【我们的团队·陈雪涛】《北辞》“怀河”辞条改稿思考

怀河为潮白河的支流，主要流经怀柔区境内。《北辞》“怀河”释文中设有“怀河治理”和“怀沙河-怀九河水生野生动物...



怀

河为潮白河的支流，主要流经怀柔区境内。《北辞》“怀河”释文中设有“怀河治理”和“怀沙河-怀九河水生野生动物自然保护区”两个圈码。为读者解疑解惑，回答读者有可能提出的问题，是“怀河”辞条释文的重要出发点。

“怀河”辞条释文围绕“问题”的设定展开，主要可归纳为10个问题。这些问题是编纂者在对读者需求和河流辞条基本要素判断基础上作出的。具体问题如下：

1.怀河古名称什么？

2.怀九河、怀沙河原在何处汇合？

3.怀河流经哪些村落？

4.怀河在何处汇入潮白河？

5.怀河和潮白河汇流有什么自然现象？

6.怀河全长多少？流域面积多大？

7.怀河主要支流有哪几条？

8.怀河典型大洪水发生在哪一年？

9.怀河流域水生动物保护区在何处？

10.保护区有什么稀有动物？

辞条释文对以上问题一一作了回答。辞条与相关辞条间的呼应也是编者所注重的。一则可避免释文内容的重复，二则可串联成知识链，使读者获得对知识主题系统的了解。“怀河”辞条与地理分支、地名分支2个分支联系最为密切，与13个辞条有一定的关联。

1.与地名分支的联系。

“怀河”辞条中所涉及的流经地名，如“经高两河、李两河、小杜两河、刘两河、大杜两河、肖两河等村，进入顺义区。在牛栏山进入潮白河”。与地名分支的高两河村、顺义区、牛栏山镇3条相呼应，李两河、小杜两河、刘两河、大杜两河、肖两河5个村落在高两河村中以圈码形式介绍，实现了知识的相互连接。

2.与自然地理分支的联系。

“怀河”辞条中介绍了与怀河相关联的3条河流，如“在怀九河、怀沙河合流后称怀河”，“怀河水清，潮白河水黄，合流后有一道清浊分界线，直到2里（1千米）后才混合”。此外，作为怀河重要水利工程的怀柔水库在辞条中也有提及，如“1958年在龙山和石塘山之间筑坝，建成怀柔水库。之后怀河以水库为源”。与地理分支中的怀九河、怀沙河、潮白河、怀柔水库实现了辞条间知识的相呼应。

    关注 辞苑沙龙