芒果台翻拍童年经典《天是红河岸》！99%网友表示不！答！应！

最近的动漫粉很不淡定。因为最近网上有消息曝出：日漫《天是红河岸》已被芒果TV买下版权，2017年将自制成真人...



最近的动漫粉很不淡定。因为最近网上有消息曝出：日漫《天是红河岸》已被芒果TV买下版权，2017年将自制成真人版。



没错，就是这本！



粉丝听到这个消息后，网上哀嚎一片，哭天抢地，好不激动撒。联想到芒果台此前的《一起来看流星雨》《幻城》等自制剧，毫无例外的扑街到外星球。网友们齐发声表示求放过：“就冲这背景你们也拍不了，最后肯定得改，改哪个朝代都不行，除非远古时期。”



不少网友感觉自己的抑郁症就快犯了！！中国人穿越到古赫梯，原著漫画这么限制级怎么拍？里面都是盛世美颜，削骨N遍都无法达到的锥子脸！怎么拍？怎么拍！怎么拍！！！求别毁童年神作！







网友的愤怒与调侃大面积燃烧，恨不能化成“愤怒的小鸟”冲向芒果台。“国内缺剧本已经缺到这个程度了，下次你们把熊大熊二喜羊羊拍真人版吧，不要祸害日本漫画了。”



-----------------------------------------------我是理智分割线-------------------------------------

网友这么激动完全是可以理解的，因为原著动漫《天是红河岸》在粉丝心中有着不可替代的地位！简直就是泰山北斗。



《天是红河岸》是日本漫画家筱原千绘于1995年创作的少女漫画。《天是红河岸》以古代安纳托利亚高原上的古国希塔托帝国（赫梯帝国）为历史背景，讲述了平凡的日本少女铃木夕梨意外回到过去的希塔托帝国，与三王子凯鲁·姆鲁西利共同冒险的奇幻恋爱之旅。2001年该作获得第46届小学馆漫画赏。

当时这本动漫风靡一时，虏获无数芳心是有原因的。虽然这部动漫的很多元素现在看起来不像刚出锅的馒头那么新鲜，但倒回21年来看，非常有先锋意识！



比如，当时的穿越不像现在这么烂大街！这本书的粉丝主要是70后80后，当时正值他们的青葱岁月，对世界与爱情有了向往，所以，异域风光与缠绵悱恻的虐恋加上一种架空历史感，很容易“圈粉”。再加上筱原千绘大神儿的画法与众不同，看的是少女心噗通噗通的跳啊。。还许多人因为这部动漫挨了家长的板子！

看过《天是红河岸》之后，多少人不会爱上其它了！这就是初恋啊。



经典归经典，但它有没有必要被翻拍，被二次加工，拿出来蹂躏，又是另一码事。

过了21年，《天是红河岸》还没被翻拍，原因多多。比如尺度问题，比如制作经费，比如筱原千绘不撒手版权。

鉴于上述种种，翻拍还没开始就愁云惨淡！求阴影面积。



一部剧被翻拍，首先要有扎实的受众群。《天是红河岸》是上世纪90年代才问世的，圈了暴多 70后80后的死忠粉与骨灰粉。就像小虎队一样，在他们的记忆中，已经超越一部漫画，一个乐队，一首歌那么简单，那是他们的“致青春”。

但问题是，它的粉丝群多限于7080两个年代。信息变化太快，90与00后的新茬子根本不知道甚至不Care。当一个80后很兴奋的跟90与00后说《天是红河岸》时，他们多半一脸懵圈，不好意思啊姐姐，你说的我听不懂耶。

现在主流观众90与00后听都没听过这部作品，翻拍有什么意思呢？7080后更不希望翻拍。经典就在那里，像一棵树，没必要把树给砍了，拿来当柴火烧啊。太闲了吗！



芒果台，摸摸自己的良心问问：拍一部不扑街的奇幻剧，你能吗？能吗？还记得《幻城》的人间惨案吗？还想制造第二个？



人生最痛苦的莫过于，想的太多，读书太少；心太大，能力太小。

1.特效是“拦路虎”

像中国的奇幻剧，每次现身，被抨击的最厉害的就是特效。俗话说，没那个金刚钻就别揽瓷器活儿啊。芒果台的《幻城》将中国五毛特效推向了极致。用网友的俏皮话说，《幻城》让人“耳目一新”。

网友“乔乔乔乔志强”对《幻城》是这样总结的：两毛的特效，五毛的道具，一块的演技，一块五的背景，三块的群演，五块的盒饭，八块的意淫，二十的粉底……加起来，跟我两年前买《幻城》的时候一个价，要知道可以拍电视剧的话，当时去图书馆好了，能把钱省下来拍幻城。



不服气的可以自行感受下，特效如果差，奇幻剧就翻不了身。

尤其是《天是红河岸》的背景是赫梯帝国。一个小亚细亚地区的奴隶制国家。公元前17世纪拉巴尔纳斯始建赫梯帝国。约公元前14世纪达到鼎盛，公元前12世纪瓦解。这个帝国受神话宗教影响非常大。原作中也充满这方面的刻画。你要表现神话，如果特效不到位，那画面会很酸爽。

2.剧情不够美瞳来凑

“唯美清新”、“仙气逼人”、“妆容精致”等都是奇幻剧宣传时所标榜的，但在电视剧播出后，观众却发现，不同种族有着相似的造型。但观众发现，这个夏天的蓝色美瞳都被奇幻剧承包了。从《九州天空城》到《幻城》这些奇幻剧都有一种巴啦啦小魔仙的即视感。

《幻城》可以说是美瞳的超长版广告宣传片，你需要的各色美瞳都可以里面找到。真是居家旅行的必备品；《九州天空城》更是靠彩色美瞳、妖娆眼线以及深V衣领撑起来的，“风天逸是美瞳代言人吗？这位羽皇一登场，就是一袭天蓝色深V长袍，似乎不这样显示不出他的尊贵，双眼还戴着同色系蓝色美瞳。当然，他身后站着的小弟们也是清一色美瞳”。



按照现在的地理来看，《天是红河岸》中的赫梯人差不多是土耳其一带。原作里也都是带着美瞳，但是人家是天生的好不好！里面都是金发碧眼的歪果仁，锥子脸可以踢死人了，讲的是古赫梯语。但一旦翻拍，对于黑眼珠的中国人一定只有两种结局：美！瞳！上！眼！或者辣眼。





想想造型师已经哭晕在厕所了。



3.怎么拍是个问题

原作动漫的历史宏大，架构清晰，人物繁杂，而且最重点的是，很多场面都是限制级，船戏过多。连自己的历史剧都拍不好，能拍好别国的历史吗？

    关注 动漫头条