史记第56篇--卷三十三--鲁周公世家第三--鲁的治国之道

概述：武五伐纣成功，封周公在曲阜，为鲁国。但武王早死，周公为保周国之国运，留在京师辅佐...



概  述：

武五伐纣成功，封周公在曲阜，为鲁国。但武王早死，周公为保周国之国运，留在京师辅佐年幼的成王，未去封国上任，而是派自己的儿子伯禽就国。过了三年才回京师向周公汇报就任情况。周公不解，因为姜子牙就国后，只五个月就报政了。伯禽说，我要移风革礼，改变大家的生活习惯，所以迟了。周公联想姜子牙说，要因风简礼治理国家。叹息道，将来鲁国一定会被齐国灭啊。

评  析：

治国以简。大道至简

摘  选：

鲁公伯禽之初受封于鲁，三年而后报政于周公。周公曰：“何迟也？”伯禽曰：“变其俗，革其礼，丧三年然后除之，故迟。”太公亦封于齐，五月而后报政于周公。周公曰：“何疾也？”曰：“吾简其君臣礼，从其俗为也。”及后闻伯禽报政迟，乃叹曰：“呜呼，鲁后世其背面事齐矣！夫政不简不易，民不有近，平易近民，民必归之。”

翻  译：

鲁公伯禽起初刚去封国上任的时候，三年后向周公汇报鲁国政务。周公说：“怎么这么迟啊”伯禽说：“我要改变他们的习俗，改革他们的礼节，遇有丧事要三年才能除服，所以迟了。”姜太公也去齐国上任，五月后就向周公汇报政务。周公问：“怎么这么快啊？”太公说：“我简化了君臣之礼，顺应当地的风俗而治理。”等到后来听到伯禽说的汇报迟缓的原因后，周公叹息地说：“唉，鲁国以后必要被齐国灭，以臣子之礼事奉齐国了。施政如果不简单易行，百姓就不亲近，平易的政治才能让百姓亲近，百姓就会归顺。”

    关注 慕古习文