【馨闻旋律】莉莉·玛莲｜“5.8欧洲胜利日”
二战中的著名歌曲...
二战欧洲战场胜利日
又到了二战欧洲战场胜利日。
在西方，人们在5月8日这天纪念德国在1945年投降。俄罗斯则在5月9日纪念二战欧洲战事结束。
其实德国的投降时间是中欧时间5月8日23点01分，只是这一刻已经是莫斯科时间5月9日了。
所以，投降书的时间是一个,因为时差的缘故，欧洲很多国家与俄罗斯差了一天。
战地情歌《莉莉·玛莲》
《Lili Marleen（莉莉·玛莲）》是第二次世界大战中的著名歌曲，当时传遍了整个二战战场，甚至出现了战壕里交战双方士兵同时哼唱此歌的场景。
德文原唱：拉拉·安德森
二战中的德军电台广播版，能听到唱针沙沙声：
《莉莉·玛莲》诞生于第一次世界大战。德国诗人、年轻的士官生汉斯·莱普因为思念兵营外路灯下刚刚告别的两位女友莉莉和玛莲，写下一首用她们的名字组合起来的诗《路灯下的女孩》。
莱普后来被送到俄国前线，再也没能见到莉莉和玛莲。大约20年后，一个叫诺贝特·舒尔策的德国作曲家看到这首诗并为它谱了曲，改名为《莉莉·玛莲》。
舒尔策把歌曲送给在夜总会唱歌的女歌手拉拉·安德森（Lale Andersen）。1939年，一家唱片公司灌制了安德森的演唱，但由于二战的爆发，唱片仅卖出700张，并没有什么影响。
拉拉·安德森（Lale Andersen1905-1971）
英文首唱：玛琳·黛德丽
《莉莉·玛莲》播放后，很快收到许多前线士兵的来信要求重播，其他地区的德军电台也播放了这首歌曲，加上德国元帅戈林也喜欢拉莉·安德森的演唱，于是这首歌也在德国后方广为流传起来，柏林的电台也经常播放。一位德国母亲写信给作曲家舒尔策说：“我的儿子已经死在战场上，他在最后一封信中提到了《莉莉·玛莲》，我一听到这首歌就会想起他……”
1943年斯大林格勒战役30万德军被歼，纳粹宣传部长戈培尔下令禁止播放《莉莉·玛莲》，认为是靡靡之音，瓦解士兵斗志。但是《莉莉·玛莲》早已经通过在北非作战的英国士兵传回了英国。一位幸存的英军士兵后来回忆说：“一天夜里，收音机里传来一位女歌手温柔的歌声，这歌声深深地打动了我，令我至今难以忘怀，虽然我一点也听不懂她唱的是什么。但我们仍为这亲切的歌声所吸引，它似乎深深渗透到我们的内心。”
这位英军士兵回忆道：“在距离我们不远的地方，德国士兵也在收听同一首歌曲，分享着我们的孤独与渴望。当时正是1942年春天，对阵双方的战士都远离家乡，我们都喜欢歌中的女孩。我想，无论哪个国家，战场上成千上万的士兵也一样。”
后来英国歌曲出版商菲利浦把《莉莉·玛莲》改写成《我灯光下的莉莉》。新的“莉莉”是一位留在家里的姑娘，她正期待着她的爱人安全归来。这首温情脉脉的叙事曲倾诉了远离家乡的战士渴望结束战争，返回爱人怀抱的心情。歌曲发表后立即引起轰动，在6个月里，仅单张歌片的销售就超过50万张。法国歌星伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)将它唱给法军，美国大明星玛琳·黛德丽（Marlene Dietrich)将它唱给美军。1943年盟军加拿大部队唱着这首歌登陆意大利，1944年盟军也唱着这首歌登陆法国诺曼底。1943年东线战场上，苏联也推出了苏联版的《莉莉玛莲》。
玛琳·黛德丽（Marlene Dietrich ），德国裔著名美国演员兼歌手，是20世纪二、三十年代好莱坞唯一可以与葛丽泰·嘉宝分庭抗礼的女明星，一生共拍了五十多部电影，虽然没有得到过奥斯卡奖，但其芳名在美国家喻户晓。二战中她演唱的英文版《莉莉玛莲》成了美国、德国双方士兵最喜爱的版本。
同名电影版：汉娜·许古拉
1981年德国著名导演法斯宾德把“莉莉·玛莲”的故事拍成电影，出演女主角的是德国著名影星汉娜·许古拉（Hanna Schygulla）。片中歌曲亦由其本人演唱。
不朽经典
今年5月8日是二战欧洲战场胜利71周年。迄今，只要有欧洲战场的老兵相聚，很多人仍然会唱起这首孤独而温情的恋歌。在炮弹肆虐、血流成河的战争中，《莉莉·玛莲》之所以能够超越国界、经久流传，正是因为它传达了人们渴望和平、温柔和安宁的心声。
推荐欣赏：
1、轻松的军舰下水仪式（美国海军军歌）
2、《斯拉夫女人告别曲》
馨闻旋律
只选最好听的音乐
只用最精彩的版本
想听更多，可以点击下面的二维码，【长按图片——识别图中二维码——进入公众号】
关注 馨闻旋律
微信扫一扫关注公众号
