读文笔记 哪里的普通话最标准?

 

里要控记里记几啊!...

哪里的普通话最标准?

~本文选自公众号“大象公会”
康雷科  
每种语言都有标准语,咱们汉语的标准语就是普通话。普通话的标准音是北京语音。但是你看北京方言里,把“西红柿炒鸡蛋”读成“胸是炒鸡蛋”,把“中央电视台”读成“装垫儿台”,为啥跟普通话的语音差得比较远呢?大象公会的两位作者韩宁宁和郑子宁,发了篇文章,讲了普通话的起源和演变,我们一起来听听。
先来说说,什么样的语言才能成为标准语呢?文章说,想成为标准语,要符合两条标准:要么是国家商业、政治中心的方言;要么是有强势文化地位的方言。我们分别来看看。

先看第一条标准,国家商业、政治中心的方言,这个很好理解,因为国家的中心肯定聚集了各个地方的人,这些人想更顺畅地交流,就得选出一种通用语,通常就选了当地的方言。比如我们的普通话,最开始规定是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,甚至有人还说,只有北京市西城区的方言才标准。再比如法国,以巴黎话为标准语。在法国大革命之后,还发起过声势浩大的消灭方言运动。

再看第二条标准,强势的文化地位。比如意大利语的标准语,就不是首都罗马的方言,而是来自佛罗伦萨地区。因为在文艺复兴时期,但丁、薄伽丘这些著名的文学家,都是用佛罗伦萨方言写作的,影响力非常大,最后佛罗伦萨方言就变成了意大利的标准语。
不过啊,标准语跟发源的基础方言,毕竟是两码事。基础方言的发音在不断变化,标准语变得没那么快。时间长了,基础方言跟标准语的发音差别就越来越大。比如北京方言,有的发音已经改变,儿化音和吞音的现象也很明显,像胸是炒鸡蛋、王五井儿、西日门,还有吞音最严重的:装垫儿台。
你看,虽然普通话的标准音是北京语音,但是普通话说得最标准的,还真不是北京,是河北承德滦平县。这个县位于北京、天津、河北、内蒙古几个省市区的交界处。为什么这儿的普通话最标准?这跟它的地理位置和人口迁徙历史有关。明朝初年,当时的蒙古经常骚扰北方边境,朝廷就强制让塞外的人民迁到长城里面,滦平地区的人都迁走了,之后200年里这儿一直是无人区,到了康熙年间才重新开发。当时来到滦平的移民以大臣和八旗军人为主,说的都是北京官话。这样一来,滦平的方言没受到原来的土著语言干扰,也没受到后来北京方言的影响,就比较纯正。

说到这儿,你可能会问,如果我不是标准语发源地的人,能不能说好标准语呢?答案是能。而且在某些情况下,你原本的方言离标准语越远,反而会学得越好。因为在口音和标准语差距比较大的地方,人们往往会更认真地学。
还有一种情况,如果一个地方移民特别多,人数超过了本地人口,大家为了交流方便,就会自觉说标准语。所以国内有很多地方,第一代移民可能口音各种各样,但是他们的子女都能说一口流利的普通话。

其实啊,不用太纠结哪里的普通话最标准。语言只是一种交流的手段,而且会随着环境不断变化。现在河北滦平的普通话最标准,也许再过一段时间,这里的人也开始说“zhei事儿听姆们的”,口音朝着北京方言靠拢了呢。

主播小评:“普通话”的概念并非中国独有,世界其他语言区也有自己的标准语(standard language),比如日本的现代标准日语、法国本土的标准法语和意大利的标准意大利语等。

标准语是怎样产生的?什么样的方言能成为标准语?

理论上说,只要人们在公共场所和口头书面交流中频繁使用某语言的某种变体,该变体就能够演变成为其标准语。也就是说,语言本身的特质,与它是否能成为标准语毫无关系。

标准语和其源自的基础方言并非一回事。北京人的普通话越说越不标准,并不奇怪,在其他语言地区也不乏类似的现象。

所有自然语言都始终处于变化之中。随着时间的推移,标准语发源地的方言也会产生新变化。但标准语时常有人为规定的因素,其变化往往跟不上方言的脚步,结果标准语发源地的人说话就不再那么标准了。
明日笔记预告

▎《不发火怎么让孩子听话?》 邓菲与您分享


    关注 东莞广播电视台


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册