巨星长成时！剖析阿里：他到底强在哪里？ 精品翻译

这位热刺20号中场最大的优势在于：在各种单项素质的考量中，他或许都不是最棒的，但他赢在了全面上。...

来源：Outside of the Boot
作者：Austin Nyquist

“他是最近几年我所见过的最佳中场新秀，前一个像他这样优秀的球员当属加斯科因。”  – 弗格森爵士

“异军突起”，在体育报道中，它已经成为了一种常用成语，通常用来描述某人或某支球队取得了令人意想不到的好成绩。如果我们的主人公是一位无论哪个星期、无论哪场比赛中，都能胜任前场无论哪个位置的好球员，无论如何，他都应该算是一个优秀的范例；更何况，他还拥有“两年前尚在英甲联赛踢球”的完美背景。此人就是德莱-阿里，像一颗划破夜空的星星，突然坠入全世界球迷的眼中。这个刚满21岁、双眼炯炯有神的年轻小伙儿可以被形容为学校里的跳级生，但他跳级的幅度着实令人咋舌——居然从一支低级别联赛球队(米尔顿凯恩斯)一举跳进了一支联赛排名高出44位的英超球队(托特纳姆热刺)。更令人惊奇的是，在新环境中他不仅过得相当滋润，而且还迅速成为了“学霸”。他身上蕴含的潜力简直难以计量。

让我们再瞄一眼正文的第一段，处于任何语境下，能得到弗爵爷如此一番夸奖，对于一名球员而言都意味着巨大的荣誉——更何况，他还提到了英格兰足球有史以来最伟大的一名球员，简直是极致荣耀！

不过仔细想想，现在仿佛又陷入一种似曾相识的循环里。每当发掘出一名希望之星时，尤其是英格兰本土小将，我们都忍不住要将其与某位知名球星进行一番比较。无论是处于全盛期的杰拉德、兰帕德、斯科尔斯，还是现在正当红的拉拉纳、巴克利和阿里，这些人都难逃用来跟他人进行比较的命运。值得一提的是，无论身处公共或私人场合，这些位居球场正中位置的中场球员，往往都是用来引发一场热烈讨论的绝佳素材。



针对这位热刺20号中场，我们发现他所具备的最大的(最有趣的)优势其实是：在各种单项素质的考量中，阿里或许都不是最棒的，但他之所以还是一个赢家，其实赢就赢在了全面上。

实话实说，身旁几名队友的单项技能都要强于他，比如：论创造力，阿里比不过埃里克森；论盘带技术，他赶不上登贝莱；论防守能力，他不是戴尔的对手；论进球效率，凯恩也强于他……因此在下文中，我们要讨论的内容不仅会涉及到阿里的踢球风格，更要在与(现役或退役)众球星的对比中发掘出专属于阿里自己的优势与特点。赛季开始之初，我们会说：在一个赛季里能否取得两位数的进球以及助攻，是衡量一名攻击型中场球员能否拥有“最佳”头衔的标准之一。但在联赛已经战罢32轮的情况下来看，我们或许应该改口说“它不应该成为一种硬性标准”(译注：在本赛季的英超联赛中，暂时还没有人能在进球和助攻榜上取得“两双”的成绩)。

然而，只要谈论一名球员在进攻端的贡献，我们还是免不了要关注他的进球和创造能力。当阿里所参与的第二个英超赛季即将接近尾声之际，我们可以看到他在亮相的64场联赛中已经打进了26粒进球、送出16记助攻。这也意味着，球员在为热刺征战不到两个赛季的时间里，已经创造出了42粒进球。这组数字不算夸张，但也能拿得出手，毕竟热刺在最近两个赛季里的总进球数也只有122粒——有将近1/3的收成都是拜阿里所赐。更需要指出的一个细节是：在2015-16赛季里，阿里平均每247.9分钟才能打进一粒进球；但在当前这个赛季里，阿里平均每159.9分钟就能斩获一球。

