40多岁的机械工人坚持要学编程，开创了自己的事业

译文链接：http://www.codeceo.com/article/learning-to-code-a...





译文链接：http://www.codeceo.com/article/learning-to-code-after-40.html

英文原文：Learning to Code after 40: If You Think It’s Too Late, Read This
翻译作者：码农网 – 小峰

活到老学到老，也许只有在用得到或者被迫学习的时候感触才非常深刻，因为这样能让你直接尝到甜头或帮助你摆脱痛苦。无论是哪种，无论什么时间，学习都是一种被肯定的进步方式。

万万没想到，正是水族饲养诱惑了43岁的Ken Hart进入网页设计世界。在有了多年在自己家中照顾水生生物的经验之后，Hart开始使用免费网站建设工具来制作一个水族饲养的博客。这个博客引起了其他水族爱好者的共鸣，因此很快就有了稳定的流量。新得到的人气让Hart开始认真研究他的网站，以及重新评估设计选择。

“我真的觉得不好意思，因为还是在用免费的网站模板，而没有一个合适的网站，”Hart说。“所以我觉得投入精力去学习如何构建一个网站。”

无论是水族饲养，还是其他行业，当从事某个领域时间久了，很多人都会在年过40以后去学习写代码，这个年纪正是很多人开始感到对新技术脱节的时候。

“对于我们这样的老家伙，网络是一个神秘且令人混淆的地方，”Hart说。 “但是，与其畏畏缩缩地躲在报纸后面，被那些精通互联网的孩子们嘲笑讥讽，我决定拥抱网络，并学习如何设计网站。”

Hart在网站视频教程中开始学习如何制作网站。这些视频既全面又易于执行，并且可以强化已经学到的东西，Hart会在实际应用到工作中前反复观看每一个视频。这些视频给了他信心去购买新的域名，并开始深入研究代码。不久，他发现了比之前他使用的免费网站更有吸引力的东西。于是他着了魔。

“我开始为朋友和家人建造网站，哪怕他们并不真的需要！”Hart说。 “我只是想尽可能多地磨练自己的技能。”

在为一个当地遛狗的人建立网站之后，Hart得到了步行者之父的注意——他正在为他的数字化机构寻找一个网页设计实习生。Hart决定尝试这个实习机会。

Bill Barnett，另一个40多岁才来学习这门技术的程序员，也从团队协作中受益良多。

在担任了17年机械设备操作工之后，Barnett受了伤，被放到了文职位置。由于极度无聊和不安，他开始对设备进行排序，并找出如何跟踪和记录它们。由此，他开始阅读关于关系数据库方面的内容，并开始编程以便于生成库存报告。

“我被用高效的方式组织信息的能力迷住了。”Barnett说。很快他就能在几秒钟内自动操作数据并对精密测量设备生成最新的校准计划。这得到公司管理层的注意，但由于专业知识掌握不够，Barnett决定回学校充电。

以着40岁的高龄，Barnett去了辛辛那提大学学习计算机科学。作为在课堂上最老的学生，他努力跟上班级中最聪明成员的进度，并鼓励他们形成学习小组和协作。令他惊讶的是，他的同学们比他预想得更愿意这样做，并且接受了他加入他们的阵营。除了偶尔会有一些“老人家”的戏称，Barnett并没有遭受年龄歧视，并且他的成功很大一部分归咎于这种积极合作的过程。

“学习没有捷径，”Barnett说。 “更多的是要脚踏实地，要辛勤耕耘和坚持不懈。不要害怕问问题，要参与到开发者社区中去。要面向用户群体。要与人交谈。尤其是作为一个年纪大的开发者，不要害怕接近年轻的开发者，因为他们经验更丰富。”

Barnett现在是Gaslight的合作伙伴，Gaslight是辛辛那提一个27人的软件开发商店。他和5个来自于技术社区他通过聚会和其他社区活动所遇见的人一起创建了这个公司。

学习编程可以作为一个很实用的工具辅助你的事业或者为你开创一个新的事业。无论是在什么年纪，学习代码都是一件艰巨的事情。三十年的技术缺席，很容易让人彻底怀疑自己的能力。幸运的是，Hart和Barnett这样的人用实际行动告诉你，40岁以后学习代码不仅是可能的，而且还会为你带来新的兴趣和成就。

小青跟你们说，40多岁时你的职业仕途会成为一个问题。如果你有很好的技术，有人雇你，你会有一个很高的职衔，或你是一个专家，或有很好的人际关系，你都有可能找到一个新的职务。想想如果你没有深耕的技术，到了四十岁，身体越来越不好，就算是体力劳动的岗位你都会失去和年轻人竞争的资格。

小青在这给没有技术和正在学习技术的你们一些建议：

职场上往上爬，不要停

成为某一方面的专家——虽然保持足够宽的技术面也很重要，这样你才不会被淘汰

建立一个人际圈，扩大它

多样化你的投资

有工作时医疗保险一定要上，这方面不要出问题。如果你没了工作，没了钱，医疗保险也没有，这将会成为一个严重的问题

与人为善，但也不要犯傻。大部分你帮助过的人不会回报你

提早打算，人生不如意十有八九



点击下方阅读原文，教你如何选一个好学校

    关注 郑州翔天信鸽