在广州这么久,这些好玩的路名你见过几个?

 

走在这样的路上,神清气爽啊!...

在广州

你可能会听到这样的对话……
小韦

小博,你在哪?怎么还没到?

小博

我在“荡失路”,不知道怎么走……


小韦

好吧……你附近都是什么路?

小博

前面“掘头路”,后面“吴知咩路”
以为小博在搞笑?NO,不是的。

广州真有这样的“荡失路”!
传说中的“荡失路”在小洲村

里面巷子又多又相似,经常有人“荡失路”(迷路)

久而久之就叫“荡失路”了
这么有意思的路

在我大广州随便走走,抬头就是

比如说


诗情画意,那么美

还记得“和谐广州,文明城市”的公益广告吗?

大德,不止大德路;孝道,不止光孝路

童真,不止童心路;信诺,不止执信路
每次走在这些路上,都会提醒自己

“要配得上走这么美好的路呀”
雅言、文德、贤思、培正、、龙藏、书坊、秉正

烟雨、晴波、恩宁、仰忠、诗书、德政、定安、江月

明心、净慧、纸行、海月、艺洲、江燕……
这些清雅高洁的名字,都在广州的路上


好意头,够讲究

老广对“意头”(吉利)的执着

不光在衣食住行,路名也不例外
“宝、吉、贵、福、寿、安”
象征吉祥如意的字,越多越好

谁让我大广州是个千古商都呢

从古就养成的习惯
要是老广结婚,那迎亲路线可就厉害了

如果在越秀,这些路通通绕一圈

(开个玩笑,不然塞车可别找小韦哦)
应元路(姻缘路) - 吉祥路 - 连新路(连心路) - 珠光路 - 福今路 - 三育路 - 百子横路 - 万福路 - 恒福路 - 曙前路(数钱路) - 永福路 - 盘福路 - 百灵路 - 惠福路


这路是来搞笑的吗

我大广州是个包容的多元城市

撑得起文艺小清新,扛得住搞笑无厘头
除了“荡失路”,好玩的路名还有
(位于越秀区泰康路附近)
据传由一位清朝靓仔(帅哥)大官修建

嗯,大官很有自信的样子呢
小韦决定明天就去“英俊坊”,看能不能邂逅靓仔
(位于猎德大桥在天河一侧的上桥处)
这……是不想取名的节奏??

要是问路还真不好开口
(位于荔湾区长乐路)
很久之前

鸡栏街就是贩鸡一条街

但现在鸡栏街没有鸡了,都是商铺
(为什么听起来有一种淡淡的忧桑)
好听的、吉利的、奇怪的,广州的路那么多

又是大道,又是路,又是街巷,又是坊
要是歪果朋友问路

在尽地主之谊前,得先分清

“路的不同英语说法”
————————  小韦的表演时间分割线  ————————


 Road 


路;道路;公路

常指城市或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路,两旁有无房屋都行。

✔  The house is on a very busy road.

房子位于一条交通非常繁忙的公路旁边。


 Avenue 
(城镇的)大街;林荫道(尤指通往大住宅者)

主要指宽阔而繁华的林荫大街,两旁有着华丽的住宅或林立的建筑物。

✔  A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.

阅兵队列沿宾夕法尼亚大道缓慢而庄严地行进。


 Street 
大街;街道

主要指村落或都市中两边有房屋的街道或马路。

✔  Boppard is a small, quaint town with narrow streets.

博帕德是一个有着许多深巷窄道、古香古色的小镇。


 Alley 
小街,小巷,胡同

常指建筑群中间或后面的小巷子。

✔  The blind alley ended in a brick wall.

这条死胡同的尽头是砖墙。
————————  小韦的表演结束分割线  ————————
在广州这个美好的城市

走在有趣的路上,追逐前方的梦想

无论路名是好听的、吉利的还是好笑的

都会伴随着我们一路向前

路上有你,一切都好


你还见过哪些好玩的路名呢?

留言告诉小韦吧
小韦猜你喜欢:

相信我,看了这盘番茄炒蛋,你也会哭……

2017余额告急!第一批80后马上奔四,你呢?

8个你绝对猜不到结局的鬼故事

视频 | 万圣趴,戏精们的cosplay盛典?

老外的中文名,能别那么搞笑吗?

“亚洲蹲”又是个什么高难度动作?
想要提升英语能力,获得一口流利口语与老外交流无阻?

韦博明星外教专业课程让你升职加薪、出国留学不是梦!

点击【阅读原文】立即拥有明星外教免费体验课!


    关注 广州韦博英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册