说一本前年入手最喜欢的书,《S.》

 

去年最喜欢,没有之一。...

2016年1月19

去年就写了这本书,再拎出来发一遍。

这本书绝对是去年的真爱。

(〇)写在开始前

从2015.12.31,也就是2015年最后一天开始看的。直至写这篇文字的前一天看完(2016.1.18)也有十八十九天了吧,终于看完了。其实,这个时间比我预期还要短一点,因为有两个原因等下说。

先说下,为什么突然入手这本书。一开始是看了英文原著的设计排版所以喜欢上了这本书,但是一个把英语已经遗忘到剩下看懂单词而不看懂单词组合的人,只能买中文版。

(一)设计

《S.》包括了一本小说、两个人的批注,还有附件——收录整本书实体解谜线索在这附件里,让你在参与其中(仅仅一小部分),参与感这个可能是一大亮点,参与到两个人的解密上去。

抛开参与感这个点不讲,《S.》最具特别之处还是两个人在上面的批注笔记对话…

说实话,看到这样的读书笔记,很有冲动在书上写写画画,但是自己的洁癖跟强迫症绝不允许。又说了一次。

那么丰富的信息,让我怎么写读书笔记啊?!实在难办。
首先设定了那本小说是图书馆的书,很用心地从各个小细节铺设这是一本借阅书。



从借书印戳上的时间来看,已经快长达半个世纪了,那么这本书应该是很旧了,仿旧书籍的处理也做得很到位。

泛黄的书籍、类似霉点的印记,还有一些墨水痕迹,在视觉上是一种享受且有一种历史的感觉。
如果从一本放在图书馆翻阅了近半个世纪的书来说,崭新的包装、新书的油墨味可能就暴露了缺点,这个是没办法的事情了。

放久了的书应该是会受潮,之后散发一股淡淡的霉味吧,那种更有历史的味道。

(三)内容

J. J. 亚伯拉罕、道格·道斯特,塑造一个书内世界讲述故事,这是一种不一样的读书体验。

《希修斯之船》的作者V.M.石察卡,是一位神秘的作家,没有人知道他是谁。这本《希修斯之船》是他最后的作品,写了一个超现实的小说(仅限个人想法)。

艾瑞克一直研究石察卡,为了找寻他到底是谁。

珍无意间发现了这本写满批注的书,认识到艾瑞克,且渐渐地融入到这项工作上去。

藏在书里的秘密慢慢被艾瑞克、珍两人挖掘出来,石察卡可能是某个神秘组织的成员之一,在他写的小说里正文内容、译者批注都传递着某些信息,隐藏在文字之间的暗语(需要解开)。

而两个人之间的批注对话,会有一些引导,引导到石察卡其他作品或揣测书里的人物是组织里某些成员的映射,想透过小说里的故事说出某些事。

最后的真相是什么?只能说挺有趣的。(我挺讨厌泄底的,所以怎么泄底才拿捏得好分寸,不太清楚。)

如果除去了艾瑞克、珍的批注对话跟附件资料,或许这本小说也就没那么特别了,《希修斯之船》那种故事更适合拍成电影,会有更棒的视觉享受。当然,也不会叫《S.》了。

关于里面那个厄特沃什之轮,想把这个附件单独挑出来说,这是书里最大最大的谜题了,解开后会发现其他问题都不是问题了。

一开始我也不知道怎么用的,度娘是无所不能的。然后,不仅给提示还把答案直接给了出来,瞬间我觉得世界崩溃了。如果想看的,不知道最后的谜题该怎么解,度娘的时候小心点吧,别把解密的乐趣给毁了。



都说重要的事情要说三遍(这只是个梗),这本书得看四遍!!!

从两个从初识到熟悉有四个阶段,意味着这本书你得看四次,不得不说这是个难题;除了第一遍可能会花费时间之外,第一遍需要看《希修斯之船》这本小说还有第一次两个人的批注之类;后面三遍速度加快了许多,只需看他们两个人的批注。



尝试过一次读多个颜色笔记,却出现前后衔接不上的情况,不过分四次读不同颜色笔记也会出现衔接不上的情况,因为不知道他们写笔记的顺序跟时间。

希修斯之船,这个名字是一个哲学命题。

希修斯之船,最为古老的思想实验之一。最早出自普鲁塔克的记载。它描述的是一艘可以在海上航行几百年的船,归功于不间断的维修和替换部件。只要一块木板腐烂了,它就会被替换掉,以此类推,直到所有的功能部件都不是最开始的那些了。问题是,最终产生的这艘船是否还是原来的那艘希修斯之船,还是一艘完全不同的船?如果不是原来的船,那么在什么时候它不再是原来的船了?

哲学家Thomas Hobbes后来对此进来了延伸,如果用希修斯之船上取下来的老部件来重新建造一艘新的船,那么两艘船中哪艘才是真正的希修斯之船?

书里也简短地说到不间断的维修和替换部件。

正正方方的铅字、手写的印刷字,到富有乐趣的附件,延伸到拿着这本书的读者,透过文字看见了一场不一样的视觉盛宴。

(四)P.S.

中文版,又另一个梗来着,港台繁体确实是中文来着。一本港台版的书,从设计排版上,没有阅读障碍,唯独是繁体字;其实完全看得懂每个字,却总会在脑子里如同过滤转换一般,会卡顿延迟。看完上面洋洋洒洒上千字,应该能明白为什么阅读时间的问题了,看繁体书阅读速度变慢了,这本书需要看四遍。

书中有一些暗语,译者译过来应该修改过吧?因为符合了中文习惯了,在暗语这个内容上,想看看原著是怎么一回事。

我在想一个问题。

如果亚马逊做成kindle版的话,要怎么做?

如果能做,能不能做成按他们写批注的循序按阅读出现。四次阅读,显示四次对话批注。

这是两个问题了!


    关注 知趣坊


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册