Ne ho! 你想听我讲广东话吗

飘洋过海来这里，从印度尼西亚到美国，从美国到香港，从香港到这里......

印象中的Andre

Impression of Andre

在我印象里，Andre是一个非常友善，和蔼可亲的人。在大多数中国学生的心目中，老师就是老师。而Andre是第一个，在我心里不只是老师，更是我的朋友。

In

my impression, Andre is a very kind and gentle man. Most Chinese

students think that their teacher is just a teacher. But in my heart,

Andre is the first one that is not just my teacher, but also my friend .

（在此允许小编插一句，为什么你在拍照的时候，眼睛老喜欢闭着!）

Why you always close your eyes when you are taking photos！

Andre还会玩我们的国粹麻将哦~他会玩一点点（只有这张合照你不闭眼）

Andre plays mahjong with his friends, he is not very good at mahjong, but he can play it~

16

May,2016

每次碰到Andre的时候他都会很亲切的和教过的学生打招呼，那天碰到Andre，他告诉我，这个学期过后，他就会回到香港去了......

When

I meet Andre, he always says hello to us very kindly. At that day,

Andre told me, he would come back to Hong Kong after this semester......

课堂上的Andre

    Andre's class

        上他的课，你不用紧张。Andreas非常随和，又很体贴周到。课前，你可以和他谈天说地，他会和你分享很多所见所闻，对，没错，就是涨姿势！

        课堂上的PPT，他担心我们理解起来有困难，会提前把重点翻译成中文，让我们更好的去理解。也许他翻译的不是很好，甚至很多都是直接用软件翻译过来的，但他本身也在不断努力的学习中文，为了和我们更好的沟通交流。

        课后，他将他的微信与手机分享给大家，如果有什么问题他都会很耐心，尽责和你解释。要知道，有些外教是不愿意将自己的手机号与微信分享给大家的。

You

can relax when you are taking his class. Andre is easy-going and

thoughtful. Before class, you can talk with him freely and he will share

many things with you. Yes! Enrich your knowledge!

He

always cares about us. If we can't understand very clearly about the

PPT in class, he will translates the important points before class, and

then we can understand better. Maybe his translation is not very good,

but he is working hard to learning Chinese so as to communicate with us

better.

After class, he shares his mobile phone and wechat number with us, you know, some foreign teachers aren't willing to share this.

在此小编顺带也提醒大家，和外教交流，探讨问题是很好。但是也要注意不要占用外教太多的休息时间哦~

生活中的Andre

Andre's life

这是Andre幸福的一家哦~ 他温柔贤惠的妻子以及两个可爱帅气的男孩子!

Andre出生在印度尼西亚，后来到了香港，在那儿建立了美满的家庭。现在，来到了大陆。

其实，每个背井离乡的外教都很不容易，远离家乡和他们的家人。Andre这次回去的一个很重要的原因就是：家庭。

This

is Andre's happy family~ His gentle wife and two lovely and handsome

boys! Andre was born in Indonesia, then he came to Hong Kong and built a happy family there. He came here last year.

Actually,

I think every foreign teachers is not easy for leaving their hometown.

Their hometown and family are all far away from them. The most important

reason why Andre choose to come back is : Family.