CQN快报第3期

魔改后的官方公众号，每周为大家带来游戏相关的各种奇闻趣事。...



上周末，CQ台湾运营团队面向广大玩家举办了《克鲁赛德战记》线上交流会。（之前抹茶也曾主持过*´∀｀*）

交流会上先照例回顾了CQ历史，随后便迎来了重磅内容，CQ将与雷亚的成名作——《DEEMO》展开联动！

欲知详情请移步本期【联动】分栏，观看交流会完整视频回放。

本周四，随着国际版更新，DEEMO联动如期而至。然而抹茶注意到联动角色居然只有一位“小女孩”！（如何骗氪？´Д｀;）

后找到铁匠询问，他却义正言辞道：本次联动是游戏开发者之间高尚的精神交流，是游戏突破创新的大胆尝试，是为拯救苍生维护世界和平blablabla......

好好好，去趟音游前辈那里交流经验也能让你说的这么冠冕堂皇。╮(╯▽╰)╭近期有玩家向抹茶提出疑问，指出桂香这个角色在每个国家地区中的名字均各不相同。为此我去特地去验证了一番。果然在日区桂香的名字为“さと”，日语中的 汉字是“里”或“郷”，皆为“故乡”之意。

接下来是欧美区，桂香的名字变成了Korin，直译是“赤额瞪羚”（什么gui？），估计是美国佬无法理解亚洲文化瞎编了个吧。

最后是韩区，由于抹茶不是很懂韩语，所以借助了一下百度翻译，结果......



归乡......Guì Xiǎng......(｡☉౪ ⊙｡)

结合引魂使者身份和亚洲文化中逝者魂送归故里的说法，外加极富想象力的斜音译，抹茶默默交出了膝盖......

自此，深藏已久的国服桂香译名由来终于真相大白！前几日，以发掘创新阵容和盛产高质量攻略为大家所熟知的PP大佬遇上了烦心事，她在实验新单刷戒指4阵容时遭到了来自韩区玩家的嘲讽。（队友接连逃跑）事后她在群中表达了不满。欲知PP大佬究竟用怎样一套阵容吓跑了无数韩区玩家，欢迎移步本期快报【攻略】分栏观摩学习，从此匹配戒指4再也不被猪队友坑。还有一位非常喜欢穿女装的小伙伴下来战书，表示一定要奶一口水法的专武，让我们共同期待他的女装照吧。

是的，你们没有看错，就是圣诞节的麻美48，哦不，是（给）麻美的11个礼物。有玩家质疑春天推出该套服装时间上不适合。

也有玩家表示比起拳皇98，麻美不知道高哪里去了（+1S），为了不让学姐冻着，必将倾囊相助。

至于铁匠么，等国服更新DEEMO联动版本时报仇的机会多着呢。≖‿≖✧

好了，本期快报就到这里。如果觉得看的不过瘾，欢迎在下方留言讨论，或者到抹茶的直播间与老师真人互动。（每晚9点直播）

另外，如果大家有遇到关于CQ的任何奇闻轶事，不管是生活中的、网上贴吧Q群的、亦或是艺术创作，都可以投稿到这个邮箱 mochama@foxmail.com ，一经采用便有重赏。（投稿时请写明平台和勇士团名称）

CQN快报每周五（或六、或日）更新，我们下期再见！(｡・`ω´･)

    关注 克鲁赛德战记