刘诗诗×倪妮这对CP,比得过张曼玉×钟楚红吗?

 

新版《流金岁月》的“为妮写诗”CP可以吗?...




本文作者是撰稿人@骆白蔻

电影取代了一个与我们愿望更融洽的世界

去年的金鸡奖颁奖典礼上,刘诗诗与倪妮同框走红地毯。

白天鹅与黑天鹅的绝美装扮,气场相衬的友好互动,让吃瓜群众眼前一亮,速速嗑起了“为妮写诗”的CP
没想到,这对CP在名场面之后,居然还包售后?!

刘诗诗和倪妮,成为了新版《流金岁月》的双女主。

新剧官宣后,又是一片kswl。CP党大旗果断扛起来,超话的房子也绝不迟到。
新版《流金岁月》改编自中国香港作家亦舒的同名小说。

亦舒一生著书无数,创造过千姿百态的女性群像。

但让人印象最深刻的,还属《流金岁月》,因为这本书是双女主模式。
它讲述了蒋南孙和朱锁锁之间的神仙友情

蒋南孙,气质超群,独立大气。

她生于小康之家,因祖辈重男轻女的思想而暗自下定决心:凡事都要靠自己,一定要挣出一份事业。

朱锁锁,风情摇晃,妩媚多姿。

她寄居在舅母家长大,从小就练就了洞察世事、讨人欢心的本领。一副美丽皮囊,便是她扶摇而上的最好武器。

性格迥异的两位女性,竟成为了终生好友。这份因缘,始于中学时代。学生时代的好友总是令人难忘,因为陪伴了彼此整段青春。
图源@倪妮V


从学校步入社会,蒋南孙和朱锁锁的人生轨迹逐渐偏移。但两人都打心眼里理解体谅对方,并坚决成为彼此最坚实的后盾。

两人的友谊,正如原著所言:“我成功,她不妒忌,我委靡,她不轻视,人生得一知己足矣。”
新版《流金岁月》海报
1987年,亦舒把《流金岁月》的版权卖给了香港导演杨凡

在此之前,杨凡已和她有过一次合作,拍摄了《玫瑰的故事》。

在亦舒的钦点下,张曼玉成为女主角“黄玫瑰”。当时的备选演员包括钟楚红与王祖贤。
张曼玉×周润发的CP感很强,甚至让观众怀疑他们在暗中恋爱


拍摄《流金岁月》时,原定女主角叶倩文辞演。

杨凡自然而然地想到了曾经合作过的张曼玉,并敲定了她和钟楚红来出演蒋南孙与朱锁锁。
杨凡对《流金岁月》剧情大刀阔斧的改编,向来让原著粉无法满意。如果说小说的落脚点在于两女间的友情,那么电影的落脚点则在三角恋。

日本男演员鹤见辰吾加盟了《流金岁月》,出演了蒋南孙与朱锁锁年轻时认识的男孩家明。多年来,她们都难忘家明。但蒋南孙的主动出击,没有打动家明的心。在他心底深处,铭记的一直是明艳动人的朱锁锁。
狗血的三角恋,让《流金岁月》有些落入俗套。

两女争一男的改编,可视为杨凡为适应非书粉观众口味而采取的策略。通俗的言情故事,向来是一张保守的安全牌。


当然,《流金岁月》的最大优势是:选角恰当。

换言之,它之所以经典,全拜导演眼光之毒辣、两位女演员的倾情演绎所赐。

亦舒笔下的美人有一个共通点——“做人最要紧的是姿态好看。”

姿态二字,既包括了外貌姿态,又涵盖了处事姿态

蒋南孙(张曼玉 饰)和朱锁锁(钟楚红 饰)刚出场时,还是套着校服的中学生。在一片面目模糊、形容兼幼的学生中,她俩已隐隐约约透出曼妙的曲线。
外出游玩时,穿的是休闲服饰,但仍能看出是清纯女学生。

