《一千零一夜全集 7》：第六章 晚年得子

------第六章 晚年得子------



舍姆素丁眼看着自己的同行虽然没有他的钱多，但个个都有儿子或女儿，有的朋友甚至有好几个儿子，有些年龄比较大的孩子已经能够替他们的父亲管理店铺，或出外谈生意。舍姆素丁看到这些，心中更是忧愁苦闷，为此他经常在夜里偷偷地落泪。

有一次，舍姆素丁在照镜子时，无意中发现自己头发花白，觉得自己真的已经老了，再也没有生育子女的希望了，因此他悲观失望到极点。从那以后，他对生活便失去了信心，成天在忧愁烦恼中度过。每次丈夫从铺子回来之前，他妻子都将一切安排妥妥当当的，只等着丈夫回来一起进餐。

这天傍晚，妻子照常坐在家里等着丈夫的归来，然后一起高高兴兴地共用晚餐。可是没想到丈夫回来时无精打采的，根本没有吃饭的意思。妻子以为丈夫在外面受了委屈，便马上吩咐仆人摆好饭菜，准备边吃饭边陪他聊聊，以解心头之闷。

没想到舍姆素丁一反常态，怒气冲冲地走到桌前，一脚将饭桌踢翻。

妻子大吃一惊，忙走上前，问道：

“丈夫，你今天这是怎么了？为何生这么大的气？”

舍姆素丁哭喊着说：

“妻子呀，我们都已头发花白了，可膝下仍无一子女，这叫我怎能不伤心呢？”

妻子急忙安慰他说：

“我们就祈求主赐我们一个孩子吧！我相信只要我们心诚，就一定会感动主的。”

从那以后，舍姆素丁夫妻俩都虔诚祈祷，并且还广做善事，到处救济穷人。果然，他们的诚心打动了主，主终于让他们有了一个孩子。舍姆素丁的妻子怀孕了，怀胎十月，即将分娩。

舍姆素丁激动万分，不惜重金请来了当地最有名的接生婆。没过几天，妻子生下了一个又白又胖的男孩。为了确保母子的平安，舍姆素丁把接生婆请在家中，日夜服侍着母子俩。转眼间一个星期过去了，按照当地的习俗，孩子出生七天时，要大摆宴席，大肆庆贺一番。舍姆素丁更是不例外，他请来了许多商界朋友，设宴款待，全府上下热闹非凡。舍姆素丁这时才迫不及待地跑进房去看老婆和儿子，他抱起儿子，激动得热泪盈眶，他庆幸自己终于有了一个儿子，他看到自己的儿子白胖胖的，满脸福相，刚过七天，就长得像一岁的孩子那么大了。

到了给儿子取名字的时候，夫妻俩为儿子取什么名字而大伤脑筋，想了好半天也没取出一个合适的名字来。这时，忽然从门外传来了一个尖利的声音，叫道：

“沙蒙特”。

夫妻俩都觉得这个名字很好听，于是便决定给孩子取名为“沙蒙特”。

沙蒙特两岁半时，就已长得聪明伶俐，活泼可爱。七岁的时候，由于父亲过分爱子，生怕他会遇到什么不测，便将他关进了地下室里，专门有一名仆人侍奉他；还专门请了有名的教师来教他读书。打算等沙蒙特成年后，再让他出来与人交往。

沙蒙特没有让父母失望，他一心刻苦地学习，不到几年，他已知书识礼，并且精通《古兰经》和其它的学术，是个德才兼备的人才。

沙蒙特从小就被关在地下室，因此对外面的事情感到很好奇。有一天，仆人侍奉他吃过饭后，竟忘记了锁门，沙蒙特趁机溜了出来，直接闯入了母亲的房间，母亲正与几个富商的太太在聊天。那几个女人一见房间里突然闯进来一个男人，忙掉转头，埋怨舍姆素丁的妻子：

“你的房间怎么可以让一个男人随随便便地进进出出呢？真是太不像话了！”

沙蒙特的母亲急忙站起来，向大家赔礼道歉，并且说道：

“大家不要误会，这是我的儿子，名叫沙蒙特。”

那几个女人大吃一惊，瞪大眼睛异口同声地说：

“你不是在说梦话吧？怎么突然冒出这么大一个儿子来了呢？”

沙蒙特的母亲把丈夫怕儿子可能会遭不测，因而将其关进地下室的事情详细地讲完，最后补充说：

“今天是仆人忘记了关门，他才趁机跑出的。”

那几个富商的太太听后，都为舍姆素丁夫妻俩有这样的一个出色的儿子而感到高兴。沙蒙特从母亲房里出来后，对所看到的一切都感到很好奇，正在这时，一个仆人牵着一匹骡子从外边回来，便问道：

“你牵着骡子干什么？”

仆人答道：

“我刚才送你父亲去店铺里了。”

“我父亲去店铺里干什么？”他是做什么的？

“他在那里做生意，他拥有许多钱，是本城一个最有名的富商，也是本城商界的领袖。”

