《翻译官》收视扑街怪剧情还是杨幂？

点击标题下「克拉互娱」可快速关注这两天风头正劲的电视剧就要数《亲爱的翻译官》了，不过，许多追剧党都反映：女主...

点击标题下「克拉互娱」可快速关注

这两天风头正劲的电视剧就要数《亲爱的翻译官》了，不过，许多追剧党都反映：女主角杨幂的衣服挺好看，但电视剧本身的剧情是不是太弱了些？这故事怎么就让我看不下去呢？

不出意外，《翻译官》这次口碑彻底扑街了。

这部剧讲述的是：法语系硕士乔菲在翻译天才程天阳的指导下，成长为高级翻译的故事，两个人从欢喜冤家慢慢变成相互扶持的恋人。

众所周知，翻译，是一个高强度高压力、还要靠天赋和努力才能走向成功的职业，电视剧前期大张旗鼓地宣传，看架势好像是一部职场剧。而且，据说原著的小说还是挺好看的。

可看过之后，竹叶君的尴尬症又犯了。

首先，电视剧角色单薄，主角人设崩塌。

乔菲，一名法语系高材生，目标是成为国家高级翻译。

第一集前15分钟，乔菲与程家阳在苏黎世一个国际论坛相遇，乔菲顶着全系第一名的头衔帮助现场贵宾翻译，可翻译过程磕磕绊绊，程家阳路过帮忙救场，完毕后直接指出乔菲错翻的单词属于低阶水平。

可乔菲一脸不服气：“我是大学里的优秀生，拿了奖学金才来瑞士交流，你听我说，我的梦想是成为一名真正的翻译官！”

面对前辈对自己错误的指正，这位“第一名”同学不仅不反省、不谦虚，还觉得对方是在故意挑刺。

后来，因为这件事情被举报，扣了一半学分，无奈回国。

接下来，乔菲为了生计进入葡萄酒庄打工，并声称自己是一身傲骨。结果竟然在经历面前告客人的状，当经历教育她“顾客就是上帝”时，她还顶撞经理、呛声客人。

看到这，竹叶君只想说，这位姑娘，您是去打工的好吗？这样横冲直撞真的可以吗？

不仅如此，“第一名”乔菲参加讲座迟到，讲座进入提问环节，台上老师把提问机会给现场一位男生时，原本只是传个话筒的乔菲，接到话筒直接站起来进行提问。

可能编剧只想在此环节塑造女主的真性情，可是，你真的想过观众的感受吗？

乔菲的各种奇葩事还包括：参加高翻院的面试迟到。面试会场和同学吵架，背地里骂面试官是“人魔”，面试时和面试官讲人情世故，纠缠不清。面试没通过，就赖面试官程家阳故意挑毛病……

看了这些之后，观众们不禁要问，乔菲同学真的是优等生吗？她不仅不专业，连起码的礼貌都不太懂。

不过这些都没关系，谁让她是女主角呢，最后她总会化险为夷，迅速上位，然后成功和自己的上司谈恋爱。

原以为这是个励志职场女性剧，能从中看到真实的菜鸟逆袭，却发现还是个霸道总裁爱上玛丽苏的烂俗故事，只是，故事中的女主角还有些傲慢。

《翻译官》里面，总是任性地大吼大叫的主角、插科打诨的配角和永远短到不行的裙子，都暴露了这部剧的短板：就是一个打着翻译行业幌子的弱智偶像剧。

而老套的情节、不合逻辑的漏洞和与嘴型不一致的法语配音，都证明了剧组和编剧的不走心。再加上并不努力揣摩角色的演员，电视剧刚开播的高收视率与豆瓣上低评分的反差，就变得不那么难理解了。