考研小孩儿广外

【经验】广外——梦想起航之地

在窗台底下伏案写作，常使我想起那段稚嫩青葱的岁月。一个小学高年级的小孩儿，自己反锁在房间里，整整齐齐地摊出一...

在窗台底下伏案写作，常使我想起那段稚嫩青葱的岁月。一个小学高年级的小孩儿，自己反锁在房间里，整整齐齐地摊出一堆作业本，思绪却早已飞得老远。孩童时期的幻想很奇妙，也很简单，但没有任何限制。身体可以被困住，但思想不能。如今年岁增长，倒越是不敢想了。总有太多条条框框，虽明知，思想有多远，我们就能走多远。很喜欢一句话，“if you follow all the rules, you miss all the fun.” 想想自己一路走来，到底也是心里头存着那么些从小扎根心底的念想，才支撑着自己不畏艰辛地坚持到底。

高考，未能如愿以偿。本着对外语的热情，本也想报考天外、川外等语言类学校，但父母亲不太赞同我只身一人去到省外念书（typical Cantonese），后来就来了广东省内一所普通二本院校念英文系。原先并没有想着考研，一直想着，只要未来能从事和我喜欢的语言类相关的工作，我都是满足的。直到后来，随着对专业知识的逐步了解，总算明白了自己真正想要追求的是什么——成为顶尖的外语类人才。我的老师们也坚定了我对于语言，对于翻译事业，准确而言是对于口译的追求。于是，从大一开始，广外就再次成为我的目标，而广外备受追捧的高翻学院口译专业，也必然成为我的终极目标了。若要问我的择校原则，或者说选择广外的原因，一是考虑到自身水平的限制，这是非常现实的问题。很多同学都有名校情结，虽然广外是国内三大语言类高校之一，但相比北外上外，竞争相对小许多，考取的可能性较大。而我是极不愿二战的人。二是地域因素，这个原因在上文已经提及。三则是多年以来的广外情愫。对广外的一如既往，就像我对阅读纸质书和用钢笔写作的坚持一样。

自从确立了考研的目标之后，四年以来，我丝毫未曾动摇过。目标愈是明确，信念愈是坚定。四年里我更多是学习型的人物，在自习室中从未缺少我的身影。参与的实习兼职，也都是和英语和翻译有关。个人有点纠结于分秒必争，觉得做了太多不相关的事情总是要浪费时间的。虽然我并不认为这样想一定是对的，事物都有两面性。将时间大部分投注在学习上，也必然要失去很多大学生活的乐趣。但目标在前方，很明确，仿佛触手可及，由不得一丝犹豫，很多时候我们所做之事的性质，都要和我们选择的道路息息相关。

真正着手准备考研，是从大三的暑假开始。那时开始学习考研必备的书籍，包括政治等等。毫无疑问这段时间虽然过得很单纯，没有像其他同学那样因工作实习而忧心忡忡，但确实是最枯燥的，每天重复一样的事情，看一样的书，而且大多是因考试而不得不学的自己不喜欢的内容。但自己还算是个坐得住的人，只要想着距离目标越来越近了，咫尺之远的梦想啊，即将触及，就能够坚持起早贪黑地念书，甘于孤独，甘于枯燥。有时为了自己喜欢的东西，不得不逼着自己去接受不喜欢的，此乃人之常情。暑假的自习室如同高温蒸笼，午间小憩一会儿都会满身出汗。但现在回想起来，仍是觉得欣慰的——天道酬勤。

如今，拟录取的结果已出，等待结果的过程中没有太多的大喜大悲，一切都好似苦尽甘来，水到渠成那般平淡自然。这么些年，我就像一只蜗牛，一步一步，迎着风雨，坚定地望着前方，从不考虑跌倒会有多疼，失败会是多苦。“我不去想身后会不会袭来寒风冷雨/既然目标是地平线/留给世界的只能是背影。”汪先生前阵子离世，此处引用，既是缅怀，也算是给我的考研历程作一处总结。

诚然，考取了并不是路的尽头，只能算是生命的另一处起点。自身仍有太多不足，且不是一日两日能够改善的。所幸我还是好学之人，一切的不足，都想通过学习来弥补，无论是学术方面，还是为人处世。但愿接下来的学习生涯能不辜负自己多年的努力，继往开来，实现自己的口译之梦。