年过八旬的日本夫妇造了一座田园梦，每天都是小春日和

认真的生活，每一天，都是小春日和。...



▲ 第二自然(d2ziran)，关注全球设计师/手艺人

修一是建筑师，年轻时工作十分忙碌，太太英子始终支持丈夫的志愿，但内心一直有一个田园梦。偶然机缘下，修一继承了一块乡间土地，终于能圆太太的梦想了。他在土地里搭起木屋，开辟出菜园和杂树林，把这份甜蜜礼物送给了英子。



几十年来，津端夫妇远离都市，种菜，植树，烹饪……相伴走过近六十年的两位老人，以自然为友，享受平静，安稳生活。



津端夫妇说：“好生活不是用钱买的，而是花时间经营出来的”。英子和她菜园里的七十种蔬菜和五十种水果，修一先生和他仿照建筑家安托宁·雷蒙德的设计建造的一居室原木小屋。









春天天气回暖，菜园里的嫩叶绿意渐浓，此时的菜园处处洋溢着生的喜悦，津端家的农活也正式开始了。







夏季，菜园上空烈日炎炎，让人无心工作。于是两位老人早上四点钟就起床，五点开始干农活。







秋天是忙碌的季节，要开始准备越冬的食物，还要把落叶归拢到一处来做堆肥。庭前的柿子树、柚子树都结出了累累的果实。夫妻俩把秋季的美味打进包裹中，寄给他们牵挂的人。







冬天，是落叶与天空的恩惠。津端夫妇在这寒冷的季节并非无事可做。把落叶铺满田地，保证作物来年春天发芽。还要忙着做饭，做些手工和一些修修补补的零活。





春夏秋冬变换，年复一年，津端夫妇尽心尽力，认真生活。修一先生说：“认真记录每天的生活，把它们存起来，你会发现生活变得很美好。”



英子女士说：“当你想把生活过精细的时候，它就会变成无数个细小的片段。其实，生活就是由每一天的琐碎小事组成的。”





日语中，“小春日和”意指“晚秋到初冬里阳光和煦的好天气”。穿林而过的秋风渐带凉意，是时候开始更换家中的起居用品了，给自己一个田园梦。





山杏木挂钩

￥8.00





园子

￥3.90

树枝挂钩和冰箱贴，

桃木杏木返璞归真。

秋日里搁置在家，

让季节感完美地

融入到家居生活中。



波纹果盘

￥99.00

一碟手作桂花酥，

一杯茶，一本书，

你也可以有自己的小春日和，

有温恬淡温暖的生活，

以及心爱的她。







金秋桂花杯

￥328.00

橱柜里摆放的玻璃器皿

换成稳重而温润的陶器，

窑炉中完美的素坯，

景德镇优秀的画师勾勒，

杯茶在手，秋色袭人。







鱼的舞会系列盖毯

￥299.00

秋意渐浓，

盖毯从棉麻布换成

蓬松柔软的毛织品，

整个居室会更显温暖舒适。

（图片、部分内容来源《明天也是小春日和》）

购买方式


点击“阅读原文”，进入购买页面即可下单！

    关注 第二自然