【图书分享】《纳尼亚传奇》，永不熄灭的幻想之灯

这是一个浩瀚无垠的幻想世界，这里有巨人、女巫、龙、半人马、小矮人、狮王阿斯兰和各种会说话的动物，它容纳了孩子...



这是一个浩瀚无垠的幻想世界，这里有巨人、女巫、龙、半人马、小矮人、狮王阿斯兰和各种会说话的动物，它容纳了孩子们在白天最离奇的幻想，和在夜晚最不可思议的梦，而这一切都源于C.S.刘易斯十几岁时脑海中的一个画面：一个羊怪撑着雨伞在树林里冒雪赶路——这个画面就是一粒幻想的种子，埋在了少年刘易斯的心中。

第二次世界大战期间，刘易斯四十岁时，四个孩子被送往他乡下的家中，以躲避伦敦的空袭，一个孩子问他：“那个古老的衣柜后面有什么东西吗？”这个可爱的问题让幻想的种子破土而出。

刘易斯和他的朋友托尔金（《魔戒》的作者）一直都有这样一个想法：“人们不去写我想要读的书，所以我不得不自己来写。”这个想法为幻想的种子提供了源源不绝的动力和养料……最终，就像我们已经看到的那样，一粒幻想的种子，生长出了整个纳尼亚的世界。

二十多年前我第一次读到《狮子、女巫和魔衣柜》，那时也是十几岁的年纪，这么多年过去了，只要一想到“纳尼亚”，头脑中首先出现的画面是：树林里有一盏路灯，女孩露西站在灯下，不明白身在何处，更不知道要去哪儿，身后是回家的道路，身前是未知的旅程，而一个打着伞的羊怪正从林中走出来……多么奇妙！童年的我就这样在那盏路灯下和羊怪相遇，和刘易斯相识，并且爱上了他笔下的纳尼亚，直到如今。

我后来常常想，我为什么会对林中的路灯记忆犹新？

首先是它带来了前所未有的新奇感。它不符合经验世界的条条框框，它本不该在那儿，树林里本不该有路灯，就像衣柜里本不该有一扇通向纳尼亚的门，就像现实里本不该有羊怪、狮王阿斯兰和纳尼亚……但是所有这些都在刘易斯的笔下真实存在，在读者的头脑中真实存在。这盏林中路灯，照亮的正是我们的林中路上幻想与现实的边界，它引导我们进入一个前所未有的幻想世界。我们在　《纳尼亚传奇》　的七个故事里会邂逅各种各样通向幻想世界的“门”，有时它出现在衣柜里（《狮子、女巫和魔衣柜》），有时它是卧室里的一幅画（《黎明踏浪号》），有时它是树林里深不可测的水潭（《魔法师的外甥》）……这些“门”如此千奇百怪，以至于之后的许多幻想小说里都带有　《纳尼亚传奇》　的影子，比如　《哈利·波特》　中通向霍格沃茨的“九又四分之三站台”。所有这些“门”都在帮助我们进入托尔金所说的“第二世界”，卡尔维诺所说的“另外一种空间”，或者刘易斯所说的“纳尼亚”。在人生路上每一个迷惑、沮丧、失意的瞬间，我们都可以在那盏路灯的指引下，打开通向纳尼亚的“门”，进入一个“一切皆有可能”的美好的新世界。

更重要的是，林中的路灯还带来了历久弥新的安慰。置身于树林的黑暗和前途的迷惘之中，还有什么比一点光亮更能鼓舞人心呢？在童话中迷途的孩子总是能遇到这点光，童话永不会让人失望，它本就充满孩子们天真的幻想和幻想家神奇的愿望。所以，《魔法师的外甥》中那个最安静的树林永远存在，林中的每一个水潭都通向一个奇异的世界。在我们觉得走投无路的任何时候，只要拿起这本书，所有的世界都会向我们敞开。所以　《银椅》中那个越来越深的地洞虽然存在，但只要我们战胜恐惧，勇敢地一直向下走，最终会来到上面的世界，来到纳尼亚王国的中心，听到小提琴、笛子和鼓一起演奏的声音，看到戴着花冠的树精在跳舞，触摸到银色月光下飞来飞去的宁静的雪；　所以《最后一战》中主人公们尽管离开了我们，但是他们并没有真正死亡，只要我们翻开　《纳尼亚传奇》的书页，阅读它，谈论它，回忆它，他们就会永远陪伴我们，他们就会放射出驱散黑暗的生命之光。而这一切，你相信吗？

假如你相信，你就拥有了幻想的神秘力量，就像沼泽怪人普德格伦所说的：“假如我们只是梦见，或者胡编乱造了这一切——树木啊、草地啊、太阳啊、月亮啊、星星啊，还有阿斯兰本身。假如事情真是这样。那我只能说，既然如此，虚构的东西也许比真实的还要重要得多……即使没有阿斯兰领导我们，我也要站在阿斯兰这边。即使没有纳尼亚这个地方，我也要尽可能像一个纳尼亚人那样生活。”翻开这套　《纳尼亚传奇》新译本，你将相信：这个世界上有一些美好，因纳尼亚而生，因幻想而生，因你而生！

（《纳尼亚传奇》　[英]　C.S.刘易斯/著，南来寒/译，新世纪出版社2014年5月英汉双语版）

关注【稻草人童书馆】：

点击右上角菜单→查看公众号→点击关注

微信搜DCR-BOOKS或查找微信公众账号：稻草人童书馆

扫描下图即可关注“稻草人童书馆”

    关注 稻草人童书馆