经典书摘他笔下的美人鱼,比周星驰的电影哀伤一百倍!

 

告诉你一个不知道的美人鱼……...







周星驰导演的最新电影《美人鱼》,在狂扫三十四亿票房后,也赢得了不俗的口碑。小人鱼珊珊与地产商刘轩之间的悲情结局,打动了无数影迷,赚得了不少眼泪。不过,今天小编要为大家介绍的,是一个比电影《美人鱼》还要哀伤的故事,那就是来自日本著名儿童文学作家小川未明的作品——《红蜡烛与美人鱼》



推荐语
 在日本,小川未明被誉为“日本的童话之父”、“日本的安徒生”,是日本现代童话创作的先驱者,一生创作了7800篇童话,许多日本人,包括我们所熟悉的作家、画家,都是看着小川未明的童话长大的。他的作品总是笼罩着一层忧郁、哀伤的色彩。

发表于1921年的《红蜡烛与美人鱼》,被称为“未明童话最高杰作”:生活在大海里的美人鱼,向往人类世界的美好繁华,于是决定将自己的孩子送往大陆,被一对做蜡烛的老夫妇收养。善良美丽的小美人鱼渐渐长大,心灵手巧,会用红色的颜料在蜡烛上画上一些美丽的图案,使老夫妇的蜡烛十分畅销……

如果生活一直照着这样的轨迹发展下去,即使平淡,也可以衣食无忧。不过人心深处的贪婪会吞噬美好的存在,所有的平静都会被打破,人类世界的生活并不像美人鱼幻想的那般美好……


精彩抢先看
红蜡烛与美人鱼(节选)

作者:小川未明   周龙梅  彭懿 译
有一次,从南方来了一个江湖商人。他打算到北方来找些什么稀罕的玩意儿,拿到南方去卖钱。

江湖商人不知是从哪里打听到的,也不知道他是什么时候看到姑娘的模样的,看出她不是真正的人类,而是世上罕见的美人鱼。有一天,他瞒着姑娘,偷偷地来到老夫妇的身边,说他肯出大价钱,要他们把美人鱼卖给他。

一开始,老夫妇觉得姑娘是神明赐给他们的,怎么能轻易卖掉呢!那么做事一定会受到惩罚的,于是就没有答应。江湖商人一次又一次被拒绝,可是他还是不甘心,又来了,还煞有介事地对老夫妇说道:

“从古时候起,美人鱼就被认为是不祥之物。你们如果不赶快撒手,很快就会大难临头的。”

不过,老夫妇最终还是听信了江湖商人的话。加上可以挣大钱,也就利令智昏,答应把姑娘卖给江湖商人了。

江湖商人开开心心地回去了,说是过几天就来领姑娘。

当姑娘知道了这件事时,不知有多么吃惊!内向、温顺的姑娘害怕离开这个家,害怕到几百里远、陌生而又炎热的南方去,于是便哭着央求老夫妇:

“我什么活儿都能干,请不要把我卖到陌生的南方去。”

然而,老夫妇的心肠已经像魔鬼一样了,不管姑娘怎么说,也听不进去了。

姑娘把自己关在屋子里,一心一意抵在蜡烛上画画。可是老夫妇看见了,既不觉得可怜,也不觉得哀伤。
一个月光皎洁的夜晚,姑娘一边独自倾听着大海的涛声,一边想着自己的未来,不由得悲伤起来。当她听着涛声的时候,总觉得远方有谁在呼唤自己,于是就朝窗外看去,可是,只有月光映照在无边无际的蓝蓝的、蓝蓝的海面上。

姑娘又坐了下来,在蜡烛上画起画来。就在这时,外面传来了一片吵嚷声。上次那个江湖商人,今晚终于来领姑娘了。车上放着一个镶有铁栅栏的四方形的笼子。这个笼子曾经装过老虎、狮子和豹什么的。

江湖商人说,虽说是温顺的美人鱼,但毕竟是海里的兽类,所以还是要像对待老虎、十字门一样。等姑娘看到这个笼子时,恐怕魂都要吓飞了吧?

姑娘一无所知,还在埋头画画。就在这时,老爷爷和老奶奶走了进来:

“好了,你该走了。”说完,就要把她带走。

因为被催得太紧,姑娘来不及给手上拿着的蜡烛画上画,就把它们全都给涂成红色的了。

作为自己这段伤心回忆的纪念,姑娘留下两三根红蜡烛,就走了。

——选自《红蜡烛与美人鱼》少年儿童出版社出版
阅读点评

看了上面的故事,是不是感到心都要碎了?这个童话并不像常见的作品那样会带给人美好的感觉,而是让人感到有一种深切地悲哀萦绕在文字里,有点压得人心头发闷。鲁迅说的“悲剧就是把美好的事物毁灭给人看。”,大抵如此。幸运的是,童话结尾,小美人鱼在大自然力量的帮助下回归了大海,蜡烛店的老夫妇也受到了神明的惩罚……

除了《红蜡烛与美人鱼》,小川未明还有很多经典的童话代表作,例如《金环》《牛女》《野蔷薇》等等。想要了解日本的儿童文学,一定不要错过小川未明。

图书信息
《红蜡烛与美人鱼》

作者:小川未明

周龙梅  彭懿译

出版社:少年儿童出版社

小香咕大讲堂

微信号:xxgdjt
关注并参与我们的阅读活动,就有机会获得小香咕阅读之家活动入场券、红包、玩偶等各种精美礼品!
长按二维码关注


    关注 小香咕大讲堂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册