雅典对谈录 缪斯女神就是邻家女孩

这就是希腊...

雅典城市博物馆，中希工作人员合照

下面这篇文章，是小林接受希腊当地媒体《中希时报》的采访，一些对雅典这座城市的所见所想，感谢中希时报主笔蔡玲老师的采写！10月31日，中国动漫希腊行展览启动仪式

日前，由中华人民共和国国务院新闻办公室，国家广播电视总局、中国驻希腊使馆主办、广东省人民政府新闻办公室、广州市人民政府新闻办公室和中国美术家协会承办的“从水墨中来—中国动漫希腊行”正在雅典举行，作为展览的一部分，林帝浣也携30幅水墨漫画作品来到希腊。本期雅典对话录，我们与这位跨界大咖进行对话，谈谈他心中的希腊和关于艺术的那些事儿。《中希时报》：您大学的专业临床医学，但是您第一次来到"西方医学之父"——希波克拉底的故乡，却是以漫画家的身份来到这里，这是一件非常奇妙的事情。您对希腊有着怎样的印象?您对希腊人的初步印象如何？

林帝浣：希腊作为西方文明的发源地有着悠久的历史，它一直以来都是我的向往之地。我对这里的风景、历史、文化、故事此前都有不少了解。能来希腊举办展览实则幸事，同时，我是怀着好奇之心踏上这片土地的，希望亲身了解这一文明古国在今天发展以及人文风情的真实情况。希腊人热情友善！人们的生活状态相当轻松，也正是这种悠闲而快乐的生活态度，让快乐洋溢在每个人的脸上。展览现场，小林的《学习集》得到希腊观众的喜爱

《中希时报》：您为何选择来到希腊雅典举办这个展览？

林帝浣：本次展览属于中国动漫“走出去”系列项目之一。此前，我们选择日本作为系列展览的首站，因为它是与中国一衣带水的邻邦，同时也是一个动漫大国。而接下来我们便选择了希腊作为这一展览走向西方时的第一站。因为我们的动漫作品中含有大量的中国神话传说，比如，《西游记》、《哪吒》、《封神榜》等等。把中国神话和希腊神话相对比会发现许多有趣的东西。同时，希腊神话中的不少故事都成为了现代的“IP”，也是影视和动漫作品的创作来源。从这一点上看，中国和希腊有着诸多的相似之处。中国动漫百年来的作品中包含了许多反应中国传统文化的元素。通过举办这次展览，我们希望能和希腊以动漫为名做一次文化的交流与互鉴。希腊是西方文明的发源地，作为动漫展览“向西走”的第一站恰恰合适。





《中希时报》: 本次漫画展选择了"从水墨中来"这个主题，您觉得水墨作为一种物质，它在把您的思想最终转化为作品的这个过程中扮演了怎样的角色?

林帝浣：我更愿意将“水墨”视为精神，而非物质。水墨创作的精神一直贯穿着中国传统的哲学。中国道家的哲学、佛教禅宗的哲学都和水墨创作的方式有着千丝万缕的联系。如果除去中国哲学或者文学基础，中国的水墨便不成立，它必须立基于中国的文学、中国的艺术、中国的思想、中国的审美，才会成为人们今天所看到的中国传统的水墨艺术。





《中希时报》：是怎样的机缘巧合让您进入到漫画这个领域？

林帝浣：我的漫画就是从水墨中而来。我练习书法和国画已有20余年，它们是我从小的业余爱好。我的水墨漫画属于中国画的范畴。因此，我对于漫画的创作实则是从中国画中“脱胎”而来。我的漫画内容和中国的内在精神息息相关，其中既包含中国的哲学、中国的道理，又有关于当下中国人的喜怒哀乐，我将这些元素融入到作品中便有了人们看到的《小林漫画》。





《中希时报》：和其他的艺术形式相比，您觉得漫画的独特魅力是什么?

林帝浣：漫画在新媒体时代是一种老少皆宜的载体。此前我从事摄影和文学创作时，关注我的人群略窄，但是通过漫画，更多人开始关注我作品。这些人中有懵懂少年也有耄耋老者。漫画以其直观、有趣的特性，容易吸引更多的人群。而观看漫画的人们也能很快了解到其中的寓意和精华，不同年龄的人在欣赏漫画时都会产生共鸣。



林帝浣摄影作品 2007年夏，福建霞浦，海边的渔家小孩



林帝浣摄影作品 希腊圣托里尼风景



林帝浣摄影作品 希腊圣托里尼日出

《中希时报》：除了漫画外，您还有许多优秀的摄影作品。摄影一词源于希腊语φῶς phos（光线）和 γραφι graphis（绘画、绘图），两字一起的意思是“以光线绘图”，“用光刻划”。您觉得漫画和摄影有无相似之处?

