第四天，情窦初开的少年

女主终于出场了...



今日笔记：富兰克林的故事读到第四天，女主终于出场了。虽然在有为的奋斗青年的故事中，女性所占的篇幅总不会太大，并且常常被脸谱化。

希望富兰克林的Read小姐能有更有趣的表现。

今日7句：

人和人是有很大不同的；判断力并不总是随年岁增长，年轻人也并非都不具备它。

discretion

n. 谨慎；判断力；判定；考虑周到

accompany

vt. 陪伴，伴随；伴奏

vi. 伴奏，伴唱

一名官员完全自发地说要帮助富兰克林建立自己的生意，少年富兰克林觉得他是全世界最好的人，如何会怀疑他的慷慨是不真诚的？可后来的事实证明，这名官员惯于许下并不真心的承诺，包括支持富兰克林创立生意的空头支票。

unsolicited

adj. 未经请求的；主动提供的

insincere

adj. 不诚实的；虚假的

作为理性的生物，这是多么便利啊；人们想做什么事，就可以为自己找到一个理由。

富兰克林本来已经开始素食，相信“人吃鱼相当于谋杀，因为鱼从未想过伤害人”；但因为从前就喜欢吃鱼，于是在看到一条剖开的大鱼腹中有小鱼之后，他便听从了内心的诱惑，重新开始吃鱼，因为：”既然你们会互相残杀，那么我为什么不能吃你们呢？“于是他感叹，做人真是便利，可以为自己的行为正名。

convenient

adj. 方便的；[废语]适当的；[口语]近便的；实用的

reasonable

adj. 合理的，公道的；通情达理的

enable

vt. 使能够，使成为可能；授予权利或方法

他平时是个吃货，所以我觉得让他忍饥挨饿也许是蛮有意思的事。

glutton

n. 酷爱…的人；贪吃的人

diversion

n. 转移；消遣；分散注意力

starve

vi. 饿死；挨饿；渴望

vt. 使饿死；使挨饿

爱读书的富兰克林爱上了Miss Read，简直不要太天造地设。

courtship

n. 求爱；求婚；求爱期

富兰克林的父亲在最初嘲笑了写诗的儿子，于是阻断了他向诗人之路的追求。那之后，富兰克林“偶尔写诗取悦自己，并且提高自己的语言，但仅止于此。”人们失去了一个三流诗人，获得了一个卓越的散文家。

amusing

adj. 有趣的，好玩的；引人发笑的

v. 逗乐；打发；使…高兴（amuse的ing形式）

富兰克林每到一个地方，便常常会结识当地热爱阅读的青年，一起阅读、辩论、写作等等。但因为还有座位“printer”的工作，他也会因为忙碌没有进行写作。这些小小文学会在后来，为富兰克林带来了巨大的益处，以及持久的友谊。

inclination

n. 倾向，爱好；斜坡

点击“阅读原文”查看“每日7句”精读计划

    关注 sensensei