进球效率之所以能迅速提升，首先应归功球员的个人努力，当然，场上位置的改变则是另一个重要原因。在2016-17赛季进行的过程中，热刺主帅波切蒂诺就根据实际情况的要求，主动改变了球员的位置，将上赛季还是一名“B2B”的中场球员，变成了一个拥有更多自由度的10号——无论在阵型图上，阿里的位置是居中还是偏左，这都是他的现实角色。

卸掉一部分防守枷锁之后，热刺的前场已经成为阿里施展才华的主要区域。提起阿里，与其相关的关键词不该只有“进球”和“助攻”。我们还应该看到他永不懈怠的工作状态，他的主动逼抢和施压，处理关键球时展现出的无私态度，以及一点能确保自己能在英超这一险恶江湖中存活下来的“街头智慧”。虽然在单独能力(或属性)的排行上，阿里未必能排名前列，但足球这项运动从来也不是单项技能的对抗……只有全面地发挥出自己的各项本事，你才能赢得全面的成功！运气，往往带有些玄幻的色彩。一直有好运相随的球员，都会声称“运气其实不太重要”、“运气的降临也是努力付出的结果”；但那些低产的球员则往往都会迁怒于自己的运气，他们会抱怨“没有运气，能力再强、准备再充分也都白扯”……

无论你站在哪个阵营，你都会发现运气往往都会降临到那些发挥最稳定球员的头上，而阿里就具备足够的运气。在笔者看来，这些幸运的表象其实与球员的智慧和能力有着密切的关系。每每看到面对突发状况，阿里始终能够迅速做出反应，第一时间出现在正确的地点，掌握着预测皮球落点的“第六感”时，我们应该承认：这些好运其实都是由阿里自己创造出来的。阿里之所以能够如此顺畅地融进波切蒂诺的战术体系内，主要就得益于他的直线奔跑能力，在球场上阿里可以适时地跑到对手防线前那块最敏感的区域———既可以称为“肋部空间”，也可以叫做“口袋区域”。

整个球队基本无需围绕他专门制定战术，兼容性极佳的阿里甚至可以脱离全队的比赛节奏而单独启动。更重要的一点在于，他甘愿围绕着哈里-凯恩付出更多的跑动距离——对于整个团队而言，这样一对积极的前场搭档是不可或缺的。阿里的踢球习惯是：先是在边路游弋，瞅准机会后，就会果断地朝着边后卫与中后卫的衔接处斜插，进而搅乱对手的整条防线。当阿里变向发起突击时，对手的边后卫通常都会因准备不足而在转身回追时慢个半拍，而面对着阿里的中后卫处境则更为狼狈——他能做到就只有用后脑勺对着本方球门，倒退奔跑。

凯恩在前场的杀伤力越大，这种进攻套路就越奏效。毕竟任何一道防线都会将凯恩视为防守重点，他们原本期待能将凯恩逼出危险区域，殊不知这样做却也给后排前插的阿里预留出了足够的直线跑动空间。

在凯恩的掩护下，此时只要热刺球员能把皮球准确地塞到阿里的脚下，后者就能凭借自己杰出的运动能力直捣对手老巢。当然，这套战术能在热刺开花结果的另一个重要因素，也在于这支球队拥有多名无私的中场好手。当进攻的机会出现后，他们更愿意(也能够)将球直接传给已经启动的阿里。而另一方面，他们也甘愿分担阿里的部分防守任务，使得本队前腰可以完全专注于奔跑冲刺。一支球队想要提高自己的进攻效率，就必须要确保本队前锋与前腰能擦出默契的火花，毕竟在现实足坛中，独自一人就能成为孤胆英雄的案例可谓少之又少。相反，一旦团队中的前锋与前腰之间能够发生化学反应，整个球队都能从中获益匪浅——不单单是球队的前场配合更为赏心悦目，更重要的是(相对于仅依靠一名球星的球队)他们能创造出更多的未知可能性。

