封面人物：大数据时代的美丽观察者——翟文静_【美梦成真】

中国大数据产业观察网简称数据观首席运营官...

翟文静

她是大数据圈网红、她的团队连续三届成为数博会官方合作媒体、连续三年成为“中关村大数据日”活动的战略合作媒体。看上去安静、文静，当你和她交流的时候你会从她坚定的眼神中看到自信和倔强。

翟文静，天秤座。现任中国大数据产业观察网简称数据观首席运营官。中关村大数据产业联盟媒体顾问。具有丰富的IT实战经验的资深科技媒体人。是一个85后的连续创业者。

中国大数据产业观察网是大数据领域的垂直媒体及大数据产业服务提供商。目前在行业内排名算TOP1的地位。我们遵循着要把最新的大数据资讯、最优质的大数据企业通过我们的平台告诉大家，通过媒体的力量推动中国大数据产业发展。同时通过我们的力量让世界和中国在大数据领域有一个很好的交流。现在都说数据是黄金是石油，谁掌握了数据，谁就有先发的优势。数据的力量被越来越多的人所重视。这个是时代发展的必然趋势。我作为这个行业的观察者，参与者很荣幸能跟随这个产业的发展一同进步。

我是一个从小就知道自己长大后要做什么的人，所以大学毕业毅然选择来北京。并且立下誓言五年后要成立自己的公司。我很幸运，在来北京的第五年我和我的朋友成立了一家科技公司，主要面向金融类客户用的业务系统。我创业的目的不是为了赚钱，而是为了思想上的自由。当时我的工作很不错，年纪轻轻年薪40万+，那时东三环的房子才1万出头。可是我觉得我可以看到5年后的自己，我每年除了可以多赚点钱外我的生活没有很大变化。我看不到自己进步的空间，这不是我想要的生活。于是在机缘巧合下我创业了。刚创业的时候很辛苦，有一次我一天跑了5个城市。不过付出总算有回报，我们的产品被央行选中。这也是同类型产品中第一个进入央行的产品。那天我们团队都兴奋极了。

随着业务的发展我和合伙人有了不同的观点，我看好互联网要往这方面发展，于是退出了公司。创立了一家类似众筹的平台。经过几个月的打磨产品上线了，我们也在产品还没有上线的情况下就拿到了广告合同，这一点我也非常感谢那些信任我的朋友对我的支持。但是很快我意识到这个产品有很多问题，因为这个问题我拒绝了投资人对我的投资。因为我觉得我的方向错了，即使拿到钱可以再多挺几个月，但是本质问题不会改变。我下定决心放弃这个产品，做出这个决定也是很不容易的。因为为了这个项目我每天都是晚上12点多从公司离开，从来没有1点前睡过觉。我付出了很大的心血，它就像是我的孩子。