陶器店，也可以简约又灿烂

遇见波佐见町。...



受日本西海陶器株式会社（Saikai Toki）的邀请，Do Do工作室的空间与产品设计师Kei Harada对其位于波佐见町，集展厅、店铺与咖啡馆于一体的陶器店进行了翻新改造，并重新命名为Oyane。

位于长崎县中部，以陶瓷器闻名，拥有400年的生产历史，为日本第三大陶瓷产地。历史上，波佐见烧一直和唐子绘等物作为上贡品上贡给朝廷和将军。

以当地典型的工厂为灵感，改造后的双层结构处处充满了工厂建筑的特点——室内开放式设计，空间里满是各式陶器，展示的同时也对外销售；室外空旷，支持多种使用功能，既可以作为制造陶器的场地，也可做户外促销活动。流畅的线条，明亮的灯光，设计师用白和灰的柔和色彩搭配典雅的木制展架，再加上蓝色的陶器花纹，这片空间变得简约又精美，最大限度地衬托出了产品本身的质感。





Oyane的改造工程共历时8个月，建筑利用了一些原有的材料，比如一种名为boshi、用来在烧制过程中保护陶器的耐火容器，被用在了装饰、展示架以及陈列柜上。





此外，陶瓷的标识被运用得淋漓尽致——室外台阶上掺杂着蓝白陶瓷碎片，就连室内的洗手间便池都带着陶瓷花纹。





坐标：日本长崎东彼杵郡波佐见町
设计师：Do Do工作室Kei Harada
建筑面积：室内140平米 室外1150平米（包含25.92平米休息室）
导视系统设计：Hokkyok公司Hokuto Fujii





TP：为什么要借鉴这片区域的历史，以及是如何做到的？
KH：波佐见町的历史与风景都相当与众不同，非常美，也非常有趣。所以就想将一些稀有的材料、工具、碎片以不同以往的方式组合起来，比起创造一些新的东西，这样的表达会更丰富饱满一些。我去了这片区域里很多地方，拜访了很多工厂，向本地人了解了很多。



TP：把陶瓷融进设计有什么困难吗？
KH：波佐见町制作陶瓷产品的历史很悠久，工艺也很高超，所以没有遇到什么困难。在整个设计过程中，我很认真地听取了很多专家的建议。



TP：所使用的色彩都很柔和，为什么？
KH：我希望使用的颜色能够让产品表现出它们最美的样子，所以才会用白色、砂浆灰，以及其它陶瓷材料本身的颜色。



TP：那些蓝色的陶瓷碎片是哪儿来的？
KH：是我们从这里的很多工厂里收集来的，都是蓝白色的废瓷器。



TP：陈列柜上那个“管道”是原来就有的吗？
KH：那个是烟囱，从一楼一直到二楼，用一个黑色的框架护着。我觉得还是留着它，让它就这样成为柜台设计的一部分就好。



TP：为什么会采用极简风？
KH：我觉得这种风格可以体现出各种产品的美丽与特性。

    关注 thepluspaper