祖母绿为什么叫祖母绿而不是绿宝石？_【中坦联合矿业】

我们都知道红宝石和蓝宝石，但是绿色的为什么叫祖母绿而不是绿宝石呢？...

点击上面的蓝字关注我们哦！

祖母绿为什么叫祖母绿而不是绿宝石？

文丨老板娘本尊

祖母绿是一个奇怪的命名。

世界五大贵重宝石就是蓝宝石、红宝石、祖母绿、钻石和金绿猫眼。你看人家都是挺正经的名字，怎么你就叫祖母绿奶奶绿，画风这么不同咧～

我查了资源，原来是我们想多了啊！祖母绿之所以有这么洋气的名称，完全是音译过来的。

祖母绿zǔ mǔ lǜ的英文名称为Emerald，起源于古波斯语，“Zumurud”，原意为绿色之石。后演化成拉丁语Smaragdus，大约在公元16世纪左右，成为今天英文名称，原译为助木刺。

《西厢记》中译为祖母绿，后流传至今。祖母绿又叫“吕宋绿”、“绿宝石”。古希腊人称祖母绿是“发光”的“宝石”，无价之宝。

助木刺～助木刺，这个更牛。

因为祖母绿的名字，让很多年轻姑娘觉得这种宝石只有祖母或者年纪大的人才能佩戴。

事实并非如此，祖母绿是西方的舶来品，叫这么个名字完全是音译啊！并不是年纪大才能佩戴，也适合年轻人。2009年的奥斯卡颁奖礼上，泰勒·斯威夫特就蓬松盘发以及一副有份量的祖母绿的耳环来搭配Elie Saab的黑色悬垂褶皱裸肩晚礼服惊艳全场！

祖母绿的颜色十分诱人，有人用菠菜绿、葱心绿、嫩树芽绿来形容它，但都无法准确表达它的颜色。

它绿中带点黄，又似乎带点蓝，就连光谱都好像缺失了点波长。

确实，没有一种天然颜色令人的眼睛如此舒服。每当你目不转睛地注视嫩绿的草坪和树叶的时候，那种赏心悦目的感觉可以想象，但与祖母绿的色泽相比就显得逊色了。

它是能使人百看不厌的宝石之一。无论阴天还是晴天，无论人工光源还是自然光源下，它总是发出柔和而浓艳的光芒。

这就是绿色宝石之王——祖母绿的魅力所在。