钻戒只能在名义上据为己有,但有一种信物永远不会被人染指

 

钻石值千金,美人永无价。...

1
就隐藏在莎士比亚的《辛白林》中

阿埃基摩
人家往往把美善二字相提并论,可是在你们英国女郎中间,却还没有一个当得起既美且善的赞誉。要是她果然胜过我所看见过的其他女郎,正像您这颗钻石的光彩胜过我所看见过的许多钻石一样,那么我当然不能不相信她是个超群绝伦的女郎;可是我还没有见过世上最珍贵的钻石,您也没有见过世上最美好的女郎。

我按照我对她的估价赞美她;对我的钻石也是一样。


波塞摩斯

阿埃基摩


您把它估价多少?

胜过全世界所有的一切。


波塞摩斯

阿埃基摩


您把它估价多少?那么您那无比的情人一定早已死了,否则她的价值也高不到哪儿去。

您错了。钻石是可以买卖授受的东西,谁愿意出重大的代价,就可以把它收买了去;为了报恩酬德的缘故,它也可以做送人的礼物。可是美人却不是市场上的商品,那是天神们的恩赐。


波塞摩斯

阿埃基摩


天神们已经把这样的恩赐赏给您了吗?

是的,仰仗神恩,我要把它永远保存起来。


波塞摩斯

阿埃基摩


天神们已经把这样的恩赐赏给您了吗?

是的,仰仗神恩,我要把它永远保存起来。


波塞摩斯

阿埃基摩


您可以在名义上把她据为己有,可是,您知道,有些鸟儿是专爱栖在邻家的池子上的。您那无价之宝的美人也难保不会被人染指。

这就不劳您操心了,我的美人既然是天神们赏赐的。天神还传给我了一个牢牢锁住美人心,终身只爱我一个的秘法。


波塞摩斯

阿埃基摩


什么秘法?

呵呵,居然想空手套我秘法。我会告诉你是狂拽炫酷吊炸天的杜蕾斯声波戒指么。

将想说的情话对着手机念出来就能自动生成对应的声波,刻在戒指上。只要美人戴了这戒指,就万世属于你。


波塞摩斯
 【5.18日-5.20日】到京东杜蕾斯自营店,买AiR即有机会获得声波戒指,总共90个名额哦!
【阅读原文】

念出你的情话,万世不变心的美人就是你的

▼▼▼▼▼▼


    关注 杜蕾斯


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册