No.58《忘了她》——就像忘了哭过的青春，笑过的年华

《好先生》插曲，帕尔哈提演唱。...

《Let It Be Forgotten》 

Let it be forgotten, as a flower is forgotten,

Forgotten as a fire that once was singing gold.

Let it a kind friend, he will make us old.

If anyone asks, say it was forgotten

Long and long go,

As a flower, as a fire, as a hushed footfall

In a long-forgotten snow.

这首《Let It Be Forgotten》是美国抒情诗人Sarah Teasdale（莎拉·蒂斯黛尔）的诗歌，余光中把它翻译如下：

《忘掉它》

忘掉它，就像忘掉一朵花，

就像忘掉炼过黄金的火焰，

忘掉它，永远永远。

时间是良友，它会使我们变成老年。

如果有人问起，就说已经忘记，

在很早，很早的往昔

像花，像火，像静静的足音

在早被遗忘的雪里。

所以听着这首歌的第一句歌词“忘了她，就像忘了一朵花”，桐哥就总觉得是词作者借鉴了莎拉·蒂斯黛尔的诗歌《忘掉它》。其实初听这首帕尔哈提演唱的《忘了她》，是在最近大热的电视剧《好先生》。

江疏影饰演的江莱制造的一出鸿门宴让孙红雷饰演的陆远知道了她是情敌江浩坤（王耀庆饰演）的妹妹，陆远和江浩坤以及陆远的初恋女友甘敬（车晓饰演）三人之间纠缠多年的感情被摆到台面上。陆远在知道误会江浩坤后不再介意他和甘敬的事情，他是个二流子，没有未来，不能给甘敬幸福，而江浩坤苦等甘敬十年的那份执着和复出也让陆远放心。最终陆远决定放下甘敬。

于是，陆远去见了甘敬，解释了自己和江莱只是朋友的关系，并且很明确表达了放手的意思。之后，陆远在门外祝福甘敬和江浩坤要好好的，此时，一曲悲伤的插曲响起，勾起陆远和甘敬之间不少往昔的回忆。

忘了她

就像忘了一朵花

就像忘了哭过的青春

笑过的年华

忘了她

就像忘了一幅画

就像忘了依偎的清晨

醉过的晚霞

时光慢慢如流沙

人之一生，总有一些人、一些事令我们刻骨铭心魂牵梦萦。漫漫人生路，有天伦之乐，亦有断肠之痛，太多的欢喜与悲哀一次又一次拍打撞击着我们心头那处最柔软的地方。经历渐增、回忆堆叠，于是我们渐渐负起了那些“生命难以承受之重”。我们或许以为执着与铭记是对过往最好的珍藏，结果往往从念念不忘变成耿耿于怀，但我们却没有想到，真正懂得珍惜的人最能够放手和淡忘，让那些人、那些事似水流淌，渐行渐远。

今何在在《西游日记》中写道：我听过一句话，如果你已经不能再拥有，唯一能做的，就是不要忘记。但我现在知道，如果你已经不能再拥有，最好的结局就是忘记。

一转眼

她在天涯我在天涯

不是说放下就可以放下

再回首

她已白发我已白发

说好不牵挂怎能不牵挂

忘了她

忘了她

古诗云“断肠人在天涯”，而副歌的歌词告诉你，“她在天涯，我在天涯”，我和她都是断肠人，在天涯两端“断肠声里忆平生”。这首《忘了她》主要由吉他伴奏，再加上小提琴、大提琴和钢琴恰到好处的配合，曲风婉转忧伤，歌手帕尔哈提的声线沉郁而沧桑，情感表达恰如其分，不是独白又胜似独白。“再回首，她已白发，我已白发”，让人潸然泪下。帕尔哈提独特的断句和节奏，又给歌曲带来独特的沧桑感，抒发了一种撕心裂肺的压抑。帕尔哈提甫一开口，这首歌就注定了有了新的故事，帕尔哈提是在唱自己，在他苍凉、悲怆的歌声中感受到的只是无尽的忧伤。

鲁迅先生有篇著名的文章叫《为了忘却的纪念》，其实，为了忘却的纪念，不是要真的忘却，而是为了更好地纪念。

忘了她

就像忘了一句话

就像忘了爱上的理由

誓言的真假

忘了她

就像忘了一个疤

就像忘了谎言的心疼

背叛的挣扎

时光匆匆如流沙

有一天，当我们偶然忆起往昔岁月，才发现那些曾让人痛哭流涕的伤痛，我们其实统统都记得，只是再次想起的时候，我们早已摆脱了痛苦的束缚，过往的点点滴滴都已成为“生命中那些美好而温暖的事”，被定格在昨天。于是，我们欣然回想过往，我们勇敢迎接成长。我们常常怀念过去的故事，不是因为那些日子比现在美好，而是它们是生命值得尊敬的一部分，且再也无法回去。其实忘记与否根本并不重要，因为筠子说过：总要有些随风，有些入梦，有些长留在心中。

忘了她

就像忘了一朵花

就像忘了哭过的青春

笑过的年华

忘了吧

忘了吧

忘了她

忘了吧。我总会在某个繁花疏落的午后，日暮西斜的黄昏，偶然想起某个久远的故人，内心有种难以言状的柔情与清凉。生命里过客匆匆，有些人，或许多年后还会在桥头巷陌重逢，不言语只一个眼神便擦身而过。有些人，扫落于尘埃深处，此生再不复与见。

忘了她

作曲：谭旋

作词：黄辉

演唱：帕尔哈提

忘了她

就像忘了一朵花

就像忘了哭过的青春

笑过的年华

忘了她

就像忘了一幅画

就像忘了依偎的清晨

醉过的晚霞

时光慢慢如流沙

一转眼

她在天涯我在天涯

不是说放下就可以放下

再回首

她已白发我已白发

说好不牵挂怎能不牵挂

忘了她

忘了她

忘了她

就像忘了一句话

就像忘了爱上的理由

誓言的真假

忘了她

就像忘了一个疤

就像忘了谎言的心疼

背叛的挣扎

时光匆匆如流沙

一转眼

她在天涯我在天涯

不是说放下就可以放下

再回首

她已白发我已白发

说好不牵挂怎能不牵挂

忘了她

就像忘了一朵花

就像忘了哭过的青春

笑过的年华

忘了吧

忘了吧

忘了她

    关注 桐哥与你话长更