写在张爱玲婚书上的这个词很美

虽然，最后的最后，可能故人心已变，最美丽的承诺也只剩下一个苍凉的手势，但是语言的魅力，才华的光芒却经时光的擦拭而愈发熠熠。...



“胡兰成与张爱玲签订终身，结为夫妇。愿使岁月静好，现世安稳。”这是写在张爱玲和胡兰成婚书上的两句话，据说前一句是张爱玲写的，后一句是胡兰成加的。后来，与动荡的时局相伴的还有易变的故人心，现世并不安稳，岁月也难静好，天才作家最后孤身一人寓居大洋彼岸，半生缘已难续写，只留传奇在故园。后来的后来，迷张和看张的人越来越多，“岁月静好，现世安稳”这八个字也逐渐为人所知晓，为人所钟爱，为人所引用。白落梅写下《岁月静好现世安稳》一书，算是才女向才女的致敬吧。

“现世安稳”一词很好理解，张爱玲在《倾城之恋》中写道：“在这兵荒马乱的时代，个人主义者是无处容身的，可是总有地方容得下一对平凡的夫妻。”但是一对不平凡的夫妻，像她和胡兰成那样的，任何一点时局的变化都可能让他们无处容身，所以有安稳之现世的保障，才可能拥有属于两个人的静好之岁月。那么，“静好”一词究竟包含着怎样的对岁月的期冀呢？

要为这个词解密，还得回到《诗经》中，读一读《女曰鸡鸣》：

这是一首新婚夫妇的联句诗，即夫妻每人一句或两句诗，连续做出的一种诗体。我参考程俊英、余冠英的注解，将它改写成现代诗：“你起来看看夜空，启明星在闪闪发光。”

“快去射野鸭和大雁，宿鸟即将翱翔。”

“射鸭射雁归来，我为你烹调佳肴。

就着佳肴品美酒，我们一起和悦到老。

你弹琴来我鼓瑟，生活多么美好。”

“你如此体贴，

我将美丽的佩饰赠予你，

你如此温顺

我用美丽的佩饰劳慰你，

你如此爱我

我拿美丽的佩饰回报你。”

这是鸡鸣之时，拂晓之前的一段夫妻对话，空气里都弥漫着爱的味道。“琴瑟在御，莫不静好”，是的，所有的一切都是美好的。温柔体贴的妻子，温暖多情的丈夫，启明星召唤晨曦，多情人许愿未来，丈夫出去打猎，妻子烹制佳肴，美酒佳肴，琴瑟和鸣，就这样一直到老，多好。

“静好”的岁月竟如此之好。

有人说“静”同“靓”，也是就美好的意思，也有人从现代汉语的角度来理解这个字，就是宁静安静之意，但是美好的样子有很多种，安静的姿态也各不同，《女曰鸡鸣》一诗让“静好”这个词有了属于它独特的好，经典的作品就是这样，它赋予了一些文字绝美的内涵，也从此长久地占有了它们，以至于，从它这里出发的，都散发着那种迷人的味道。只有深谙此诗意蕴的人才会把“岁月静好”这四个字写在婚书上，渴望与一个人长相厮守时，也会情不自禁地吟诵起这首诗，就像金庸在《雪山飞狐》里写的那样：

两人在雪地上缓缓走出数十丈。这天是三月十五，月亮正圆，银色的月光映着银色的雪光，再与苗若兰皎洁无瑕的肌肤一映，当真是人间仙境，此夕何夕？这时胡斐早已除下自己长袍，披在苗若兰身上。月光下四目交投，于身外之事，竟是全不萦怀。

两人心中柔和，古人咏叹深情蜜意的诗句，忽地一句句似脱口而出。胡斐不自禁低声说道：“宜言饮酒，与子偕老。”苗若兰仰起头来，望着他的眼睛，轻轻的道：“琴瑟在御，莫不静好。”

打打杀杀的武侠世界，也因这几句绵绵细语而变得柔和起来了。相爱的人谁不渴望在静好的岁月中一起慢慢变老。

虽然，最后的最后，可能故人心已变，最美丽的承诺也只剩下一个苍凉的手势，但是语言的魅力，才华的光芒却经时光的擦拭而愈发熠熠。

美丽的字、美丽的词、美丽的言语，从遥远的过去走来，带着层层叠叠的意蕴，等待我们解码，每打开一把锁，里面的奇珍便会尽现眼底，看到“岁月静好”，就会自然想到“与子偕老”，看到“此夕何夕”，自然就会想起“如此良人”。文化就是这样神奇的东西，当你走进去，了解了过去，就看清了现在，找到了根，就看清了枝叶之间的牵连，那些漂泊着的，总会找到归宿。

长按二维码，关注我，让你爱上语文

    关注 语文语文