七部《纳尼亚传奇》，读哪一部好呢？
作为一个看童话长大的grown-up，今天忍不住推荐英美儿童文学经典之一：《纳尼亚传奇》...
英国作家C·S· 路易斯（ C. S. Lewis）于20世纪50年代撰写了《纳尼亚传奇》这一系列的小说，共包含七部作品，其中三部（1，2，3）被改编成电影并在多个国家和地区上映。《狮子、女巫和魔衣柜》完成于1950年，之后的三年内路易斯以每年一本的速度陆续推出《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》和《银椅》，这三本都是依照故事发生的顺序先后创作的。但是在1954年和1955年，路易斯又分别写了像是外传的《能言马与男孩》以及所有系列的前传《魔法师的外甥》。最后，1956年推出的《最后一战》是整个纳尼亚故事的最后一部著作。
▌此系列第一次出版的时候，七本书的顺序如下，即依照了作品完成的时间予以排序。
《狮子、女巫和魔衣柜》The Lion, the Witch and the Wardrobe （1950）
《凯斯宾王子》 Prince Caspian: The Return to Narnia（1951）
《黎明踏浪号》 The Voyage of the Dawn Treader （1952）
《银椅》The Silver Chair （1953）
《能言马与男孩》The Horse and His Boy （1954）
《魔法师的外甥》The Magician's Nephew （1955）
《最后一战》The Last Battle （1956）
▌后来哈珀柯林斯出版社（HarperCollins Publishers） 按照故事发生的年代顺序进行再版，把前传《魔法师的外甥》作为此系列的第一本读物。
《魔法师的外甥》The Magician's Nephew（纳尼亚年）
《狮子、女巫和魔衣柜》The Lion, the Witch and the Wardrobe（1000）
《能言马与男孩》The Horse and His Boy（1014）
《凯斯宾王子》Prince Caspian: The Return to Narnia（2303）
《黎明踏浪号》The Voyage of the Dawn Treader（2306）
《银椅》The Silver Chair（2356）
《最后一战》The Last Battle（2555）
如果你是第一次阅读《纳尼亚传奇》系列，该从《狮子、女巫和魔衣柜》还是《魔法师的外甥》读起呢？
按书籍的出版顺序
◣Quora用户Timothy Blaisdell说：
"The Lion" is a better book in general than The Magician's Nephew and for this reason is a better introduction to the series than the other. Also the quality of The Magician's Nephew is elevated somewhat by it coming after the other adventures, and giving the reader a much-desired-by-this-point backstory on the world of Narnia, and of the Professor and other elements of the original book.
《狮子、女巫和魔衣柜》总体来说比《魔法师的外甥》写得好，因此比起后者，前者更适合作为此系列的入门书籍。而且，前面几本书中的冒险故事多少抬高了《魔法师的外甥》的重量，给读者提供他们在这个节骨点更想了解的关于纳尼亚世界、教授和其他元素的背景故事。
◣ 亚马逊读者C. N. White也有同感，他写道：
I was horrified when I found out they were reprinting them in chronological order! Why have the publishers decided to tamper with the order? Reading these books in chronological order spoils all of the surprise and magic out of the first visit to Narnia (in The Lion, The Witch, and The Wardrobe), because we already know what's going on. You're not supposed to know about the light pole or who the professor is yet! Things don't always need to be put in chronological order. If you're going to read them, please read them in the correct order.
当我发现这套书要以故事发生的年代顺序再版时，我颇为震惊！为什么出版社要篡改七本书的顺序呢？按照故事发生的年代顺序来阅读这些书籍会毁掉首次接触纳尼亚世界时带来的所有惊喜和魔力（《狮子、女巫和魔衣柜》），因为我们已经知道发生了什么。你还没到该知道灯杆是什么、教授是谁的时候！不一定事事都要按照年代的顺序。如果你要读这些书，我建议你按照出版的顺序来读，这才是正确的阅读顺序。
按照故事年代顺序
哈珀柯林斯出版社再版此书时在版权页写了这则通知：
Although The Magician's Nephew was written several years after C. S. Lewis first began The Chronicles of Narnia, he wanted it to be read as the first book in the series. Harper Collins is happy to present these books in the order in which Professor Lewis preferred.
尽管《魔法师的外甥》是路易斯在开始写《纳尼亚传奇》系列之后几年才开始写的，但他希望读者们能把这本书作为此系列的首卷来阅读。哈勃·柯林斯很乐意按照路易斯教授建议的顺序来呈现这系列书。
（文字源于扇贝单词）
原版影音课同步上线
100元/月，1000元/年
关注 海海英语口语教学
微信扫一扫关注公众号
