《阿兰的童年》
《阿兰的童年》 内容介绍:
《阿兰的童年》是《阿兰的战争》的姊妹篇、前传 动人的回忆 / 诗意的讲述 / 精美的水墨画 ................... ※编辑推荐※ 耄耋之年的阿兰凭借令人称奇的记忆力和独具魅力的语言,向漫画家描绘了20世纪30年代美国南加州的风光和家族趣事。 阿兰是个“平凡的美国人、超凡的讲述者”,他“简直是个‘超忆症’患者……其语言近乎诗:在不经意间,仿佛什么都没说,却总能勾起人们共通的情愫和感受” 。 漫画家吉贝尔亲赴美国实地考察,搜集了大量的资料,耗时多年,用水墨漫画呈现出阿兰的童年记忆。 2013年,ACBD委员会的78位漫画学者、评论家和记者对4062部漫画进行评选,最终《阿兰的童年》脱颖而出,荣膺漫画评论人与新闻人协会评论大奖(“第九艺术界的龚古尔奖”)。 ................... ※内容简介※ 法国漫画家用水墨画呈现出了阿兰·科普在耄耋之年“最私密,也最美”的回忆:“二战”前的美国南加州风情、无忧无虑的幼年生活、独具个性的亲人、有趣的逸事、神奇的物件,以及……家庭的剧变——童年的终结。 或许,童年的哪怕最细微的经历与感受都决定了他将成长为怎样的一个人。 ................... ※媒体推荐※ ACBD将本届大奖颁给一位天才。凭借《阿兰的童年》,48岁的埃曼努埃尔·吉贝尔跻身当代漫画艺术大师之列。 ——ACBD公告 克制的语言将某个地域、某个瞬间的独特味道镌刻成永恒。他的回忆都打上了简单和精确的烙印,回首看时,正是它们构成了成年的阿兰。 ——BD gest’ 《阿兰的童年》展示了清澈、轻盈的语言和绘画艺术,书中的逸事源自日常但绝不庸俗。阿兰回忆中的美国恍如神话,因为时至今日它已经不存在了。 ——让-克劳德·卢瓦索 严格的形式、简约的文字和绘画与丰富的内容构成强烈的对比:阿兰的回忆令读者身临其境,沉浸在小主人公的见闻感受之中。 ——《Albums》
作者[法]埃曼努埃尔·吉贝尔,Emmanuel Guibert介绍:
著者简介 埃曼努埃尔·吉贝尔(Emmanuel Guibert),1964年生于法国巴黎,在20世纪90年代“法国新漫画”运动中崛起,成为少有的既受广大读者欢迎,又得到专家、评委青睐的漫画家。曾获法国安古兰国际漫画节心动奖、年度漫画奖,漫画评论人与新闻人协会评论大奖,布卢瓦漫画节大奖,美国艾斯纳最佳国际漫画奖等诸多重要奖项。 另有《阿兰的战争》《摄影师》等重要作品。 译者简介 崔书凝,毕业于厦门大学法语系,现为法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学信息与传播学院在读博士。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《梁实秋译莎士比亚经典 (全十本)》
(英)莎士比亚.中译出版社.2016-5“梁实秋是现代著名散文家、学者、文学批评家、翻译家。2016年是莎士比亚逝世四百周年,我们将梁实秋的译本从台湾迎回,与大陆...”
《余光中谈翻译》
余光中.中国对外翻译出版公司.2002-1“书中选收余光中译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论,熔知性和感性于一...”
《歌词的背后》
卢国沾.东方出版中心.2016-1-1“香港“词坛圣手”、《雪中情》《万里长城永不倒》作者卢国沾首部内地文字作品 歌如人生,梦如人生,一词一句,都是内心深处的挣...”
《1Q84 BOOK 2》
[日] 村上春树.南海出版公司.2010-6“1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/ 今年夏天,属于1Q...”
