【电影原著】卡波特与Breakfast At Tiffany’s

“我是个酒鬼。我是个吸毒鬼。我是个同性恋者。我是个天才。即使如此，我还是可以成为一个圣人。”——卡波特...

“我是个酒鬼。我是个吸毒鬼。我是个同性恋者。我是个天才。即使如此，我还是可以成为一个圣人。”

——卡波特

能像卡波特一样评价自己的人确实不多，我们先来认识一下Breakfast At Tiffany’s（蒂凡尼的早餐）的作者卡波特吧。杜鲁门·卡波特（Truman Capote, 1924-1984）美国著名作家，两次获得欧•亨利短篇小说奖。十七岁时就开始在《纽约人》杂志工作。小说代表作品有：《别的声音，别的房间》（Other Voices, Other Rooms，1948）、《草竖琴》(The Grass Harp,1951)、《米利亚姆》(Miriam，1956)、《蒂凡尼的早餐》（Breakfast At Tiffany’s，1958）、《冷血》（In Cold Blood ，1966，电影《卡波特》就是根据作者写作《冷血》的经历所创作的）。

此外，卡波特还是一名编剧，电影《三部曲》（Trilogy，1969）、《玻璃房》（The Glass House，1972）就是由他担任编剧的。而电影《草竖琴》(The Grass Harp,1996)、《冷血》（In Cold Blood ，1996）、《别的声音，别的房间》（Other Voices, Other Rooms，1997）则是根据卡波特的作品所改编的，不得不说卡波特是一名杰出的作家。作为一个体验式的作家，卡波特的书中也带着浓重的自身痕迹。原著《蒂凡尼的早餐》中的女主角霍利童年颠沛流离的生活与作者本人有着惊人的相似。作为一个公开的同性恋，卡波特写作之外的另一大爱好就是社交。纽约名流圈聚会的生活细节也被他写进小说里，让读者略窥了一下那个纸醉金迷的上流社会。《蒂凡尼的早餐》记录下的是卡波特这个才华横溢的作家最美好的一段岁月。据说，当卡波特当年听闻将由赫本来主演《蒂凡尼的早餐》电影版时，表现出很大的不快。村上春树说“或许他认为，霍利身上那种惊世骇俗的奔放、在性上的开放，以及那种纯洁的放荡感，这位女星并不具备。” 他的本意是由他的闺蜜性感女星玛丽莲·梦露出演这一角色。在他1957年的访谈中他也曾说：

“Seriously, though, I don’t think a writer stands much chance of imposing himself on a film unless he works in the warmest rapport with the director or is himself the director. It’s so much a director’s medium that the movies have developed only one writer who, working exclusively as a scenarist, could be called a film genius.”

“不过，严肃地说，我认为作家没有多大的机会可以在一部电影中打上自己的色彩，除非他在工作中与导演相处很融洽，或者索性自己就当导演。电影主要是导演发挥的媒介，因此电影只培养那种完全以编剧身份来工作的作家，可以称为电影天才的人。”

尽管小说中的霍利与奥黛丽·赫本所演绎的霍利并不完全一致，但相信看过电影的小伙伴们都记住了那一身经典的纪梵希小黑裙，那一幕雨中拥吻的浪漫桥段，那一曲震撼人心的“月亮河”。典型的“好莱坞式爱情”也得到了最好的诠释，有情人最终成了眷属。

    关注 Chelsea和学生