歌谣加对联 汉语不愁学
【编者按】对联其实是诗歌的基础、前身、启蒙阶段。学好对联,便有了写诗歌的基本功,尤其是格律诗,都是四言五言七言这种格式,要求语言精练,言简意赅,此外,对联又是成语的孪生兄弟/姐妹,对起来成语连串,妙语连珠,真的是汉语的一大特色,独一无二!...
文丨周晓康
这几周我们歌谣网络群里的对联热汹涌澎湃,此起彼伏,老师们执笔挥毫,跃跃欲试,杰作连连。这让我想到歌谣和对联如出一辙、一脉相承,完全可以用于对外汉语教学。我指的是这种方式、形式。和歌谣教学法同工异曲,对称工整,合辙押韵,朗朗上口,让学习者兴趣倍增,热情高涨。而内容则要因人而异,看学生水平,高年级可以学几个成语,用于写作练习,提高文学修养;低年级则侧重词汇扩大,举一反三。由浅入深,化繁为简,化难为易。
对联其实是诗歌的基础,前身,启蒙阶段,学好对联,便有了写诗歌的基本功,尤其是格律诗,都是四言、五言、七言这种格式,要求语言精练,言简意赅,此外,对联又是成语的孪生兄弟/姐妹,对起来成语连串,妙语连珠,真的是汉语的一大特色,独一无二!用于二语教学中,只要把意思讲透了,理解了,从理论上讲,应该更容易记忆,让老外去记四字结构的语言材料,总比背一长串的句子和对话容易吧?因为心理学研究证明,大脑能记住的最长单位莫超过7个字!
所以咱们汉语的格律诗正是遵循了这一金科玉律,流芳百世,我们的老祖宗真英明哪!那我们作为炎黄子孙,海外汉语教师,又有什么理由不去继承这一华夏文化瑰宝将其发扬光大,不去尝试这么现成的行之有效的教学方法呢?
长话短说。下面就把最近几天在歌谣群里老师们的对联习作摘选、汇集一起跟大家分享,看看能不能给你带来一点教学上的启发?
歌谣对联颂
歌谣接对联,
汉字显神通。
中文教学破迷宫,
师生同创乐无穷,
一路攀高峰。
——《晓康歌谣》
对联集锦
上联:你疯我疯大家疯疯脑疯心疯无穷,裙(群?)里刮起龙卷疯。下联:你对我对人人对对联对诗对有趣,歌谣兴起对联风
上联:半肚苦水尽入春江染绿两岸
下联:一腔热血总付杜鹃啼红群山
上联:半肚苦水尽入春江染绿两岸
下联:一腔热血洒满青山吹红杜鹃
横批:苦尽甜来
上联:半肚苦水尽入春江染绿两岸
下联:一怀愁绪送与和风拂红群山
上联:半肚苦水尽入春江染绿两岸
下联:满怀愁绪托付子规啼血山野
横批:飞霞红胜火
横批:腾云白如玉
上联:这对联那对联上对联下对联左对联右对联,人人相连情情相连心心相连,左右逢源,一马平川
下联:这一天那一天昨晴天今雨天去冬天来春天,天天平安日日心安夜夜神安,岁岁年年,风调雨顺
上联:银光金辉共映青山碧空
下联:月色霞彩同绘黛岭苍穹
横批: 情景交融
上联:户外两杆竹叶
下联:林边数只翠鸟
上联:户外两杆竹叶
下联:庭内数枝腊梅
横批: 青梅竹马
上联:云卷云舒,欲与天公试比高
下联:水天相连,意将白云步步超
半岛汉语周
半岛汉语周,
书法神通秀。
点横竖撇提捺勾,
纵横上下游龙走,
气势贯全球。
金发学样绣,
碧眼会神瞅。
如醉如痴醇香酒,
纤描毫划书春秋,
美妙方块留!
(注:上片介绍演示,下片学样练习。)运动场上天伦之乐
七彩挂碧空,白云浮蓝天。
又是天伦同乐时,运动精神添!
霞光映倒影,绿草舞翩翩。
应是女儿喜体操,男儿球不偏。
上联:快乐欢乐娱乐游乐乐此不疲下联:写诗读诗品诗评诗诗东乐西
上联:晓康安康健康家家康康庄大道
下联:大恩小恩爱恩人人恩恩爱微群
横联:共奔小康
上联:今夜无眠明夜无眠疯疯癫癫欣喜若狂神风飘逸胸膛
下联:前日有酒昨日有酒来来往往文不加点好诗飞到眼前
上联:红酒白酒黄酒杯杯是酒口口醇滴滴香,酒不醉人人自醉,朦朦胧胧
下联:东风西风北风呼呼是风瑟瑟冷潇潇鸣,风不起尘尘若封,婆婆娑娑
上联:红酒白酒黄酒杯杯是酒口口醇滴滴香,酒不醉人人自醉,朦朦胧胧
下联:诗瘾毒瘾酒瘾个个上瘾人人爱分分守,瘾不缠人人缠瘾,飘飘悠悠
上联:新手高手巧手手把手手舞足蹈
下联:唱戏说戏看戏重头戏戏中有戏
上联:新手高手巧手手把手手舞足蹈
下联:吟诗赋诗斗诗格律诗诗中藏诗
上联:唱戏说戏看戏重头戏戏中有戏
下联:吟诗赋诗斗诗格律诗诗中藏诗
横批:大咖各显身手
上联:同学情师生情,情天情地,师生充满真情!
下联:教师群歌谣群,群里群外,群群激起热情!
上联:大妮小妮安妮疯妮妮妮作对忙
下联:秀才秀女秀陈秀恩爱爱不惜手
上联:诗瘾难戒,对联易疯。
下联:秀在歌群,爱满人间!
看图写对联
上联:半肚苦水尽入春江染绿两岸
下联:一腔热血浇注大地映红漫山
上联:半肚苦水尽入春江染绿两岸
下联:一腔热血洒满青山吹红杜鹃
横批:苦尽甜来
还可以这样直接把诗题在图片上
感谢高科技PS技术
这些天的西湖在我看来是这样的:
弥勒天宫下人间,白娘玉虚会许仙。
贾家扩建大观园,法海已到极乐天!
西湖映象
西湖美景G二零,山伯英台未了情。
高山流水与君意,欢乐呈祥西子庭。
以上是小编摘录自晓康歌谣网络群里@Benton@小康 @君子 @安妮 @Lucy CHEN@ping @小恩小惠 @FieIding @长风 @王雪峰@徐林 等老师的智慧结晶。大家文思泉涌,智慧无穷,巧对妙对连环对好对联层出不穷。鉴于诗歌和对联排版的工整和对称起见,恕未能在文中一一标出作者,小编表示深深的歉意。感谢以上各位老师这几周来带给我们的文化盛宴。愿以后在前辈们的带领之下能享受更多的文字乐趣。【未完待续】
关注 晓康歌谣
微信扫一扫关注公众号