我睡在我的梦里-Sleeping Death
我望着永久的暮色我踏过陨落的星辰我跌进迷茫黄昏的梦境...
/ 我睡在我的梦里
只有这样
我的魂灵才有所归依
2015/8/27
今日/ 灰尘满布
宜/ 沐浴 抱紧自己
—单曲—
Sleeping Death-Forest of Shadows—歌词—
翻译BY莫须有
bleak silver streams
萧索冰冷的银色溪流
the light of many a star
汇聚众星之光
born from thrones in dark heaven
从冷酷天堂的王座坠落
and swept in the sun’s demise
抹杀掉西坠的余晖
bleak silver streams
冰冷的银泉
the radiance of eternity
永久的阴霾
paint the meadows in dismal shades
在沉没的暗影下浸润着草甸
as sleeping death seep thru the clouds
当安眠之死自云间降临
i stand motionless
我失魂眺望
and marvel with empty eyes
用空洞的目光追寻
like a portrait of bliss forsaken
如同废弃乐园的画像
wearing the colors of loss
色彩兀自剥落
i stand motionless
我失魂等待
like a grieving graveyard statue
仿佛缀泣的墓石
and i drape my face with my bare hands
我将脸埋入掌间
as sleeping death seep thru the clouds
当安眠之死自云间降临
i felt a dying embrace
我曾感受垂死的拥抱
a soft breeze of weary winds
轻软和风拂过我的绝望
singing silent lamentations
清吟着无声的葬歌
a prologue to a tragedy untold
遗失悲剧的序曲
clad in the cold breath of october
窒死于十月寒冷呼吸
the stars fall from their thrones
群星自王座坠落
and my last gleam of hope fade away
我残留的憧憬也随之寂灭
in this crestfallen orchard where
在这荒芜的果园里
the final chapter lies written
终章已经完结
dressed in a robe of shattered dreams
残梦如同华丽的袍子
as the flower withers
如同凋零的花朵
in this crestfallen orchard
在这荒芜的果园里
where fallen leaves lies dying
落叶静待着腐朽
i kneel down in solitude
我孤身跪地
as sleeping death seep thru the clouds
当安眠之死自云间降临
i stare into the forever night
我望着永久的暮色
and i travel beyond the fallen stars
我踏过陨落的星辰
i sink into oblivions twilight dream
我跌进迷茫黄昏的梦境
where my sleeping beauty
我的爱人静静安睡
lies sleeping with the dead
与死亡相拥而眠
七言
谁说多梦不安逸？现实和梦境两个世界早晚切换，何其丰富。
欢迎来到现实，欢迎回到梦里。
翻译BY莫须有
bleak silver streams
萧索冰冷的银色溪流
the light of many a star
汇聚众星之光
born from thrones in dark heaven
从冷酷天堂的王座坠落
and swept in the sun’s demise
抹杀掉西坠的余晖
bleak silver streams
冰冷的银泉
the radiance of eternity
永久的阴霾
paint the meadows in dismal shades
在沉没的暗影下浸润着草甸
as sleeping death seep thru the clouds
当安眠之死自云间降临
i stand motionless
我失魂眺望
and marvel with empty eyes
用空洞的目光追寻
like a portrait of bliss forsaken
如同废弃乐园的画像
wearing the colors of loss
色彩兀自剥落
i stand motionless
我失魂等待
like a grieving graveyard statue
仿佛缀泣的墓石
and i drape my face with my bare hands
我将脸埋入掌间
as sleeping death seep thru the clouds
当安眠之死自云间降临
i felt a dying embrace
我曾感受垂死的拥抱
a soft breeze of weary winds
轻软和风拂过我的绝望
singing silent lamentations
清吟着无声的葬歌
a prologue to a tragedy untold
遗失悲剧的序曲
clad in the cold breath of october
窒死于十月寒冷呼吸
the stars fall from their thrones
群星自王座坠落
and my last gleam of hope fade away
我残留的憧憬也随之寂灭
in this crestfallen orchard where
在这荒芜的果园里
the final chapter lies written
终章已经完结
dressed in a robe of shattered dreams
残梦如同华丽的袍子
as the flower withers
如同凋零的花朵
in this crestfallen orchard
在这荒芜的果园里
where fallen leaves lies dying
落叶静待着腐朽
i kneel down in solitude
我孤身跪地
as sleeping death seep thru the clouds
当安眠之死自云间降临
i stare into the forever night
我望着永久的暮色
and i travel beyond the fallen stars
我踏过陨落的星辰
i sink into oblivions twilight dream
我跌进迷茫黄昏的梦境
where my sleeping beauty
我的爱人静静安睡
lies sleeping with the dead
与死亡相拥而眠
七言
谁说多梦不安逸？现实和梦境两个世界早晚切换，何其丰富。
欢迎来到现实，欢迎回到梦里。
关于The Darkness
音乐风格： Doom Metal （厄运金属）
音乐主题： death/sadness （死亡/悲伤）
国家： Sweden （瑞典）
成立时间： 1997年
所在场牌： Firedoom Music
Forest Of Shadows于1997秋成立于瑞典的哈姆斯塔德（Halmstad），最初由于没有合适的人选，尼科拉斯准备把乐队弄成一个人乐队。1998年Jhan Svensson（约翰 斯文森）加入,但不久因理念不合离去。同年Niclas找到了一个志趣相合的朋友Micce dersson（麦斯 安德森）两个人一起录制了Eternal Autumn. 1999年初尼科拉斯和安德森俩人联系了大名鼎鼎的Katatonia 并翻唱了他们的Rainroom 。
1999年11月尼科拉斯的同学Martin Classon加入演奏吉他。一个月后安德森的同学Tommy Rydberg（汤米雷德伯格）来打鼓了。这样，们准备开始他们的第一次演出。这是乐队的最初形态。Forest Of Shadows瑞典的一支以“忧郁情绪＆优美旋律”为特色的厄运金属乐队。他们的作品不多，但是首首都很经典，催人泪下，Forest Of Shadows初次以98年demo"Under The Dying Sun"亮相于世 ，之后的作品中加入了长笛，使那种伤感的情绪越发明显。
"departure"是Forest Of Shadows 04年的新专辑，虽然专辑仅仅“Sleeping Death ”“November Dream ”“Bleak Dormition ”“Open Wound ”“Departure ”这五首曲目，但是每首歌曲都很长，专辑总长超过一小时，从专辑中可以明显感到一种强烈的忧郁沉闷气息。
“November Dream ”优美的吉他点缀着质朴的声音，令人感到一丝美感，伴随着一声惊喉，沉重的鼓点，吉他，BASS也更加的有力，这才令人感受金属的力量，平静与暴躁，歌曲似乎不断的穿梭于两个极端之间，时而让人感到凄凉与美丽，时而又烦躁不安。"
Bleak Dorminion"是专辑中最短的一首曲目，优美的钢琴声，BASS，吉他营造出一种忧郁，平静的情绪，引人进入无限的遐想之中。
"Open Wound"是很一首很出色的作品，歌曲以一段优美，凄凉的旋律开篇，慢慢的把情绪步步往上推，然后又回到最初那种优美，凄凉的氛围之中，渐渐的消逝于黑暗之中。
"Departure"也是整张专辑的最后一首作品，相对专辑中其他曲目来说，这首作品显得更加直接，开篇就令人感到金属的气息，悲哀的声音，粗糙的吉他，处处弥漫着厄运的气息，令人感到无限的伤感。
（豆瓣）
七楼没有电梯。你走上来，我们相遇。
长按识别二维码上七楼！
关注 七楼达喵
微信扫一扫关注公众号