蒋南孙家境较好,买得起时兴的背带裙;朱锁锁的衣服不多,但每一件都衬得她光彩夺目。
长大后,设计师蒋南孙和舞女朱锁锁的风格可谓是各美其美。

蒋南孙是亦舒最热衷于描述的都市丽人,经典款白衬衫加卡其裤,偶尔搭上一件开司米毛衫。
朱锁锁是通体流光溢彩的暗夜精灵,“放弃穿黑白灰以外的颜色,要选鲜色上身”。
电影中的每一套服装,都是主角外化的内心,让她们的形象更加饱满。
杨凡选定张曼玉,因为“知道她会把蒋南孙演得神气活现。这是个非常内敛的角色,许多时候把许多的事情埋藏在心里,看似机心,实则关心。不像朱锁锁那样感情直接了当。”

张曼玉确实抓住了蒋南孙性格里凛然大气、活得通透的特点。

对事业,她天赋异禀、认真勤勉;对爱情,她冷静清醒、绝不强求。
永远在淡定微笑的面庞之下,是暗流涌动的炽热情绪。这份浓烈的感情,只对朱锁锁和家明尽情宣泄。
如果说张曼玉的表演是内敛的,那么钟楚红的表演就是外放的。

因为从小得到太少的爱,所以她毕生都在努力争取:争更大的房子、争更佳的人生、争更好的男人。
众人眼中的“朱骚骚”,做任何事都高调热闹,只有对蒋南孙会袒露脆弱孤独的一面。
两人并肩前行太久,越来越像对方的拐杖。这份久而弥坚的友谊,不是财产之高低、男人之去留能干扰的。

纵然杨凡有魔改之嫌,但还是很好把握了片中的唯美氛围。在梦幻般的景色中,两个女孩的人生故事被娓娓道来。
金光闪闪的太阳雨、波光粼粼的小瀑布、摩登时髦的香港街景、端庄秀丽的日本风光……再美的景色也不及蒋朱二人的流金岁月。
32年的光阴倏忽已逝,我们迎来了新版《流金岁月》。

当年,张曼玉24岁,钟楚红28岁;

如今,刘诗诗33岁,倪妮32岁。
图源@刘诗诗


同样是演蒋南孙与朱锁锁,两对CP不免会被拿出来比较。

想翻拍经典,向来不是易事。

导演沈严在选角之时,想必也下了一番苦工,角色贴脸是第一要义

说到刘诗诗,就会提及她的经典角色——《步步惊心》的若曦、《仙剑奇侠传3》中的蓝龙葵。
刘诗诗性格温婉、气质优雅,向来擅长扮演通透明理之人。

这一点,倒是和独立大气的蒋南孙不谋而合。
倪妮留下的经典银幕形象,怎么也绕不过《金陵十三钗》中的玉墨一角。

作为红毯艳压型选手,每次亮相总以妩媚姿态颠倒众生。
亦舒在原著《流金岁月》中这样描写朱锁锁:“她穿一条鲜红丝绒低胸晚装裙子,那件衣裳不知给什么撑着,没有带子,壳子似颤巍巍地站着,观者心惊肉跳……裙身绷紧,只到膝头,黑色钉水钻丝袜闪闪发光,配一双九公分高跟红鞋儿。”

小万脑补了倪妮诸多名场面之一的装扮,从外形上倒是真有朱锁锁内味儿了。
新版《流金岁月》有不少可供发挥的空间,因为电视剧的容量大于电影,可以把原著中的若干角色一一还原。

男性角色有陈道明、董子健、杨祐宁等等


在追求独立、平权思想的今天,蒋南孙和朱锁锁的人生路途也会给予观众更多启示。
图源@倪妮V


新版《流金岁月》将如何诠释两位女性的友谊?是否可以更贴合原著?是否能弥补杨凡版的剧情缺陷?

一切,交给时间来鉴定。
注:
本文部分图片来源于豆瓣及网络,若有侵权请主动联系我们。
【猜你喜欢】
点击即可阅读
好莱坞进军亚洲?没那么容易
20年6次陪跑,郑秀文到底值不值一座影后?
当演技女神不再怼演艺圈


    关注 万达电影生活


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册