《那一张张鲜活的面孔》:第一章 我的月亮朋友 十五

 

------第一章 我的月亮朋友 十五------



第一章 我的月亮朋友 十五

勃洛克身体不好。晚上,我们到帆船街他窄小的住所去看他。

简练,舒适,朴素。很多书。勃洛克自己在家里就是简练而朴素的。柳鲍芙·德米特里耶芙娜,他的妻子,变化很大。她是那么漂亮和高大——对窄小的房间和窄小的茶桌来说,她显得过于高大,总觉得不太协调。昔日的光彩已经消失,那光彩曾使她楚楚动人。

我们知道,这些年她迷上了演戏,下了不少功夫,随私人剧团到俄罗斯各地巡回演出过。不过,我再说一遍,并非这一点改变了她,而且,在这位文静的女子身上,感觉不出想要当演员的迹象。她身上还是有光彩的,但这是另一种光彩,不是先前的那种光彩。她整个变了样。

我还记得我们出国前她的模样,很想跟他们夫妻俩哪怕是建立一种生活或社会联系。应该说,得到官方批准的整个宗教—哲学协会(由从前的宗教—哲学会的残余组成)是在我们离开彼得堡期间建立的。我们当然参加了——我们与社会民主党人的冲突开始之时,恰好是“讨论神的季节”(社会民主党人还杜撰出“造神者”和“寻神者”的荒唐分类)。但我们对人数众多和纯知识分子的协会并不满意。于是我们想建立一个较为私人化,但同时任务又较为宽泛的部门。为了绕过新闻检查机关,我们给这个部门取名为“宗教史研究部”。我们肯定是要吸收勃洛克夫妇加盟的,该部筹备期间,勃洛克到我们这儿来过几次,差点儿成为“注册人”之一。

然而开过几次会以后,他,还有他的妻子,全都失踪了。就连我们这儿勃洛克也不再来了。

有一次我在什么地方碰到柳鲍芙·德米特里耶芙娜。

——怎么在加加林斯卡亚街(研究部在那儿活动)见不到你们?是厌倦了还是因为忙?

我得到的回答天真而又直率,换了勃洛克本人肯定说不出来:那儿的人们谈论的尽是“不可言说”的东西。

这天真的回答里有着无望的真话的影子。于是我们明白了:无论是什么“部”,即便是最完善的,勃洛克都不会参加,也不可能参加。未完待续......欲知下回,请关注微信公众号: xiaoyida_com ,回复 xse94450 获取完整内容!
----------
本小说内容节选自:经管理财小说 《那一张张鲜活的面孔》

作者:吉皮乌斯著(著)、郑体武、岳永红(译)
最后更新于:2016年09月08日
----------
温馨提示:如何阅读完整内容?
方法一:点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“那一张张鲜活的面孔”后续完整章节!
方法二:关注微信公众号: xiaoyida_com (优美小说节选),回复 xse94450 阅读后续完整章节!


    关注 小意达


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册