林帝浣：一直以来，我通过摄影作品用人文纪实的方式记录普通人的生活。而现在我换做用漫画来记录普通人的生活。其实，无论摄影还是漫画，我都力图用一张张的照片，或者一张一张的漫画来拼出一个时代的缩影，记录这个时代！于我而言，记录时代是我创作的原点。在我的摄影作品中人们能看到中国普通大众的生活，而在漫画中则折现了当下流行的元素。因此，我的漫画也可以视为是记录时代的一个特殊载体。



《中希时报》：您出版过一套名为《小林漫画:人间治愈术》的漫画精选集。您觉得漫画这种艺术形式是如何起到心灵疗愈的作用的?

林帝浣：漫画用简单直观的方式切入人的内心。当人陷入思想困境时，会觉得眼前的“槛”很难逾越。但许多时候，这“槛”只是观念上的“槛”，并非不可逾越，人们不过是在孤独和黑暗中独自在钻牛角尖罢了。但当有一幅简单的漫画告诉他“这个世界上还有人也在面临困境，你并不孤独”时，他或许就能产生释怀的情绪，心理上的“槛”也许就能迎刃而解，消弭无形。






《中希时报》：您来希腊前曾说“要从最细节之处看到最好的希腊”。希腊神话中的缪斯女神掌管着艺术，而艺术便是一种美好的事物。您对“缪斯”有何种理解？

林帝浣：大多数人视缪斯为女神，但我更愿意把缪斯当作邻家女孩。因为艺术并非高高在上，它更该“接地气”、是温暖的、可及的，需要融于生活之中，而不只是供上神坛。



林帝浣作品 圣托里尼印象





林帝浣作品 希腊的三角梅和船用风灯

《中希时报》：艺术对您意味着什么？

林帝浣：人们应当先解决生存问题、安全感问题等基本问题。当有闲暇时间和良好心情时，可以去追逐美的事物。这和解决温饱才能实现小康是一个道理。因此，艺术是在满足生存需要后需要有的精神寄托。这种精神寄托有着强大的力量，让人生活得更美好、更平和、更幸福！林帝浣与《中希时报》记者

广东岭南之地，民风淳厚，又奇幻玄变，奇异之地，多出奇异之士，六祖慧能，目不识丁，挑水劈柴，舂米烧菜，却能“无所住而生其心”，大彻大悟，使得西来佛教艺术最终在东土文化中生根发芽、散枝开花，六祖慧能，也因此成为使佛教精神真正化入中华文化的一个重要节点人物，这也是一个“让人无法定义的人”。眼前的小林老师，是带着东方的水墨和东方的精神来到西方文明发源地的人，是带着温热的扑面而来的中国鲜活气息来到希腊的人，历史的纵深尺度，被敏感柔和的宣纸和水墨涵纳。希腊先贤柏拉图的理念说（Idea），词根的意思是“看见”的事物，视觉在希腊哲学中有着深厚的积淀，同时展开的《魅力汉字》展和水墨漫画展，是另一种东方的“看见”，另一种世上珍贵的凝视和对望，对于同样期待着东方文化浇灌的希腊人的心灵，懂得的人，会在这里看得很深，很深。

小林老师心目中神圣的希腊神话中的缪斯们，也许，正化身为诸多希腊当代的“邻家女孩儿”，隐身于你我身边，摩肩接踵之中，在静静欣赏着来自东方的水墨河流……  （《中希时报》蔡玲 撰稿）



小林摄影 | 黄昏的圣托里尼



小林摄影 | 海边的希腊新娘



小林摄影 | 圣托里尼



小林摄影 | 巡视雅典卫城的猫



雅典黄昏的灯下，小林画下的在希腊等一朵花开

希腊语老难写了，害得我战战兢兢地描了半天~



【关于作者】

小林（林帝浣）

立志做摄影界书法最美的段子手，漫画界文笔最好的美食家，然而小林毕业于临床医学系。著作《平和的你，才最美丽》《生得再平凡，也是限量版》《等一朵花开》《初相遇·若重逢》《凡是过去，皆为序幕》《时光映画——镜头中的二十四节气》《我想给你拍张照》等

微信公众号：inkcn020   微博：@林帝浣


点左下方“阅读原文”，进入“等一朵花开”艺术衍生品微店

    关注 小林