《雨丝情愁》:余情未放低,在心中作祟自难禁

 

滂沱大雨中,如千针穿我心何妨人尽散,盼冲洗去烙印前行夜更深,任街灯作状地怜悯多少抑郁,就像这天色昏暗欲沉...



粤语,向雪怀词,五轮真弓曲,谭咏麟演唱,1982发行于专辑《爱人•女神》中。原曲为日本歌手五轮真弓的《リバイバル》,另有国语版本:谭咏麟的《听了一夜的雨》、林慧萍的《多情的雨滴》。翻唱伴奏基本是从原曲中脱胎而来,也都没有脱离原曲的雨中愁绪的主旨。本文主要赏析《雨丝情愁》。

雨引,吉他前奏,鼓为主伴奏。歌词沉郁,以雨写烦忧。雨声不绝,世界模糊一片,街灯低垂,无力抗拒向晚暗天。旧爱逝去,更感到周遭漆黑,远处窗中灯火是残存的希望。曾经的爱人在窗中,我余情未了,却又可望不可及,只盼风雨声让你开窗,让你看到我还伫立在曾经的路上。

歌词通过写落雨世界的昏暗漆黑表现人内心忧伤,非常契合歌名“雨丝情愁”。至于写愁更是许多佳句:今天所失就是我毕生所要觅寻、灯光熄灭没法修补这裂痕如长堤已崩......含蓄、形象,曲折地表达“爱是全部”、“覆水难收”、“心如死灰”的心情。

伴奏乐器简单,中速沉郁鼓声贯穿。鼓声与吉他在正歌部分的配合很耐听自然,似乎有一种压抑在心中的忧绪没有说出口;副歌、第二段添入更多乐器,拉出歌曲层次,将感情升温。谭校长的歌声中兼有哀伤与盼望,是一大特色。原曲的伴奏及五轮真弓的演唱也很优秀,值得听一听。

举一反二:谭咏麟《半梦半醒》

五轮真弓《恋人啊》

冷门经典随时欢迎您的建议意见和推荐歌曲,直接在对话框里输入就可以,我们一定认真聆听!

该视频为《雨丝情愁》,在左麟右李演唱会版,请在Wifi环境下观看

该视频为五轮真弓歌曲《リバイバル》,请在WIFi环境下观看



    关注 华语冷门经典歌曲


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册