6年6本书，你的朋友「拉登」的故事_【ladeng6666】

你有个朋友，叫拉登...

今天收到了出版社寄来的样书，算一算从2010年翻译的第一本书，到现在已经出版了6本书了（书单在文章最后）。

感慨之余，在朋友圈嘚瑟了一下，没想到一会儿就收到了43个赞。

其实我不是什么牛人，只是流水线上一名普普通通的工人，很多人都对我出书这事儿很好奇，今天就跟大家说说你的朋友『拉登』，出书的故事。

源自机缘，但非巧合

① 就这样开始翻译书

我平时喜欢画个画，做个Flash什么的。和大家一样，要学习又舍不得花钱，我就在网络上下载电子书来看。

那时候经常在一个叫做RIABook的电子书网站（网站已经过期）下载资源，偶然的机会，看到网站招募英文书籍译者，抱着试一试的心态，翻译的样张，报了名。

现在再看当年申请的邮件，心理还是激动的。

就这样，我的翻译出书之路开始了。感谢当时把我领上路的RiaBook站长Nshen，感谢老虎书的编辑罗靖，你们是我成长道路上的贵人。

这是一个机缘，但绝非巧合，如果没有高中那一年学习李阳疯狂英语的基础，没有对于游戏钟爱，肯定不会有之后出书的故事。

② 写书，我敲了30多万字

故事的另一个转折点，是自己写的书《Box2D物理游戏编程初学者指南》，在2015年出版。

2013年喜欢上了玩《愤怒的小鸟》这一类的物理游戏，得知了一个叫做Box2D游戏引擎，是小鸟背后的技术支持，就开始埋头苦读Box2D。

一开始是痛苦的，就像学习英语一样。我前后四五次学习，四五次放弃，从对Box2D知识望而却步，到硬着头皮学下来，分享了20多篇学习笔记，得到了网友们的支持。最后出版社的编辑联系到我，想和我合作出版我的Box2D教程，这个过程有2年之久。

谢谢自己当时的坚持，没有放弃。中间又用了半年的时间，构思、执笔、审稿，全书30多万字，一个一个敲出来的，说多了都是泪啊。

失败好过什么都不做

看故事，好像我轻描淡写，一切都顺风顺水，其实挫折和失败也是有的。
2009年的时候，在论坛参加技术文章翻译小组招募，踌躇满志的翻译了一宿的样章，收到的却是拒绝信。

那时候我的心情糟透了。

不过第二天，我还是和没事人一样，继续学习继续写教程，才有了现在敢在大家面前嘚瑟的气质。

分享给大家的经验

看我啰嗦了那么多，文章最后给大家分享一些我的经验，希望大家也能跟我分享你的故事。

培养一个兴趣爱好。兴趣的建立要在不断的尝试中摸索，逐渐养成。行动自然会带来反馈，这是最快的检验方式。
坚持分享，这是成长的捷径下面是我在『成长的捷径——分享』一文中，分享了“分享”的一些总结。点击阅读原文，可以查看完整文章。
知识总结不是把文章中的内容复制粘贴过来，是理解了原文的内容，然后用自己的话语总结出来，并本着对自己的文章负责的态度去分享，这个过程会锻炼你的逻辑思维，获取新的知识。
马上行动，期待你的分享看完这篇文章，马上行动吧。你可以扫描下面的二位码，加【拉登Dony】为好友，和我分享你的故事。