徽外诗话｜改诗笔记（之二）

给你示范一下打油诗的作法，打的还是香喷的葱油……...



昔大观园有香菱学诗，专精致志，寤寐不舍。今有顽童暄和，偶发诗心，问诸鴻之。此儿虽有一曝十寒之病，素无刺股悬梁之坚，然亦颇有黠慧，犹不失赤子之心。兹将日常改诗对话实录一二，问答之际，或可解颐，或启发于有心者，遂得分享之乐也。

此篇承接上一期暄和改诗笔记（之一，可点击打开）的话题。

暄和：交功课了～

寒窗透烟谷

雨歇话秋熟

无意寻故纸

云山自可读

鴻之：云山自可读，好！“透”字无理。

暄和：映？

鴻之：何如“绘”？

暄：走，行？如何？

鴻之：都不好，遣词不要刻意求奇，反至生硬无理。就是“绘”了！

“无意寻故纸”有些晦涩，有没有更明白的表达？

暄和：何求书中玉。

鴻之：你觉得好么？

暄和：不好……何用寻故纸？

鴻之：用“何须”，比“何用”更通顺一些，也更接近诗的语感。然而这一句仍然生硬，无非你就是想说“云山”之妙，胜过从前读过的书是吧？常言道“读书破万卷”，那么咱们就索性把这“万卷”抛到脑后，不就是你想说的意思么？──

寒窗绘烟谷

雨歇话秋熟

万卷都已忘

云山自可读

暄和：好！自然。另外，在地铁上，做完A卷，我还准备了一份B卷，诗伯要不要也批改一下？──

寒窗画烟谷

雨歇煨秋熟

偶然仙人醒

只往凡间落

鴻之：这个还需要讨论么？感觉是想烦了之后的恶搞。

暄和：我就想着。有个和尚说：煨得芋头熟，天子不如我。我想我们那天的葱油饼好吃，“煎得油饼熟 神仙人间落”

鴻之：人家是天然，你是前后逻辑不搭。罚你另开新篇，专写一首咏煎饼，不许用前一首的思路。

暄和：得令……

柿随乌桕红

缘径香剪葱

翻飞片片雪

山味不与同

鴻之：“香剪葱”何解？

暄和：“离尘香割紫云来”的化用。

鴻之：我倒～你这是生吞史湘云，活剥贾宝玉。

暄和：哈哈～再略改一改──

柿随乌桕红

缘径香剪葱

茧手团白玉

山味不与同

鴻之：从头读到尾，也不知你要说什么，如坠五里云雾……

暄和：我要说，葱油饼好吃。

鴻之：写诗最忌与主题无关的废话，首句看似漂亮，实则离题；次句更是莫明所以；“茧手”句略有些意思了，末句又出问题：“不与同”，没头没尾，天知道你要说的意思是：“不与”什么同？

暄和：啊，是这样──我们做这个饼呢，要出去剪野生的葱；剪葱的路上，真的有乌桕和柿子树！我们还看了好久呢……

鴻之：可是离题了！总共只有四句，话题一定要集中，围绕着饼说事儿就好了，我给你这样改一下看──

素手团白面

和入野山葱

仙菇能解味

不与凡间同

除非你写长诗，才有多余的笔墨用来铺陈，或者旁生枝节。

暄和：那要写个《剪葱行》……师伯写！

鴻之：没亲历，你叫我杜撰？

柿与乌桕红

行入乱蒿中

秋露透寒屐

为寻一棵葱


暄和：哈哈～忽然又有一句：葱香犹手上。怎么用？

鴻之：“手上”，浪费字数；“犹”，辞义含糊。

暄和：那……素手余葱香。

鴻之：这个意思么，宜用在末句，余味不尽。

暄和：再想三句？

鴻之：那你就想，这葱味从哪儿来的，或者说为何而起，就有思路了──

无人为和面

仙菇亲上场

前襟沾白粉

素手余葱香

暄和：这首言之无物

鴻之：给你示范一下打油诗的作法，打的还是香喷的葱油。

暄和：哈哈～get！

    关注 徽外堂