“马尾女孩”有着怎样的东非草原情节?

 

柔弱的身躯也有坚强的臂膀,秀长的马尾辫摇摆着一个个青春的抛物线。是因为坚持,是因为追逐,是因为执着无悔,更是不忘初衷的青春梦想。...





“马尾女孩”的草原情

她走下飞机后,最先低头看了眼自己的手表。2015年10月11日,肯尼亚时间上午11点21分。

她说那个时间分分钟都记得清楚,因为这是征程的开始,也是自己追逐梦想最远的一步。

她拽了拽自己的马尾辫,登上了开往沃伊的班车。那时,她是同行队伍中唯一的女孩。坐在最后一排的她倚着车窗,肯尼亚的蓝天白云在她的眼眸里变换着方位,不远处是广袤的草原,还有触目可及巍峨的山。

“忘不了的是肯尼亚孩子们那清澈的眼睛。”

那是她来肯尼亚的第三天,在玛格拉尼小学临时校舍的开学典礼,她用出色的会场翻译、流利的口语表达给与会人员留下了深刻的印象。那天总有一群孩子跟在她的身后,她与他们握手、拥抱、用手轻抚孩子们的头。但孩子们破烂的衣衫,光着的小脚丫,却让她心疼。她说,所有工作中最让她快乐的便是社会公益活动,能给当地这些老百姓做些事,哪怕一点点,她的心都与他们一样,格外温暖。VOI女子中学慰问,马赛村庄村民节日问候,肯尼亚马拉松比赛,肯尼亚环境保护日活动,帮助村民修复道路的现场……这些项目部公益活动的现场总有面带笑容风风火火忙碌的她。

Dream

“以往见着镜头就打怵,现在让我当记者采访谁都没问题。”一说起这个,她的脸上总透露着自信。

蒙内标轨铁路项目作为国家“一带一路”非洲国家的典型范例,一直是中国媒体和肯尼亚当地媒体共同关注的对象。作为焦点项目,第二项目经理部先后吸引了央视非洲国际英语频道、央视财经频道、凤凰卫视、新华社驻非办事处、天津卫视、肯尼亚KTN电视台、肯尼亚DFS宣传部等多家媒体单位的到访。而媒体宣传的对接也正是她的工作之一。

赤道骄阳似火,“红土地”在这个时候名副其实。

她带着记者爬过察沃河大桥高耸的桥墩,在克尤卢门式墩拉着记者一起随着火车奔跑,在中心实验室她流利地为记者们翻译试验专业术语,这时的她依旧满脸笑容,但面对场采访环节灵活多变,组织协调难度大的宣传对接,她多了几分淡定从容。







“在蒙内,女孩子们可不看‘上得了厅堂,下得了厨房’,要看“上得了工地,坐得住办公室。”她将手中的一纸壳箱护照清点完毕后调侃道。

蒙内项目工期紧,任务重,部门人员配备紧张。中方人员来肯电子签证申请,中方人员护照扫描、签证延期、护照换发,工作证申请、撤销和延期,肯尼亚身份证申办、医保、社保、税号申请,填写林林总总的表格,汇总信息,梳理数据,录入系统,更新台账档案也成了她工作的一部分。268份的工作证申请材料,335人的电子签申请,213份工作证撤销,163本护照延期……谁也不知道她为了这些付出了多少努力,东非草原寂静的深夜中,有她办公室长明的灯光,有键盘清脆的响声,还有办公桌上那几百张表格与照片。

柔弱的身躯也有坚强的臂膀,秀长的马尾辫摇摆着一个个青春的抛物线。是因为坚持,是因为追逐,是因为执着无悔,更是不忘初衷的青春梦想。

在每个清晨,热情的肯尼亚职工都会冲她喊道:“Amada, habari yako? (斯瓦西里语:你好吗?)”她总是高兴地回答:“Slama!(斯瓦西里语:我很好)” 这 是“Amanda”,这是外联部干事姬永爱,一个只会扎简单马尾的女孩儿。







郦荣军

翻译

外联部

“一生一会”

编辑:王秉辰


    关注 东非之窗


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册