沙蒙特不太明白仆人的话，便去询问母亲，请求母亲解释清楚。

母亲很得意地对他说：

“你父亲是开罗城最有名气的商人，他为人善良诚实，因而人们推举他为商界的领袖，所有大小生意，都必须经过他才能成交。”

听了母亲的话后，沙蒙特对父亲非常崇拜，但又难以理解，父亲为什么将自己关在地下室里？

母亲耐心地解释道：

“你父亲年过半百才好不容易得了你这个儿子，所以对你百般疼爱。他见你眉清目秀，天真可爱，怕遭别人的嫉妒而伤害你，就将你藏在地下室里，请最好的师傅来教你学知识。等你长大后，就会懂得父母的良苦用心了。”

沙蒙特孤独一人，长期生活在地下室里，养成了善于思考的个性。于是他又好奇的问：

“那你们没想过这个问题吗？假如有一天，父亲突遇灾难，离开了人世，那在财产继承问题上不会有麻烦吗？假如有一天，我突然钻出来，对他们说，我是舍姆素丁的儿子，他们哪会相信呢？这样的话，父亲勤劳一生，积攒下的财产就只能落在别人之手。为了以防万一，您就和父亲商量一下，让我尽早接触社会，帮助父亲料理店铺吧。”

母亲细细琢磨了儿子的话，觉得儿子说的有道理，就答应他等他父亲回来之后，商量一下再作决定。

当天晚上，舍姆素丁从铺子中回来，妻子便把白天的事告诉了他，并且把沙蒙特的想法以及她自己的意见都对他讲了。舍姆素丁听后，觉得儿子和妻子的话都在理上，便答应沙蒙特出外去接触社会，学些做事的本领。

第二天，舍姆素丁准备领着儿子上街。在出门之前，他叮嘱儿子待人要有礼貌，遇事要机警。沙蒙特特牢牢记住父亲的话。父亲带着他洗过澡，换上了一套华丽的衣服，骑着骡子，就向店铺走去。

沙蒙特有生以来第一次出门，对一切事情都感到好奇，一路上东张西望。到了市场上，商人们见舍姆素丁身后有一位十分标致的小伙子，以为是领着他的私生子，便开始鄙视他。

“看着道貌岸然的，想不到背后还干这种丑事，真让人恶心。”大家不停地咒骂他，坚持要撤消他商界领袖的职位。

当时，在埃及的商界有这样的规矩，每天开铺前，必须由年长的商人带着其他大小商人到商界领袖的铺子里，围着他边转圈边诵读《古兰经》，以祝一天生意兴隆，然后，再回去开铺做自己的生意。然而今天却没有人来诵读《古兰经》，舍姆素丁并不知道其中的原因，于是就把商人的头目叫到跟前，问道：

“你们今天为什么不到我这里来诵读《古兰经》？”

商人头目果断地说：

“现在我明确地告诉你，我们已经决定撤除你商界领袖的职务，再也不来你这里诵读《古兰经》了。”

舍姆素丁大吃一惊，瞪大双眼问道：

“你能告诉我到底做错了什么事吗？”

商界领袖答道：

“我们一致认为你为人友善，是一个正人君子，才推选你当商界领袖的，而你却在背后干些见不得人的事，请问：‘你身边的年轻人是谁，他是你的什么人？’”

商界头目的话提醒了舍姆素丁，他忙解释道：

“请大家不要误会，这是我的儿子沙蒙特。”

商界头目根本不相信舍姆素丁的话，心里想，你什么时候突然冒出一个儿子来？

为了让大家相信沙蒙特是自己的儿子，舍姆素丁便把自己虔诚求子，后来又将儿子关进地下室的经过讲述给大家，最后他又说：

“我原来想等他成年后，再出来接触社会，没想到他自己趁机溜了出来，对他母亲说，想认识社会，学做生意。我也是没办法，才将他带出来了。”

经舍姆素丁的解释后，商界头目才明白了这件事。他急忙跑回来向其他商人解释，并带他们来诵读《古兰经》。商人们对舍姆素丁仍然很崇拜，他们为舍姆素丁祝福，并要求舍姆素丁宴请宾客，以庆贺他晚生贵子。舍姆素丁很爽快地答应了。

第二天，舍姆素丁果真在花园中大设酒席，宴请商界的朋友们。未开席之前，他对儿子沙蒙特说：

“今天共有两桌酒席，一桌在大厅里，准备让年长的商人坐在那里，由我来陪客；另一桌在花园中，打算让一些年轻的商人在那里，由你来陪伴。你看这样可以吗？”

沙蒙特迷惑不解地问：

“为什么不把两桌酒席摆在一块儿呢？”

舍姆素丁给儿子解释说：

“因为年轻人和年老的人性格截然不同，他们在年长者面前常常会约束自己，不能表现出自己的个性来，你们一伙年轻人在一起，可以开怀畅饮，无所顾忌地交谈。”

沙蒙特听后，觉得父亲说得有道理，从心里敬佩父亲能体量人，理解人。

未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse96772 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：外文原版小说 《一千零一夜全集 7》

作者：冯化平编译
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“一千零一夜全集 7”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse96772 阅读后续完整章节！

    关注 小意达