1-5岁的小孩子能学会好几门语言吗?

 

我的孩子6岁,她能流利地说4种语言。...

这篇是Quora上的一个问题,我翻译了几位答主的回答,文末是我的回答。

Benjamin Jani (会说4门语言)

当然能!

我不是什么语言天才,但3岁前,我和我爸说瑞士德语,和我妈说英语,和保加利亚人说保加利亚语,和我爷爷奶奶说德语。不过后来,我接触了俄语,我妹妹也出生了,我在家却只被允许说英语,所以,很不幸,我再不会说保加利亚语和瑞士德语了。

如果我有孩子,我肯定希望用德语和英语养育他们。或者,看我太太会说几种语言了,这样我的孩子可能还会说其他语言。小孩子学语言很轻松,而且,会好几种语言也有很多优势,比如对大脑发育有好处,有助于和其他国家的人打交道等。

Christopher Richards(contactcredit manager)

这个问题很有趣。以前我们都觉得,从遗传学的角度来看,孩子只能从妈妈那里学习语言。不过,这种观点,几十年前,就已经被深深质疑了。

在很多家庭,父母可以说两种语言,而且都是母语水平,他们从孩子出生就和孩子说这两种语言,等孩子5岁时,小家伙的两种语言都能说得像母语一样。

相反,在那种家里只说一门语言的家庭,他们的孩子以后需要花费更多的学费和更长的时间,才能掌握一门语言。

从最初的咿呀学语,到1岁半左右说出断断续续的话,小婴儿吸收语言的速度快得惊人。研究发现,那些从出生开始就接受大量语言刺激的小宝宝,掌握语言的速度会更快。

与其他欧洲国家不同,英国人不重视学习第二语言,英国人的法语课要到中学才会开。所以,除非父母是双语,很多英国本土孩子学语言的能力非常弱。

Mark Brown (我有3个孩子)

在我们幼儿园(2-5岁),很多孩子刚入园的时候,根本不会说英语,他们只会说自己的母语,我见过的有波兰语、汉语、西班牙语、越南语等。这些孩子在家里和他们的父母还是继续说他们的母语,可是一年不到,这些小家伙个个都能说一口流利的英语。

尤其让我吃惊的是,他们知道在什么时候讲什么语言。除非爸爸妈妈来了,否则,没有哪个孩子会在学校说自己的母语。

Trausti Thor Johannsson (我了解孩子,毕竟我曾经做过)

我们住在挪威,我和太太都是冰岛人,我们在家说冰岛语,和父母用Skype聊天也说冰岛语。我的孩子1岁去的幼儿园,他们能流利地说挪威语和冰岛语,可以随时切换两种语言。如果我跟孩子的朋友说挪威语,他们就会用挪威语解释:我老爸的挪威语不太好啊,因为他是冰岛人。

Swetha Dasari (和其他妈妈一样,我是个超人妈妈)

我的孩子6岁,她能流利地说4种语言。

我的母语是Telugu(印度南部的一种语言),我先生的母语是Malayalam(印度南部的另一种语言),我们住在Tamil Nadu(印度南部的一个邦),这里的官方语言是Tamil。

我女儿看英文动画片,在学校说英语。

公婆和我们住在一起,在家的时候,我们一会说Malayalam,一会儿说Tamil。我自己的父母则和孩子说Telugu。

我女儿正在看一个非常流行的动画片:Chota Bheem,她从动画片里学了Hindi语,这是印度北部的官方语言。

我觉得,所有这些,无非就是多接触语言。

Craig Good(我是个讲故事的人,我讲的大部分故事都是真的)

对这么大的孩子来说,学习多种语言根本就不算事儿。这个时间段也是学语言的最佳时间。等到12-13岁之后,轻轻松松学会音素(phoneme)和语言的这种能力就会丧失。

Levent(我的母语是汉语,有一个英语讲得很好、正在学法语的女儿)

我的母语是汉语,英语是从初中开始学,法语是从大学开始学。我先生的母语也是汉语,他和我一样初中开始学英语,但他大学时学了日语。

我从女儿大概1岁半左右开始教她英语,完全是家庭教育,基本上没有接触说英语的外国人。2岁多的时候,我又教她法语。英语我坚持得时间最长,法语有中断。她5岁时英语阅读和对话都很熟练,法语虽然还是初学阶段,但会唱很多法语儿歌,2岁听过的法语,现在还有印象。

在教小孩子学外语这件事情上,我觉得千万不能妄加判断。

然而,遗憾的是,妄加判断恰恰是我们生活中非常容易犯的错误,有点权力的人和机构对此都很擅长。很多时候,我们没有勇气去尝试,但却有很多精力去怀疑、批评、打击。

对于多语言学习(multilingualism),欧洲人、南亚人、非洲人(南亚和非洲的当地语言多如牛毛)都有很大的发言权,因为他们有亲身实践。

在某种意义上,我甚至觉得这像烹饪。我做饭时,喜欢采取令专业厨师瞠目结舌的搭配,比如饺子馅里放核桃,面包里放油菜。这可能是任何一本烹饪书上都没有的。但如果我说好吃,你愿不愿意尝试一下?

在努力研究理论以及用理论验证之前或者这么做的同时,该不该让你的小孩子学英语、甚至几门外语,我以为,你还是要先问问自己,有没有勇气试试看。
微信公众号:acuteangle331(锐角)
关注我们,
你能在双语道路上走得更远


继续阅读
我怎么教女儿学英语
我女儿的英语文章:你该不该北漂


    关注 锐角


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册