
你能做很多事卡嗝
Oh, you are many things, Hiccup,
但绝对杀不了龙
but a dragon killer is not one of them.
回屋里去带他回去
Get back to the house. Make sure he gets there.
我来处理他惹的麻烦
I have his mess to clean up.
干得好
Quite the performance.
我没见过比这更糟的了真了不起
I've never seen any one mess up that badly. That helped!
承蒙夸奖我继续努力
Thank you. Thank you. I was trying.
其中，有这样一句话：
没说你
Except for you.
except for 表示“除了”，常常会和except混淆，今天，我们就来一起复习下吧：
except用于表示同类事物之间的关系，其意为"除……以外"、"除去"。
比如：
We have an English lesson every day except Sunday.
除星期天外，我们每天有一堂英语课。
My father usually goes to work by bike except when it rains.
除下雨天外，我爸爸通常骑自行车上班。
except for用于表示对主要部分的肯定和对局部的否定。它不表示同类事物之间的关系，其意思为：
1. "除了……以外"。如：
Smith is a good man, except for his bad temper.
史密斯除了脾气不好外，是个好人。
The movie was good except for the ending.
这部电影除了结尾之外都很好。
2. "除去为了……"。如：
Mother wouldn't give him any money except for books and stationery.
除了买书和文具外，妈妈不给他任何钱。
3. "如果不是"，"若非"。如：
Except for you, I would pass the exam.
如果不是你，我就会通过考试。
4. "except for+名词"结构一般可以改写成"except+that从句"。如：
This will do except for the length.
= This will do except that it is too long.
如果不是它太长的话，这会很好。
怎么样，你都记住了吗，我相信，每天积累一点点就会有大大的进步哦，我们明天见~
记得每日打卡哦，扫描二维码即可进入活动页面，进入到页面后，请点击“立即打卡”，每天可以点击最下方的橘色“查看更多张弋颖老师相关信息”就可以看到每天的分享文章了，打卡积分还有奖品拿：
- 如果你喜欢今天的分享，就给个赞吧~
- 如果你觉得这个活动启发到了你，并愿意分享给更多的老师们，请联系作者征求转发同意后，请注明出处~ 因为所有内容、素材收集、文章撰写等都是芭老师一人完成的哦，请你尊重原创~
- 如果你喜欢这个公众号，就扫描下面加入我吧：
- ◉‿◉ 教英语的芭老师：分享是件快乐的事情 Y(^_^)Y
关注 教英语的芭老师
微信扫一扫关注公众号
