英国贵族那些事之头衔

 

贵族到底有多贵...



昨天给大家分享了英国贵族的那些事之教育,今天给大家说一说英国贵族们的头衔。



英国贵族爵位是封建社会体系下的产物,在古代是针对政治,军事上的功勋奖赏,近现代扩展到文学,艺术,科学,商业等领域。

英国的贵族爵位分为5级,从高到低分别为:公爵Duke,侯爵Marquess/Marquis,伯爵Earl,子爵Viscount,男爵Baron,这些都是贵族Peerage。还有两个封号是准男爵Baronet和骑士Knight,被授予者是平民而非贵族。

这些爵位和封号都是由英国国王或女王授予,但是封号的实际决定权在内阁手上。任何人都可以向内阁推荐候选人,每年公布两次名单,一次是在新年授予(new year honours),一次是在英王生日授予(birthday honours)。这些被授予人可以在名字前加上封号,比如Duke XX,某某公爵。

贵族的爵位分为世袭贵族和终身贵族。世袭贵族死后可以由长子继承爵位,没有儿子的话,爵位可以由最先达到继承年龄的直系男性后代继承。而终身贵族爵位(life peer)仅由本人活着时担任,死后其子不能继承。而平民封号的准男爵可以世袭,骑士封号不能世袭。



贵族爵位里的公爵是贵族里的最高等级,也被称为大公爵(royal duke),地位仅次于国王或女王。比如现任英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王就被封为爱丁堡公爵(The Duke of Edjnburgh)。对公爵和公爵夫人(Duchess)要尊称Your Grace,书面语要尊称His/Her Grace the Duke/Duchess of …

除公爵外,侯爵,伯爵,子爵和男爵被称为勋爵Lord,直接称呼要尊称Your Lordship,书面语要尊称My Lord。英国贵族公爵,侯爵的长子在继承爵位之前,也可称为Lord。次子或其他儿子也可终身称为Lord,女儿称为Lady。而伯爵,子爵,男爵的次子和其他儿子称为honorable。

如果丈夫有爵位,那么公爵夫人称为Duchess;伯爵夫人为Countess;子爵夫人Viscountess;男爵夫人Baroness,也可全部尊称为Lady。



对于在文化科学等领域有突出贡献的民间人士,授予勋章。最常见的就是大英帝国勋章(Order of the British Empire),按照等级分为爵级大十字勋章(Knight/Dame Grand Cross),爵级司令勋章(Knight/Dame Commander),司令勋章(Commander),官佐勋章(Officer),员佐勋章(Member)以及一种常见的下级勋位爵士(Knight Bachelor)。他们获得勋章后被称为“爵士”。如果是前两种头衔,可以在名字前加上Sir的称呼,如果是女性,可在名前加Dame。爵士的头衔不能被继承,也没有什么特权,只是对其社会贡献的一种肯定。英国每年要授予大量的爵士头衔。

好了,说了这么多,下次再看《唐顿庄园》时就会对里面人物的各种头衔有概念了:)

阅读更多关于英国的文章,请查看历史文章:

1,英国老师推荐高中前必读的十本书

2,英国人这样讲英文

3,伦敦之初体验

4,英国神奇的烤鸡店

5,英国贵族的那些事之教育


    关注 丹丹熊的梦想世界


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册