睡美人拉克姆图画

永远的睡美人

如今，每天晚上给孩子讲故事已经是一个必须完成的功课了。又到了讲故事的时间，陶陶一如既往地来央求我讲给她讲故事...

如今，每天晚上给孩子讲故事已经是一个必须完成的功课了。又到了讲故事的时间，陶陶一如既往地来央求我讲给她讲故事，我说今天把《西游记》讲完吧，还有三回，说完就有些后悔了，三回长了点儿，得讲好一会儿，又有些犹豫了，讲讲看吧，心里想着就开始了。

讲了一回《猿熟马驯方脱壳功成行满见真知》已是口干舌燥，加上最近一直困扰我的鼻炎，嗓子实在有些不舒服，就打算结束今天讲故事的功课。可陶陶有些不十分情愿，还要再讲一个，看着祈盼的眼神，不忍拒绝，还有刚才的说的三回也没做到，就想着再讲一个短故事，应付了事。正好手边有一本《狼和七只小羊》图画书，就它了。

陶陶是个爱听故事，爱看故事，也爱编故事的孩子，来者不拒，哪怕她已经听了几遍、几十遍好像只要给她讲她就没拒绝过。

这是一本瑞士图画书作家菲利克斯▪霍夫曼的作品，喜欢图画书的人可能对他不会陌生，边读边欣赏他的图画，真是回味无穷。今天先不说他的《狼和七只小羊》，容后再述。说了这么多其实是由他的《狼和七只小羊》想到了他的领一本图画书《睡美人》。

《睡美人》在今天早已家喻户晓了，因为只要给孩子买《格林童话》几乎里面就会看到这个故事，然而《睡美人》远不止于《格林童话》。

有一段时间，西方的童话、寓言总让我困惑，总是能在不同时代、不同国别、不同人的作品中看到几乎同一个故事，只是细节稍有出入。《睡美人》便是其中之一，不过接触的多了，心中的疑惑也就不那么强烈了。

《睡美人》流传版本众多，几乎不可胜数，这有其一定的历史原因。现在我们简单厘清一下《睡美人》众多版本的发展脉络，以便更好地理解它。

可见的最早《睡美人》的影子出现在12~13世纪的《沃尔松格传说》中。这是一部中世纪斯堪的纳维亚的散文史诗。史诗描写的是沃尔松格与尼伯龙根的传奇故事，他们在德国神话中占据着十分重要地位。

在这儿之后，经过几百年的演绎，《睡美人》出现在了《佩塞福雷传奇》中。故事中特洛伊勒斯王子和泽兰丁娜相爱了，然而泽兰丁娜被女神忒弥斯所诅咒，她将在某一天陷入深睡，后来诅咒应验了。特洛伊勒斯王子找到了泽兰丁娜并与之媾和，之后泽兰丁娜怀孕生下婴儿，婴儿吸出了她手指中的亚麻。最终泽兰丁娜通过戒指得知孩子的父亲是特洛伊勒斯，并最后嫁给了他。

这个故事在民间广为流传，产生过许多版本，内容各不相同，目前流传最广的是夏尔•佩罗收录于1697年出版的童话集《鹅妈妈的故事》中的版本，但这一版本事实上是来自吉姆巴地斯达•巴西耳收录于《五日谈》中的《太阳、月亮和塔利娅》，不过佩罗对这则故事进行了很大程度的改写。故事中睡美人的名字在不同版本中是不固定，在《太阳、月亮和塔利娅》中是塔利娅；在夏尔•佩罗的版本中则称之为“公主”。

在后来，格林兄弟又改写了这个故事，故事起名叫《玫瑰公主》，它与夏尔•佩罗《鹅妈妈的故事》中的《林中睡美人》相近，但结局不同，减去了公主醒后的大部分内容。

夏尔•佩罗

说了这些，关于《睡美人》的故事还远远没有结束。十九世纪末，伦道夫•凯迪克、凯特•格林纳威与稍早些的沃尔特•克兰等人开创了19世纪末英国图画书的黄金期，三人风格各异，成就也是各有千秋，是维多利亚时代一道独特的风景。三人形成了图画书三剑客的局面，也共同为20世纪大放异彩的图画书奠定了基础。其中，沃尔特•克兰用三色彩图绘制和重新编写了《睡美人》，在当时独具一格，深受欢迎，之后进入二十世纪，又有查尔斯•塞顿•埃文斯编著，亚瑟•拉克姆绘制的《睡美人》。

摘自亚瑟•拉克姆《睡美人》

查尔斯•塞顿•埃文斯与亚瑟•拉克姆，一起合作了很多作品，他们这部《睡美人》值得一提还是亚瑟•拉克姆绘画部分，独树一帜地用黑白剪影画表现故事情节，有别于其他图画书的创作，让读者新奇之余，不得不佩服其画功之高，构思之巧妙。亚瑟•拉克姆是一位十分了不起的插画艺术家，他于1867年出生在英国伦敦，深具绘画天分，喜欢爱幻想题材。1907年，亚瑟•拉克姆因为《爱丽斯梦游奇境》再版绘制插图而一举成名，此后他为包括《仲夏夜之梦》《尼布龙根的指环》《柳林中的风声》等在内的诸多名著画了插画，对后世影响深远。

摘自亚瑟•拉克姆《睡美人》

摘自亚瑟•拉克姆《睡美人》

摘自亚瑟•拉克姆《睡美人》

再之后《睡美人》精品更是层出不穷，但其中佼佼者还是菲利克斯▪霍夫曼的作品。这是霍夫曼为其二女儿克里斯蒂安娜而作。霍夫曼为了让因病住院女儿在疗养院开心，绘制了《睡美人》，文字来自《格林童话》，这本图画书堪称《睡美人》众多图画书版本中的精品，日本图画书之父松居直很是推崇此书，说里边藏着太多的秘密，等着你去发现。

《睡美人》是一个经典的故事，又藏着经典的图画在其中，里边乐趣任谁也说不完，因为直至今天人们也没有放弃对它的再创作，还有更多更好的《睡美人》在等着我们，所以我开篇起了《永远的睡美人》的题目。