当神创意遇到神翻译，一个最美的脑洞诞生了

神创意+神翻译...

Up and Up

这支叫《Up&Up》的MV，是由来自英国伦敦的另类摇滚乐队酷玩乐队Coldplay制作的，该乐队曾荣获格莱美最佳另类音乐专辑奖。

《Up&Up》简直神创意，天马行空、脑洞大开，每一幕画面都充满想象力，在镜头的独特视角下，桌上的茶杯可以是花样游泳比赛的泳池，鱼可以在天上飞，鹰可以在水里游，人可以骑着潜艇遨游海洋，乐队甚至可以宇宙中表演，地球上的每一样事物都变得和谐又奇妙，实在太赞了，叹为观止。

《up&up》的MV是神创意，中文歌词也称得上神翻译：

Fixing up a car to drive in it again

重(chónɡ)整(zhěnɡ)行(xínɡ)装(zhuānɡ)，再(zài)次(cì)前(qián)行(xínɡ)

Searching for the water, hoping for the rain

寻(xún)觅(mì)水(shuǐ)源(yuán)，祈(qí)盼(pàn)雨(yǔ)霖(lín)

Up and up, up and up

一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)上(shànɡ)，一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)上(shànɡ)

Down upon a canvas, working meal to meal

帆(fān)布(bù)篷(pénɡ)下(xià)，劳(láo)为(wéi)果(ɡuǒ)腹(fù)

Waiting for a chance to pick your orange field

等(děnɡ)待(dài)机(jī)遇(yù)降(jiànɡ)临(lín)，在(zài)那(nà)向(xiànɡ)往(wǎnɡ)已(yǐ)久(jiǔ)的(de)橘(jú)子(zǐ)园(yuán)

Up and up, up and up

一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)上(shànɡ)，永(yǒnɡ)不(bù)言(yán)弃(qì)

See a pearl form a diamond in the rough

珍(zhēn)珠(zhū)生(shēnɡ)于(yú)沙(shā)子(zǐ)磨(mó)砺(lì)

See a bird soaring high above the flood

鲲(kūn)鹏(pénɡ)冲(chōnɡ)破(pò)洪(hónɡ)水(shuǐ)冲(chōnɡ)刷(shuā)

It's in your blood, it's in your blood

本(běn)性(xìnɡ)使(shǐ)然(rán)，与(yǔ)生(shēnɡ)俱(jù)来(lái)

Underneath the storm an umbrella is saying

暴(bào)风(fēnɡ)雨(yǔ)中(zhōnɡ)小(xiǎo)伞(sǎn)飘(piāo)摆(bǎi)

Sitting with the poison takes away the pain

与(yǔ)苦(kǔ)难(nàn)为(wéi)友(yǒu)，绝(jué)处(chù)逢(fénɡ)新(xīn)生(shēnɡ)

Up and up, up and up

一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)上(shànɡ)，一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)上(shànɡ)

It's saying

要(yào)记(jì)得(de)

We're going to get it, get it together right now

携(xié)手(shǒu)前(qián)进(jìn)的(de)伙(huǒ)伴(bàn)会(huì)一(yì)同(tónɡ)抵(dǐ)达(dá)

Going to get it, get it together somehow

头(tóu)顶(dǐnɡ)的(de)阴(yīn)霾(mái)终(zhōnɡ)将(jiānɡ)散(sàn)去(qù)

Going to get it, get it together and flower

怀(huái)揣(chuāi)心(xīn)中(zhōnɡ)的(de)梦(mènɡ)想(xiǎnɡ)定(dìnɡ)将(jiānɡ)绽(zhàn)放(fànɡ)

We're going to get it, get it together I know

我(wǒ)知(zhī)道(dào)我(wǒ)们(mén)一(yí)定(dìnɡ)会(huì)挺(tǐnɡ)过(ɡuò)去(qù)

Going to get it, get it together and flow

潮(cháo)起(qǐ)潮(cháo)落(luò)，留(liú)下(xià)的(de)是(shì)闪(shǎn)烁(shuò)的(de)黄(huánɡ)金(jīn)

Going to get it, get it together and go

携(xié)手(shǒu)并(bìnɡ)进(jìn)成(chénɡ)功(ɡōnɡ)定(dìnɡ)会(huì)降(jiànɡ)临(lín)

Up, and up, and up

一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)前(qián)，不(bú)要(yào)停(tínɡ)留(liú)

Lying in the gutter aiming for the moon

身(shēn)处(chù)低(dī)谷(ɡǔ)，心(xīn)向(xiànɡ)明(mínɡ)月(yuè)

Trying to empty out the ocean with a spoon

一(yì)把(bǎ)汤(tānɡ)匙(chi)，舀(yǎo)干(ɡàn)汪(wānɡ)洋(yánɡ)

Up and up, up and up

一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)上(shànɡ)，冲(chōnɡ)破(pò)云(yún)霄(xiāo)

