爱是等待驯化——《小王子》

如果你驯服了我，我们就会彼此需要。到了那个时候，在这个世界上，对我来说，你就是独一无二的；对你来说，我也会是无可取代的……”...



据说《小王子》是全球除了圣经之外卖得最好的一本书。它很短，1小时就可以看完，但却是一部难得的成人童话，非常经典，值得一读再读，书中的内容发人深省，提醒贪婪的人类不要舍本逐末。

和闺蜜讨论过几次，都是最喜欢这一段，等爱的小狐狸，可爱、单纯，它了解什么是爱，也了解爱的代价，但是依然勇敢地等爱。

这时，来了一只狐狸。

“你好，”狐狸说。

“你好，”小王子礼貌地回答，待转身，却没有看到狐狸。

“我在这儿呢，在苹果树下面，”那个声音说。



“你是谁？你可真美……”

“我是狐狸。”

“和我一起玩儿吧，我很不开心……”

“我不能和你一起玩儿，因为我还没有被驯服。”

“啊？你说什么？”小王子没听明白。

想了一下，他又问：

“驯服，那是什么意思？”

“你不是这儿的人，你在找什么？”

“我在找人。你刚才说‘驯服’，那是什么意思？”

狐狸却没有马上就回答小王子的问题：“人有枪，最喜欢打猎，真烦人！可他们还养鸡，这是他们唯一的优点。你在找鸡吗？”

“不是，”小王子说。“我来找朋友。你刚才说‘驯服’，那到底是什么意思？”

“已经没有多少人记得这个了，它的意思就是：建立关系……”

“建立关系？”

“对啊！对我来说，你不过是个小男孩儿，和其它成千上万个男孩子没什么两样。我不需要你，当然，你也不需要我，因为对你来说，我不过是一只狐狸，和其它成千上万只狐狸也没什么区别。但是，如果你驯服了我，我们就会彼此需要。到了那个时候，在这个世界上，对我来说，你就是独一无二的；对你来说，我也会是无可取代的……”

“我好象有点明白了，”小王子说。“我觉得，有朵花就是这样把我给驯服了……”

“这很有可能，地球上什么事情都是可能的……”

小王子马上纠正道：“那可不是地球上的事儿。”狐狸开始不明白了，问道：

“是在另外一个星球上吗？”

“是啊。”

“那个星球上有猎人吗？”

“没有。”

“太好了！那有鸡吗？”

“没有。”

狐狸叹了口气，道：“世事无完美。

不过他很快就回到了原先的思绪：

“我的生活非常单调：我追鸡，人追我。那些鸡全都一个模样，那些人也一样。我开始有点厌倦这种生活了。但是，如果你驯服了我，我的生活就会重新充满阳光。那个时候，我能分辨出你的脚步声，因为它和别人的脚步声完全不同。听到别人的脚步声我会赶紧跑到地下的洞穴里藏起来，可你的脚步声却像美妙的音乐一样，呼唤着我，让我走出洞穴。还有，你看那边，看那片麦田。我不吃面包，所以小麦对我来说没什么用，我对麦田一点兴趣都没有，这让我很郁闷。但是，因为你有一头美丽的金发，如果你驯服了我，一切就会变得无限美好。因为麦子也是金色的，就会让我联想到你。我还会爱上风吹麦浪发出的声响……”

狐狸没有再说下去，久久地凝视着小王子，然后恳求道：

“求你了，驯服我吧！”

“我也很想，”小王子回答。“可我没那么多时间，我要找朋友，还有很多东西要学。”

狐狸反驳道：“可是，如果你不驯服一样东西，又怎么能真正认识它呢？人已经不愿意把时间浪费在这个上了，他们什么都从商店里买现成的。可是，有哪家商店会卖朋友呢？所以人没有朋友。如果你想要朋友，那就驯服我吧！”

“那我应该做些什么呢？”小王子问。

“你应该十二万分地耐心，”狐狸回答。“开始的时候，你应该坐在离我远一点儿的草地上，我会用眼角的余光打量你，你什么都别说，语言是误解之源。然后，第二天，你就可以靠近我一点儿了……”

于是，第二天，小王子又来到这里。

狐狸告诉他：“你最好在每天的同一时刻出现，比如说每天下午四点钟。那样的话，从三点钟开始，我就会因为期待而幸福；离见面的时间越来越近，我也就会越来越幸福。但是，如果过了四点，我就会变得焦虑不安，而这，就是幸福的代价！所以，如果你没什么准时候，那我就不知道什么时间应该准备哪种心情。所以，习俗很重要。”

“什么叫习俗？”小王子问。

“这个也已经没有几个人记得了，”狐狸回答。“习俗就是让某个日子和其它日子不同的那种东西；让某个时刻和其它所有时间都不一样。比如说，猎人就有一个习俗：他们每个星期四都会和村里的姑娘们跳舞。所以对我来说，星期四就是个好日子！我会一直溜达到葡萄园那儿。可是如果猎人们天天都去跳舞，那每天就又都没什么区别了，我也就不会有什么休假了。”



就这样，小王子驯服了狐狸。分手的时候，狐狸说：

“唉，我真想哭……”

小王子说：“都怪你，我不想让你这么伤心难过，可你非要我驯服你……”

“我愿意，”狐狸说。

“可是你都要哭了！”

“我愿意。”

“你这又是何苦呢！”

“可我不觉得苦，”狐狸说。“至少我爱上了麦浪的颜色。”

想了想，狐狸又说：

“去看看那些玫瑰吧；你的玫瑰就是举世无双的，你会明白的。回来和我告别的时候，我会告诉你一个秘密，那也是我送给你的礼物。”

于是，小王子再次来到了玫瑰园。他对那里的花儿们说：

“你们和我的玫瑰一点都不像，因为你们什么都不是：没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。就像我刚遇到狐狸的时候，它和其它成千上万只狐狸没什么两样。可它现在是我的朋友，所以也就是这个世界上独一无二的了。”

一番话说得花儿们全都低下了头。

“你们很美，但是你们一点都不重要。没有人愿意为你们去死。当然，在一个路人的眼里，我的玫瑰也会像我眼中的你们一样普通，但是，就算把你们全都加在一起，也比不上我的玫瑰，因为她是我亲手浇灌的，是我亲手把她罩在罩子下面，是我用屏风为她挡风遮雨，是我为她清除身上的毛虫，只保留两三条，好变成蝴蝶给她做伴儿。她是我的玫瑰。”

然后，小王子又回去找到了狐狸，向它告别：

“再见。”

“再见。”狐狸说。“告诉你一个秘密，很简单的一个秘密：有很多东西，只有用心才能看得清，眼睛是看不到的。”

“眼睛是看不到的，”小王子重复了一遍，好让自己记得更牢。

“正因为你在你的玫瑰身上花了那么多时间，所以她才会如此重要。”

“正因为我在我的玫瑰身上花了那么多时间……”小王子想要牢牢地记住这些话。

“人们早已忘记了，但是你不应该忘记这个事实：对被你驯服的一切，你永远都负有责任。你要对你的玫瑰负责……”

“我要对我的玫瑰负责……”小王子一定要牢牢记住这些话。

    关注 品味悦读