屋里的好朋友

巴黎是许多人喜欢或向往的城市，像巴黎这样历史悠久的地方，有许多老房子，因为内外部都有定期整修，屋龄两、三百岁是常事。老房子的楼梯较细窄，多半有阁楼，还可能有不同年代整修时留下的“构不着的空间”，成为老房子的故事来源。...



走进充满故事的老房子

巴黎是许多人喜欢或向往的城市，像巴黎这样历史悠久的地方，有许多老房子，因为内外部都有定期整修，屋龄两、三百岁是常事。老房子的楼梯较细窄，多半有阁楼，还可能有不同年代整修时留下的“构不着的空间”，成为老房子的故事来源。

城市中的老房子多位在早发迹的市中心，所以很难完全翻修为新的建筑。《玛德琳》故事中，有十二个小女孩和老师一起住在巴黎的老房子里，隔壁则住着西班牙大使和他顽皮的儿子，经常装鬼逗小女孩们。在这个既是学校又是宿舍的房子里，有一扇很少人开的门，通往阁楼，老师认为那里有鬼，所以很少谈论它。某天，学校的董事坚持上去看看，所有小孩和邻居男孩都跟着上去。没想到，那儿有一架珍贵的望远镜，贪心的男孩顺手把望远镜带走了，也开启《玛德琳》的续集《Madeline and the Old House in Paris》。

半夜，玛德琳听到鬼的哭声，大家都被吵醒了，惊慌叫着“有鬼！有鬼！”大胆的玛德琳马上揭穿装鬼吓人的邻居男孩。但当大夥都安静下来时，却听到另一个悲伤哭泣的声音，让大家都笑不出来。行动派的玛德琳拿起蜡烛，直奔阁楼把门打开，啊！孩子们吓坏了：“真的有鬼！”鬼也吓坏了：“好多小孩！”等玛德琳拿出驯服老虎的招式说：“噗！噗！”卷发的鬼才回神坐好。

原来这个卷发的鬼是个从小就观察星象的天才儿童，长大后成为科学家。他说，上次彗星出现的那一晚，他在屋顶上看到彗星，高兴得跳起来，忘记自己还在屋顶上，不小心摔死了。后来他一直守在阁楼里，等待下一次彗星出现。眼看明天彗星要来了，珍贵的天文望远镜却不见了。

故事的最后，痴情于彗星的灵魂得到玛德琳的帮忙，“偷”回自己的天文望远镜，看见彗星，一偿多年来的心愿。

巴黎是许多人喜欢或向往的城市，像巴黎这样历史悠久的地方，有许多老房子，因为内外部都有定期整修，屋龄两、三百岁是常事。老房子的楼梯较细窄，多半有阁楼，还可能有不同年代整修时留下的“构不着的空间”，成为老房子的故事来源。 图／三采文化提供

一起吃蜂蜜吐司的好朋友

我住在一幢堆满书的五十多岁房子里，虽然没有小阁楼，但读完《Madeline and the Old House in Paris》之后，也觉得家里住了一个看不见的老灵魂，为我守护着家。有时我在空空的屋子里唱歌、自言自语，有时我想像凡物皆有神，碗、灯、桌子、食物都有灵魂，就像古老的信仰相信万物有灵，其实我家也很热闹。就在这样的地方，读着《为什么你看不见里欧》，突然很想有位里欧先生帮我准备薄荷茶和甜点。

里欧是谁呢？他住在久无人居的老屋，有一天，终于有一家人搬进来。里欧高兴极了，他认为自己是主人，端出薄荷茶和蜂蜜吐司好好招待客人。没想到他把他们吓坏了，请来道士、通灵人士做驱魔仪式，里欧很伤心，他们其实不需要花这么多钱驱鬼，里欧决定搬走，离开熟悉的环境，出发当个漫游的鬼。

《为什么你看不见里欧》内页。 图／三采文化提供

大家都看不见里欧，会不小心踢到他、踩到他，只有一个小女孩看见他，两人成了好朋友。小女孩带里欧回家，把他当作“想像朋友”，和其他想像朋友们一起玩圆桌武士的游戏。里欧不需要吃东西，只需要读书、写字、画图，其实和真的小孩差不多，晚上也不大需要睡觉。故事最精采的地方，是小偷闯入时，里欧把床单披在自己身上，吓坏了这位不速之客，也顺利把他反锁进衣橱。

小女孩听见骚动，打电话找警察来捉小偷。大功告成后，里欧向小女孩表白他是鬼而不是想像朋友，小女孩高兴地说：“那比想像的还好！”他们可以一起喝薄荷茶、吃蜂蜜吐司。这温馨可爱的故事令我反思，如果我们将家中听见的怪声音都当成好朋友的声音，便不会感到害怕，也不会疑神疑鬼。下回中元节，拜点蜂蜜吐司不知道是不是好点子？

    关注 讀書吧