《一生欠安》
李梦霁.北岳文艺出版社.2016-10“文学史上最具争议的十五篇名人情感写真。 自媒体现象级热文《鲁迅妻子朱安:一生欠安》等结集出版。 描绘教科书形象之外的名人...”
《夏洛特》
[法] 大卫·冯金诺斯.上海译文出版社.2015-11““那活着却无力应付生活的人,需要用一只手,对笼罩命运的绝望稍加抵抗……但同时,他可以用另一只手,草草记下在废墟中看到的一...”
《学而不厌》
周学.江苏凤凰美术出版社,凤凰出版传媒集团.2015-10-1“”
《多莱尔的希腊神话书》
英格丽•多莱尔,爱德加•帕林•多莱尔.江苏教育出版社.2016-6-1“凯迪克大奖得主作品,入选纽约公共图书馆“百年百佳书” 畅销五十年,销量过千万,迄今仍在亚马逊榜单前列 超越时间的大师经典...”
《沽婚》
孙春平.山东文艺出版社.2016-3-1“《沽婚》是东北作家孙春平的都市小说合集。善写小人物、小小说的孙春平,以细腻圆熟的笔端,状绘了当代都市中的众生态相。在从容...”
《我在故宫当侍卫》
常文博.中国工人出版社.2016-1-1“作者以其父亲——“京城第一保卫处”警犬队创始人常福茂为原型,以幽默风趣的笔触将他从祖辈、父辈那儿听到的故宫故事一一写了下...”
《去年天气旧亭台》
叶广芩.北京十月文艺出版社.2016-5“这是一本记载北京生活的小说集。里头有作者的影子,作者的生活,有她的街坊和儿时的玩伴。读者说不能忘记了老北京秋日的朗朗夜空...”
《圣勃夫文学批评文选》
[法]圣勃夫.南京大学出版社.2016-6“近代文艺批评之父圣勃夫绘制的法国文坛数百年经典作家肖像 法语翻译界元老范希衡先生艰难岁月呕心沥血完成的不朽译作 1961...”
《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯.南海出版公司.2015-5-1“因为和人生中最好的那些朋友欢聚一堂,我开心得忘了那是自己的葬礼。 七十六岁的老妓女在梦中窥见自己将死的预兆,开始无比耐心...”
《别让我走》
(英)石黑一雄.译林出版社.2011-12“布克奖提名作品 村上春树:近半世纪的书,我最喜欢的是《别让我走》。 石黑一雄:(希望这本书会是)一小口袋诚实、厚道和幸福...”
《先秦文学 中国文学史讲义》
游国恩.商务印书馆.2015-12“游国恩是中国古代文学史学科的重要研究者和新中国第一部权威文学史的主要撰稿人,他对文学史的论著代表了这一学科现代学术研究发...”
《金庸全集》
金庸.生活·读书·新知三联书店.1994-5“”
《青花练》
丁涵.江苏凤凰文艺出版社.2016-1“一段前世今生的人仙殊途,一场缘错开始的至死不渝! 宋、金、元三国争雄,真假太子倾轧“霅川之变” 乱世起风云,天下苍生系于...”
《没有女人的男人们》
[日] 村上春树.上海译文出版社.2015-2“1、《驾驶我的车》:最早发表于《文艺春秋》(2013年12月号)。舞台剧演员家福(60岁左右)明明知道同为演员的妻子和同...”
《新郎》
[美] 哈金.北京联合出版公司.2015-10“本书为哈金经典短篇小说集,作者在本书中展露了契诃夫一样的写作才华,用十个简单却令人愕然的故事,拼贴出悲喜交杂的社会图景,...”
《文章皆岁月》
萧乾.重庆出版社.2015-12“本书为著名作家、翻译家萧乾先生的晚年所作散杂文随笔集,所收篇目由萧乾夫人文洁若亲自审定,全书向人们展现萧乾晚年关于自己关...”