See the forest there in every seed

我(wǒ)看(kàn)见(jiàn)茂(mào)密(mì)丛(cónɡ)林(lín)曾(cénɡ)是(shì)萌(ménɡ)发(fā)的(de)种(zhǒnɡ)子(zǐ)

Angels in the marble waiting to be freed

我(wǒ)看(kàn)见(jiàn)石(shí)雕(diāo)天(tiān)使(shǐ)在(zài)静(jìnɡ)候(hòu)复(fù)苏(sū)

Just need love, just need love

唯(wéi)爱(ài)足(zú)矣(yǐ)，唯(wéi)爱(ài)足(zú)矣(yǐ)

When the going is rough, saying

当(dānɡ)困(kùn)难(nán)来(lái)临(lín)，记(jì)得(de)祷(dǎo)告(ɡào)

We're going to get it, get it together right now

携(xié)手(shǒu)前(qián)进(jìn)的(de)伙(huǒ)伴(bàn)会(huì)一(yì)同(tónɡ)抵(dǐ)达(dá)

we're going to get it, get it together somehow

头(tóu)顶(dǐnɡ)的(de)阴(yīn)霾(mái)终(zhōnɡ)将(jiānɡ)散(sàn)去(qù)

Going to get it, get it together and flower

怀(huái)揣(chuāi)心(xīn)中(zhōnɡ)的(de)梦(mènɡ)想(xiǎnɡ)定(dìnɡ)将(jiānɡ)绽(zhàn)放(fànɡ)

We're going to get it, get it together I know

我(wǒ)知(zhī)道(dào)我(wǒ)们(men)一(yí)定(dìnɡ)会(huì)挺(tǐnɡ)过(ɡuò)去(qù)

Going to get it, get it together and flow

潮(cháo)起(qǐ)潮(cháo)落(luò)留(liú)下(xià)的(de)是(shì)闪(shǎn)烁(shuò)的(de)黄(huánɡ)金(jīn)

Going to get it, get it together and go

携(xié)手(shǒu)并(bìnɡ)进(jìn)成(chénɡ)功(ɡōnɡ)定(dìnɡ)会(huì)降(jiànɡ)临(lín)

And you can say what is，or fight for it

你(nǐ)能(nénɡ)找(zhǎo)准(zhǔn)方(fānɡ)向(xiànɡ)，就(jiù)为(wéi)之(zhī)努(nǔ)力(lì)

Close your mind or take a risk

别(bié)想(xiǎnɡ)太(tài)多(duō)，鼓(ɡǔ)起(qǐ)勇(yǒnɡ)气(qì)

You can say it's mine and clench your fist

紧(jǐn)握(wò)双(shuānɡ)拳(quán)，守(shǒu)护(hù)你(nǐ)爱(ài)的(de)唯(wéi)一(yī)

Or see each sunrise as a gift

每(měi)天(tiān)的(de)日(rì)出(chū)，都(dōu)当(dànɡ)做(zuò)是(shì)上(shànɡ)天(tiān)的(de)赠(zènɡ)予(yǔ)

We're going to get it, get it together right now

携(xié)手(shǒu)前(qián)进(jìn)的(de)伙(huǒ)伴(bàn)会(huì)一(yì)同(tónɡ)抵(dǐ)达(dá)

Going to get it, get it together somehow

头(tóu)顶(dǐnɡ)的(de)阴(yīn)霾(mái)终(zhōnɡ)将(jiānɡ)散(sàn)去(qù)

Going to get it, get it together and flower

怀(huái)揣(chuāi)心(xīn)中(zhōnɡ)的(de)梦(mènɡ)想(xiǎnɡ)定(dìnɡ)将(jiānɡ)绽(zhàn)放(fànɡ)

We're going to get it, get it together I know

我(wǒ)知(zhī)道(dào)我(wǒ)们(mén)一(yí)定(dìnɡ)会(huì)挺(tǐnɡ)过(ɡuò)去(qù)

Going to get it, get it together and flow

潮(cháo)起(qǐ)潮(cháo)落(luò)留(liú)下(xià)的(de)是(shì)闪(shǎn)烁(shuò)的(de)黄(huánɡ)金(jīn)

Going to get it, get it together and go

携(xié)手(shǒu)并(bìnɡ)进(jìn)成(chénɡ)功(ɡōnɡ)定(dìnɡ)会(huì)降(jiànɡ)临(lín)

Up and up, up and up

一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)前(qián)，一(yì)直(zhí)向(xiànɡ)前(qián)

Fixing up a car to drive in it again

重(chónɡ)整(zhěnɡ)行(xínɡ)装(zhuānɡ)，再(zài)次(cì)前(qián)行(xínɡ)

When you're in pain, when you think you had enough

就(jiù)算(suàn)你(nǐ)遍(biàn)体(tǐ)鳞(lín)伤(shānɡ)受(shòu)够(ɡòu)一(yí)切(qiè)

Don't ever give up

也(yě)一(yí)定(dìnɡ)别(bié)放(fànɡ)弃(qì)

再来欣赏一下这些匪夷所思的场面吧：