关于这位全球最酷老奶奶，你必须要知道的6件趣事
2016年4月21日，英国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）迎来了自己九十岁的生日。伊...
伊丽莎白女王的一举一动万众瞩目， 但她其实很少在公开场所表达自己的见解或接受采访，所以对于大多数人来说，她还是一个“谜一样的女子”。
关于女王的六件趣事：
1
Longevity
"超长待机"
Many people are impressed by the Queen's longevity as the UK celebrates the 90th birthday of its longest-serving monarch. She has reigned for 64 years, last year overtaking her great-great-grandmother Queen Victoria.
许多人都为女王的“超长待机”时间所惊讶，今年英国已经开始庆祝女王的90岁生日了。去年，伊丽莎白二世打破她的曾曾祖母——维多利亚女王的在位63年零216天的纪录，成为自诺曼征服者登陆英伦岛以来，41位英国国王和女王中在位时间最长的一位。
She has seen 12 prime ministers serve her, from Britain's great wartime leader Sir Winston Churchill through to the present incumbent, David Cameron.
在位六十余载， “超长待机”的女王已经经历了12位英国首相，从二战时期任职的丘吉尔到今天的卡梅伦。正所谓“流水的首相， 铁打的女王”。
2
Childhood
"年少成名"
“Lilibet”是女王小时候的小名。有传取这个小名是因为女王发不了自己正式名字的读音，不管怎样，这个名字叫起来还蛮可爱的。
Long before she was the queen, she was a cover girl. She graced the cover of Time Magazine when she was 3 years old.
在成为女王之前，伊丽莎白就是封面女孩了。 3岁时，她就登上了《时代》杂志的封面。
3
Animal lover
" 宠物情缘"
The Queen has owned more than 30 corgis, with many of them direct descendants from her first one, Susan. Now she has only two - Holly and Willow - and does not plan to get any more.
女王一生中养过30多只柯基犬，其中很多是她的第一只柯基“苏珊”的后代。 不过因为不想在过世后留下幼犬，女王现在只养了两只，“霍利”和“威洛”，并且以后也不会再养新的狗狗了。
She is also very passionate about horses. She rides, breeds, and races them, and once held a private audience with the Horse Whisperer.
除了柯基犬， 女王还对马情有独钟，她不仅爱骑马，还爱赛马、培育种马。女王的御马师汉农说，女王对马匹培育很有研究，甚至可以记得她的一匹种马前5-6代的血脉。
4
Dressing
" 彩虹女王"
She likes to wear brightly-colored dresses and large hats, to stand out from the crowd.
人们把“彩虹女王”的称号赋予伊丽莎白二世，是因为女王实在是太爱穿色彩亮丽的服装了，她还喜欢戴大帽檐，使她从簇拥的人群中脱颖而出。
5
No passport
" 没有护照"
作为英国的国家首领， 女王陛下其实并没有这个国家的护照。 因为这些旅行文件和护照都是以她的名义发布的，所以也没必要自己给自己发一本了，出国旅行全靠刷脸，是不是很霸气侧漏？不过这项特权除了女王别的皇室成员都不能享受，各位王子公主们依旧还是要用护照的。
6
No license
" 无证驾驶"
和护照一样， 英国的驾驶执照和车牌也都是以女王的名义发放的。故而，在英国她是唯一一个不需要驾照就可以驾驶的人，当然，她的车也不需要车牌号。
关注 上海高中英语微校
微信扫一扫关注公众号