凯恩与阿里，就是一对经典的“9号&10号搭档”。在过去两个赛季携手出场的比赛里，阿里总共为凯恩创造出了27次射门机会，其中9次机会最终转化成为进球。数据还显示，阿里75%的助攻都指向了凯恩。从任何角度来看，两人都是一对默契的好搭档，他们在技术、意识、跑动和个性上，都完美地做到了相辅相成。而随着两人的球技日臻成熟，彼此的心灵感应也越来越强，这对前场搭档交出的数据也肯定会越来越壮观，在热刺队内的地位也会越来越高。更为重要的是一点是，理论上俩人还能在一起默契地配合许多年！在高速的比赛状态下，想要打进一记凌空射门需要踢球者具备极强的技术功底和比赛专注度，而在一场顶级职业比赛中目睹凌空射门进球的概率就更低了。

然而在梳理阿里迄今为止打进的26粒联赛进球时，我们却惊奇地发现，至少有5个进球是凌空抽进的。如果没有超强的平衡感和协调性，完成一脚凌空抽射后，球员十有八九会把皮球送出边线，十有七八会自我解嘲地瘫倒在地，试图从队友或教练那里讨得一丝安慰。就在这电光石火的瞬间，阿里所展现出的冷静是许多同行羡慕不来的。凌空踢球时，你需要拿捏的不仅仅是力度，还需要准确找到皮球的触力点。当一切都恰到好处时，对方门将基本上只能缴械投降。空战能力得到明显提升，也是阿里在本赛季所取得的另一大进步。

如果纯粹从外观来看，身高达到1.88米的阿里，倒也不该在争头球时吃亏。但决定头球技术优劣的因素远远不是由身高一方面决定的，它需要踢球者同样具备更强的力量、更高的灵敏度以及更沉稳的心态。这也意味着，阿里所取得的进步是全方位的。本赛季迄今为止，阿里已经用脑袋多次为热刺建功了——其中有2球还是在切尔西的铜墙铁壁前取得的。阿里本来就擅长于跑动、传球和射门，如果再将头球塞入“武器库”里，我们眼前这名球员真就只能用“无所不能”来形容了，达到了一种外界都不曾预想到的新高度。对于一名进攻型中场球员，即便他拥有很牛的天赋与才华，在当今的足球环境下，越来越多的球队也只能含泪牺牲掉他的一部分个人能力。我们已经看到了太多天才球员，受制于战术要求而无法“放飞自我”的遗憾案例。实用主义和集体主义思想，成为了大多数球队的首选。

在这种环境下，热刺与阿里之间的关系则更像是一段门当户对的“完美婚姻”。阿里愿意为球队不停地奔跑，碰到防守的脏活累活(尤其在球队集体向前压迫)时不会主动逃避；作为回报，波切蒂诺则允许(甚至是鼓励)球员淋漓尽致地发挥个人特长。最终，球员个体和俱乐部都得到了丰厚的回报。

在最近两个赛季里，波切蒂诺为热刺所设计的这套战术体系，始终需要一名极具创造力的聪明球员才能将其激活。阿里的横空出世，恰恰就满足了阿根廷少帅的所有要求。阿里在这套体系下不仅发挥全面，而且在每场比赛中还总能奉献出1-2次“个人高光时刻”。年轻和经验的欠缺从来没有成为阿里前进的障碍，曾经在米尔顿凯恩斯执教过他的主教练凯尔-罗宾逊的总结就颇具代表性。他这样评价阿里：“其他人想都不敢想的动作，他就敢做！”前面几段文字重点描述了阿里的技术和进球能力，毫无疑问，一名拥有如此优秀能力和胆识的球员肯定是值得期待的。热刺20号刚刚才度过他的21岁生日，而这个年龄无疑能带来更大的联想空间。有人或许会担心阿里又将成为一颗稍纵即逝的流星，但实话实说，按照现在的发展轨迹来看，“无法成为一名巨星”在未来反而会成为一种小概率事件。

我们经常夸赞一名球员是“漂亮齿轮上重要的轮齿”，但在热刺这台机器中，阿里的作用可绝非“轮齿”能够形容，他本身就是另一个单独的“齿轮”。在两套齿轮共同作用下，热刺也被推升至一个令外界刮目相看的全新高度。很多人都说阿里的未来一片光明，但在本人看来，我们正在经历的每一分每一秒都属于未来的一部分，现在的阿里就很棒！

    关注 超级颜论